× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️]: Глава 23 - Гонка со временем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это остатки сна или сам сон? Переход от молодого Хан Чорока к его взрослой версии показало несколько картинок. Вместе они напоминали фильм о чьей-то жизни. Казалось, словно я тайком подсматриваю в чью-то жизнь и мысли. Это заставило меня ослабить мое внимание. Если бы кто-то слишком сильно принялся изучать мою жизнь, мне бы стало некомфортно.

Разве это не было бы нежелательно – мечтать о том, чтобы быть с Джехи до самой смерти? Вот почему я сосредоточился на ступеньках, ускоряя свой спуск. Я продолжал идти, казалось, целую вечность, однако одинаковый пейзаж постепенно вызывал у меня страх.

Я начал размышлять, стоило ли мне, возможно, подниматься по лестнице. Меня охватила тревога, и я замер, чтобы оглянуться. Внезапно мои ноги ослабли, а энергия покинула мое тело. Я почти упал, но сумел удержаться, ухватившись за стену.

«Что происходит?»

Это сбило меня с толку. Сидя на ступеньках, я осмотрел себя, прикусив губу. Разве я не испытывал нечто похожее раньше? Как в первый раз, когда весь мой запас маны истощился, когда я накладывал на Джехи эффект «Сна». Симптомы были такими же.

«Я уже израсходовал всю ману?»

В моей голове возникла тревожная мысль. Учитывая, что навык «Сновидца» отнимал много маны, это могло быть правдой. Я еще даже не приступил к заданию. Стоит ли мне сдаться и деактивировать навык?

Я вспомнил, что если заканчивается мана, то у человека отнимается не физическая сила, а его жизненная энергия. Когда мана опускается до нуля, в расход идет продолжительность жизни.

Нахмурившись, я задумался, что же делать дальше, как вдруг мое тело окружил слабый свет, и энергия вернулась.

«Это… Джехи что-то сделал?»

Я не мог так резко почувствовать прилив сил. Несомненно, это Джехи помог мне снаружи.

Постепенно восстанавливая силы, я прислонился к стене, чтобы встать, и опустил глаза на свои ладони. Они были пустыми, но в них ощущалась энергия. Стиснув кулаки, я снова задвигал ногами с двойным усердием.

Прежде чем я снова ослабею, мне нужно было понять, что случилось с Чороком. К счастью, поскольку это был сон, я мог бежать и не выдыхаться, и я планировал делать это столько, сколько мне позволит время.

— Эй, Хан Чорок! Чорок, ублюдок! Ты где?!

Я отчаянно звал Чорока громкими выкриками, торопливо сбегая по бесконечной лестнице. Каждая ступенька, которую я миновал, мало чем помогала справиться с тревогой, сковавшей меня в тиски. Спуск превратился в кошмарное путешествие по бездне неопределенности.

***

Комната, тщательно подготовленная для гостей, на самом деле никогда никого не принимала. Джехи обнаружил себя прикованным к краю кровати, смотрящим на две спящие фигуры. Это вызвало у него удивление.

Лицо Чорока было тем, что он давно знал и видел каждый день. Учитывая каждую регрессию Чорока, он провел с этим лицом суммарно больше времени, чем Чорок вообще жил.

Переключив внимание со знакомого Чорока, Джехи принялся изучать человека, лежавшего рядом с ним и отделенного от него лишь рукой. Закрытые глаза принадлежали самому незнакомому лицу, которое он когда-либо видел за все свое долгое, однообразное существование.

Сону был человеком поразительной эмоциональной глубины. Несмотря на его попытки скрыть свои эмоции, его слегка нахмуренные брови всегда выдавали его мысли. Черты его лица хоть и не были уникальными, но все равно были относительно аккуратными, хоть его постоянно меняющиеся выражения и противоречили этому. Круглые, карие глаза излучали энергию и демонстрировали вереницу эмоций. Они могли быть и свирепыми, особенно, когда он щурил их от раздражения.

В такие моменты он напоминал щенка, который скалил зубы и рычал. Забавный человек, который бросался резкими словами со строгим выражением лица, а затем смягчался. Для Джехи Сону был именно таким – щенком, который был готов разразиться лихорадочным лаем, но в итоге покорно поджимал хвост и усаживался возле него с аурой молчаливого согласия, прислоняя к нему свое теплое тельце.

Именно это его и заинтриговало.

По прошествии многих лет тяжелые и значимые эмоции улеглись в самые дальние глубины его сердца. Для Джехи радость, гнев, печаль и удовольствие не обладали большой значимостью. Действительно важным было найти успокоение в текущей реальности, сотканной из нитей причин и следствий.

Тем не менее любопытство настойчиво продиралось сквозь его крепкий эмоциональный барьер, принося Джехи пусть и слабую, но все же искру радости. Этот раз не стал исключением. Сону, который часто склонялся к избеганию всего вокруг себя, посмотрел на него с несгибаемой решимостью. Это ознаменовало отклонение от его привычного поведения, когда он с неловким выражением лица отводил взгляд.

Причины, по которым вид этих нежных, светло-карих глаз продолжал витать в его голове был, вероятнее всего, связан именно с этим контрастом.

«Саппорт исключительно для меня… Кто-то, преданный только мне, мой доверенный человек».

Несмотря на сложные эмоции, вызванные этой мыслью, Джехи мягко улыбнулся, глядя на спящего Сону.

[Предупреждение: Мана слуги «Сону» падает до опасной отметки. Пожалуйста, проследите за своим слугой, как его хозяин!]

[Предупреждение: Мана слуги «Сону» падает до опасной отметки. Пожалуйста, проследите за своим слугой, как его хозяин!]

[Предупреждение: Мана слуги «Сону» падает до опасной отметки. Пожалуйста, проследите за своим слугой, как его хозяин!]

Подобно звону сирены перед ним замелькали ярко-красные окна статуса, привлекая внимание Джехи к тяжелому состоянию Сону. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как он в последний раз видел такое предупреждение. Недавно не происходило событий, которые могли бы поставить Сону в настолько рискованное положение.

Его взгляд инстинктивно переместился к наручным часам. Прошло всего лишь полчаса, однако состояние Сону уже стало заметно хуже. Послед недолгих раздумий Джехи вытянул руку перед собой и стиснул ее в кулак. В руке из ниоткуда возник пузырек с зельем маны.

Однако… как ему влить зелье в горло спящего?

Джехи осмотрел Сону, нахмурившись. Его умиротворенное лицо не показывало, что он собирался просыпаться. Если он скоро не откроет глаза, то встретит печальную судьбу.

Переводя взгляд от пузырька, который он создал, к Сону, Джехи коротко вздохнул. Он встал и выверенными шагами подошел к Сону, лежащему лицом вниз.

Его рука лежала поверх руки Чорока. Джехи осторожно поднял Сону, не разрывая контакт его руки с Чороком, и осторожно прислонил его к своему плечу.

Голова Сону перекатилась на грудь Джехи, заставляя его губы слегка распахнуться. Джехи молча рассматривал его, ощущая непривычное напряжение во всех мышцах тела. Затем, словно почуяв его сомнения, в воздухе возникло еще одно окно статуса.

[Мана слуги «Сону» упала до отметки «0», что вызвало уменьшение жизненных сил. Пожалуйста, позаботьтесь о своем слуге, как его хозяин!]

Времени колебаться не было. Джехи открыл пузырек с зельем и вылил содержимое в рот Сону. Поддерживая его одной рукой, он осторожно приоткрыл его рот другой и прижался губами к его губам, перемещая глубже спасительное зелье. Постепенно эликсир попал внутрь тела Сону.

Джехи осторожно отстранился и вытер рот тыльной стороной ладони, не отрывая глаз от человека в своих объятиях. Бледное лицо снова вернуло себе краски. Джехи, почувствовав волну облегчения, выдохнул, сам того не подозревая. Хоть они знали друг друга неделю, он не мог понять, почему почувствовал такое облегчение. Черты его лица выдавали его терзания.

Когда он уже собирался опустить Сону обратно на постель, он вдруг замер.

Отсчет следующих тридцати минут начался. Проснется ли Сону от другого окна статуса с сообщением о критическом уровне его маны? Брови Джехи сдвинулись к переносице, и он взволнованно покосился на часы. Если Сону так и не очнется в течение следующего получаса…

Задумавшись, он укрепил хватку на теле Сону.

«В конце концов, он мой доверенный человек».

Приняв обстоятельства, Джехи притянул его тело ближе к себе. Мягкое и теплое, оно передавало осязаемое ощущение жизни, мягко напоминая и ему, и самому Сону, что они оба реальны. Казалось, словно их заставляли яростно сражаться и изо всех сил цепляться за свои жизни.

***

— Ай, черт! Гребаная лестница!

Из моих стиснутых губ вылетала череда проклятий. Хоть моя физическая сила не уменьшалась, какой смысл был делать эту лестницу бесконечной? В какой эре я находился, раз тут была такая лестница? Разве не было бы лучше использовать лифт или эскалатор?

Я продолжал спускаться по единственной видимой тропе – лестнице, но не был уверен, что иду в правильном направлении. Я никогда не входил в чей-то сон. Я понятия не имею, где нахожусь и что нужно делать, и просто бесцельно ищу Чорока.

За время спуска мои ноги отказывались передвигаться дальше дважды. К счастью, каждый раз из моего тела вдруг начинал литься слабый свет, быстро восстанавливая энергию. Тем не менее то, что я не знал причину этого света, вызывало у меня тревогу.

Он, кажется, восстанавливал ману, но я не был уверен. Почему-то у меня было ощущение, что это дело рук Джехи…

— Да блять! Ничего уже не понимаю!

Мои грубые ругательства эхом разнеслись по замкнутому пространству. Отзвук моего голоса отскакивал от стен, словно насмехаясь надо мной, и мне захотелось начать ругаться уже на себя.

http://bllate.org/book/12991/1143930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода