× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️] [Завершено✅]: Глава 52 - Подожди 900 лет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я специально принес тебе бумаги с основными теориями о данжах, разломах и мультивселенных – по одному на каждое. И ты проигнорировал первые два и сосредоточился только на теории параллельных вселенных.

— Я планировал добраться до остального, когда закончу с этим… — ответил я.

— Сону, ты помнишь, что ты сказал в день первой встречи с временным Ключником? Ты спросил, пересек ли он тоже измерения.

Я: «…»

— И ты все равно продолжаешь это отрицать… Мне спросить по-другому? — давил Джехи.

Его темные глаза сузились, а губы растянулись в улыбке. Я застыл, задержав дыхание и не в состоянии отвести от него глаза.

Я знал, что такая реакция была равносильна признанию его правоты, но я не мог пошевелить и пальцем. Я не мог остановить его слова.

— Сону, откуда ты пришел?

Прозвучал вопрос, который никогда не должен был вырываться из его рта. Я почувствовал, как Дари на моих руках удивленно вскинул голову, а я медленно выдохнул, не осознавая, что не дышал какое-то время.

Джехи, собравший подсказки из моих ошибок, вел себя так, будто уже знал мой ответ.

Я был слишком глуп.

— Если я скажу, что не знаю, о чем ты… ты мне поверишь?

— Как ты думаешь? Ты бы поверил?

— Нет. Думаю, нет. Ты уже убежден, да?

Джехи не ответил, молча улыбнувшись. Я раздраженно вздохнул, видя его приподнятые уголки губ.

— Нормальный человек не поверит в такую историю, даже если я все честно расскажу.

— Верить или нет – решать мне. Не тебе это судить, господин Сону, — возразил Джехи.

— Я не хочу рассказывать тому, кто мне не поверит. Не хочу показаться сумасшедшим.

Сидящий со скрещенными ногами Джехи на мгновение притих, а затем коротко хмыкнул и повел плечами.

— Давай просто посчитаем, что мы оба сумасшедшие. Так лучше?

Я: «…»

— Так расскажи. Даже, если это что-то невероятное, я хотя бы притворюсь, что поверил тебе.

Он совсем не собирался так легко прекращать этот разговор. Увидев его упертое стремление услышать правду, я с неохотой сказал:

— Проще говоря… Я из другого измерения. Думаю, я прибыл из внешнего мира.

— Внешнего?

— В мире, где я жил, это место было частью игры. Я прибыл сюда, когда играл в эту игру. Так я это понял. Я знаю, что ты импринтор Хан Чорока и…

Я с трудом сглотнул, чувствуя, как напряжение сковало мое горло. В моем рту пересохло, но я заставил себя продолжать:

— И что ты продолжаешь повторять прошлое.

Джехи: «…»

— Ты же регрессор, да? Кто-то, кто регрессировал много раз.

С лица Джехи пропали любые эмоции. Оно побледнело, улыбка сползла с его губ, и он уставился на меня, едва дыша.

Мне пришлось сказать это. Слова, которые я всегда хотел сказать, но не мог.

— Я всегда хотел сказать это тебе… Джехи, тебе больше не нужно регрессировать. Из того, что я видел, твоя история заканчивается на Ключнике. Это – концовка.

Джехи: «…»

В тот момент в его глазах, поглощенных мрачным отчаянием, появилась искорка света. Лень и скука, которые всегда окружали его, исчезли. В тот момент появился настоящий Джехи.

— Очень…

Я: «…»

— Интересная история. Ты не мог бы объяснить поподробнее?

Это был вежливый тон, который я никогда не слышал раньше. Он перестал скрещивать ноги и подался вперед с легкой нетерпеливостью, слегка улыбаясь. Это была его настоящая улыбка – та, которую я никогда не видел на игровом экране. Такая улыбка, которая будто могла исчезнуть в любой момент.

***

Для комнаты, которую Джехи организовал всего лишь за один день, все было отлично. Она была уютной, можно было выбрать более приглушенный или яркий свет, а новая кровать была комфортной.

Что важнее – она всегда была чистой. Я слышал от него, что люди, которые прибирались в доме, живут на втором этаже. Они убирались, убеждаясь, что в доме не было ни одного пятнышка, белье было постирано, а еда – приготовлена.

Эти люди приходили только тогда, когда его не было дома. Когда он возвращался, они готовили еду и доставляли ее на порог.

Это был идеальный дом – в нем не о чем было беспокоиться. Однако, даже лежа на удобной кровати с вытянутой кровати, мой разум не мог успокоиться.

«Я облажался».

На этот раз это не было сказано ради красного словца – я был серьезен. Мой секрет о том, что я прибыл из другого мира, был раскрыт, и Джехи осознал, что был протагонистом в игре.

Несмотря на то что он узнал все это, он все равно не рассказал мне, какая была награда за победу на Ключником. Мир в свою очередь продолжал обсуждать слухи о предполагаемом романе.

Чувствуя раздражение, я перевернулся на кровати и, подперев лицо рукой, потянулся к разбросанным документам. На первой странице, которую я вытянул, было лицо Ён Сону – Ён Сону из этого мира, не мое.

Отчет по расследованию, которое запросил Джехи, теперь лежало у меня в руках. В первый день меня поймала гильдия Ёльму, и сразу после заключения контракта я попросил его у Джехи, притворившись, что мне было любопытно узнать о его активах. Я тоже хотел знать о Ён Сону.

Рядом с изображением безэмоционального лица было написано имя, возраст, адрес и детали того, как он стал охотником. Было сказано, что он использовал свои способности для клиники по управления счастьем и даже были приведены примерные заключения о его доходах.

Я равнодушно пробежал глазами по документу, который видел уже несколько раз. Когда я перевернул страницу, я увидел кое-что необычное.

«В 19хх году оба родителя погибли в разломе номер 35623 в районе Тонджак, Сеул».

Я уставился на буквы. Чувствуя, будто я не могу дышать, я вздохнул и кинул бумаги обратно в общую кучу.

В этом мире Сону потерял обоих родителей в разломе еще ребенком, а потом не совершил ничего грандиозного, даже после становления охотником. У него не было друзей или партнера. Он жил изолированной жизнью, занимаясь только управлением клиникой. У него была монотонная жизнь – существование просто потому, что он был жив.

Так где он мог быть? Он мертв или, может… жил в качестве «настоящего» меня?

Какой бы вариант ни был верным, я почувствовал только одно.

— Я тоже скучаю по маме.

— А? Сону, ты что-то сказал?

В тот момент Дари, тщательно полирующей сферу на полке, обернулся. Сфера коллекционера, которая впитала в себя мои воспоминания, восседала на пьедестале наверху шкафа. Джехи сказал, что оставлять ее таким образом было безопаснее всего.

— Дари.

— Да!

— Подойди сюда.

Когда я слабым жестом подозвал его к себе, Дари быстро взлетел и вскоре приземлился на кровать. Его беспечное поведение вызвало у меня смешок.

— Почему ты так старательно ее полируешь?

— Потому что она хранит воспоминания Сону. Разве я не сказал, что буду их защищать. Я защищу и сферу тоже!

— О, спасибо.

— Будь очень благодарен мне, Сону.

— Ты слышал все, что я говорил до этого?

Когда я добрался до сути, его крылья дрогнули, а взгляд нервно метнулся ко мне.

— Да.

— Ты знаешь что-нибудь? Причину, по которой я пересек измерения?

— Сону, если честно, то я тоже не знаю. Лорд Тифон призвал меня внезапно, так что я не знаю деталей. Вот почему разлом не появился. Я мало что знаю…

Дари с печальным лицом сцепил руки и заерзал, как будто был ребенком, которого отчитывали. Не в состоянии больше его донимать, я погладил его по голове, и его глаза, метавшиеся вокруг, наконец-то замерли.

— Сону, если я открою врата между измерениями, я обещаю, что отправлю тебя в твой оригинальный мир!

— Когда это произойдет?

— Когда я стану взрослым!

— Когда ты станешь взрослым?

— Сейчас мне сто лет… подожди еще девятьсот лет!

Этот ребенок пытался успокоить меня, а сам насмехался? Может, Джехи втайне учил его раздражать меня.

— Дари… Люди не живут девятьсот лет.

— Правда? Почему вы не можете прожить даже тысячу лет?

— Почему вы можете?

— О чем ты говоришь, Сону! Мы легко можем прожить и пять тысяч…

— А, не знаю, не знаю. Ты даже не смеешься надо мной. Девятьсот лет, ну серьезно…

Хоть я и знал, что злиться на Дари было неправильно, мои слова все равно звучали раздраженно. Не желая показывать ему свою неприглядную сторону, я отвернулся и закрыл глаза, чувствуя спиной его беспокойство.

— Не волнуйся так сильно, Сону. В каждом измерении есть способность исправлять аномалии в самом себе. Это как функция восстановления. Если тебя признают как аномалию, ты вернешься обратно!

А? Это еще что?

Это звучало как вселяющая надежду история, так что я быстро обернулся к Дари и спросил:

— О чем ты? Функция восстановления?

— Эм, я тоже немного знаю, но я слышал об этом. Это функция автоматического восстановления! Ка… Кау… Каузальность! Ее называют каузальностью.

«Значит ли это, что если меня в какой-то момент признают как аномалию… Я вернусь в свой мир так же внезапно, как и попал сюда?»

http://bllate.org/book/12991/1143964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода