× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched / Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️]: Глава 18.1 Выщипываешь мои перышки?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через некоторое время Ху Янь проснулась, а вслед за ней одна за другой проснулись Лю Хэ и Ху Сяо.

Ху Сяо открыла глаза и увидела, как Ху Янь неподалеку от нее медленно встает с земли, ее взгляд слегка сфокусировался, она поднялась и подошла к сестре.

— Сяо Янь.

«...»

Ху Янь подняла голову, у нее были рыжие лисьи уши и три лисьих хвоста, и в этом пространстве ее лицо вернулось к своему первоначальному виду, красивому и притягивающему взгляд.

— Сестра, — хихикнула Ху Янь, увидев Ху Сяо, и улыбнулась: — Ты здесь…

В глазах Ху Сяо мелькнул восторг, и только она хотела что-то сказать, как увидела, что улыбка на лице Ху Янь исчезла и превратилась в острую ненависть.

— Ты действительно моя хорошая сестра, — холодно сказала она. — Ты так хочешь, чтобы я попалась?

Ху Сяо замерла, услышав это, ее словно заморозил холод в глазах Ху Янь, и выражение ее лица, которое было спокойным, внезапно исказилось.

— Нет! — воскликнула она. — Я просто хочу поговорить с тобой, остановись, не продолжай, — ее тон был немного взволнованным, и она все еще пыталась взять Ху Янь за руку. — Прошло уже двести лет, почему ты должна быть одержима им...

Ху Янь отдернула руку и огрызнулась:

— Заткнись!

Она пристально посмотрела на Ху Сяо, лисьи уши на ее макушке встали дыбом, а свирепый взгляд будто пронзал насквозь.

— Ты предала меня! Я думала, что тебе можно доверять, пока не рассказала тебе, как попасть сюда, но ты предаешь меня снова и снова! — губы Ху Янь искривились в недоброй усмешке, и она сказала: — Ты знаешь, что через несколько дней будет годовщина двухсотлетней смерти Ян Лана? Я уже собрал девяносто восемь человеческих кож, и мне не хватает всего одной, а потом я смогу воскресить его!

— Не существует такого понятия, как воскрешение! Тебя обманули! — Ху Сяо шагнула вперед и крепко схватила Ху Янь за плечи. — Пойдем со мной! Сяо Янь, я могу защитить тебя...

Последняя фраза была произнесена нарочито громко и близко к уху Ху Янь. Ху Янь некоторое время холодно смотрела на нее, а потом под умоляющим взглядом сестры отрезала:

— Я тебе не верю.

Блеск в глазах Ху Сяо внезапно погас.

В то же время в пространстве вспыхнул красный цвет, земля превратилась в липкую кровь, а небо медленно пролилось вниз, соединяясь с землей и образуя бесконечное море крови.

Лю Хэ встревожилась:

— Это… нехорошо!

Увидев, что что-то не так, она тут же хотела броситься к сестрам, чтобы остановить, но было уже слишком поздно — Ху Янь была мгновенно поглощена морем крови и стала единым целым с ним.

Море крови забурлило и превратилось в отвратительное лицо. Одновременно с этим из крови сформировалась гигантская рука и схватила Ху Сяо в свою ладонь.

В пространстве раздался громкий безудержный смех Ху Янь, а отвратительное кровавое лицо уставилось на Ху Сяо, как на мертвеца:

— Не хватает только кожи! Сестра, не могла бы ты дать мне свою? Мне не хватает только одной, последней!

— Ты сумасшедшая! Ты не можешь никого воскресить из мертвых, не говоря уже о том, что это твоя сестра! — крикнула Лю Хэ и, будто все еще не веря в происходящее, сказала: — Ху Янь! Если ты посмеешь причинить вред кому-то еще, то совершишь дополнительное непростительное преступление!

— Какая разница! Я все равно уже убила столько людей, разве вы все не казните меня?! — Ху Янь громко рассмеялась и снова поднесла свое лицо к Ху Сяо. — Сестра! Иди и сопровождай меня! Разве ты не говорила, что всегда будешь со мной? Оставайся со мной! Навечно!

Лю Хэ закричала:

— Не слушай ее! Ху Сяо! Не позволяй своей сестре снова вмешиваться в человеческую жизнь!

«...»

Ху Сяо, казалось, даже не слышала слов Лю Хэ, она, не моргая, смотрела на Ху Янь, а затем тихо сказала:

— Я знаю... Я знаю... Ты хочешь, чтобы я сопровождала тебя… это правда?

— Конечно! — лицо Ху Янь почти исказилось, а ее смех становился все более пронзительным и безумный: — Сопровождай меня до смерти! Сопровождай меня в Диюй (ад)! Сестра!

Море крови неудержимо забурлило, а окровавленное лицо разверзлось посередине, открыв гигантский кровавый рот перед Ху Сяо, намереваясь поглотить ее.

Лю Хэ скрипнула зубами — Ху Янь была трехсотлетним демоном-лисой, в мире демонов это уже считалось достаточно могущественным, снаружи она могла бы сражаться с одним из них, но всего мгновение назад, когда море крови поглотило Ху Янь, она вдруг почувствовала, что все ее тело застыло, а ее сила словно запечаталась. То есть этот красный зонтик полностью слился с Ху Янь, и теперь она была равна тому, что было внутри ее тела. Она и зонт стали одним целым. Теперь Лю Хэ была подавлена повсюду в теле Ху Янь, и ей было трудно показать свою истинную силу.

Видя, что Ху Сяо вот-вот убьют, Лю Хэ в минуту отчаяния вспомнила, что Су Муло все еще рядом с ней, и вдруг поняла, что с тех пор, как они попали сюда, Су Муло еще ни разу не открывал рта.

— Господин Су, вы можете ей помочь?

Лю Хэ бросила взгляд в сторону Су Муло, но, как ни странно, тот не обратил на нее никакого внимания — он просто молча смотрел на Ху Сяо, не шевелясь.

Тем временем окровавленное лицо уже нависло над макушкой Ху Сяо и вскоре собиралось проглотить ее по-настоящему, а она, казалось, не замечала этого, продолжая спокойно смотреть на Ху Янь.

— Сестра, сестра... — Ху Янь окликала Ху Сяо, повторяя одно и то же слово, ее голос был низким, угрожающим и злобным: — Останься со мной, сестра...

Внезапно раздался звук вошедшего в тело острого лезвия, и движения Ху Янь внезапно остановились.

Ху Сяо в этот момент подняла голову, протянула руку и медленно погладила лицо Ху Янь.

Она смотрела на сестру, ее взгляд был очень пристальным и нежным.

Однако в ее руке было острое костяное лезвие, и оно вонзилось в тело Ху Янь.

«...»

Внезапно Ху Янь словно открыла глаза от сна и вынырнула из него.

Она посмотрела на Ху Сяо, и в ее глазах читались шок, недоумение, невыразимая печаль и отчаяние.

В руке сестры был ее Костяной Клинок.

Много лет назад они с сестрой обменялись костяными клинками друг друга. Это было острое лезвие, сделанное из их костей и крови, а также самое смертоносное оружие для них — стоило проткнуть их костяным клинком, как их самосовершенствование исчезало, а души рассеивались в одно мгновение.

В молодости они отдали друг другу свои жизни, а теперь им предстояло забрать жизни друг друга.

— Разве ты не хотела, чтобы я сопровождала тебя? — мягко улыбнулся Ху Сяо, из уголков ее глаз потекли хрустальные слезы. – Пойдем… пойдем вместе. До конца.

Она вытащила окровавленный костяной клинок и повернула его, чтобы заколоть себя. Ху Янь в этот момент дернулась, словно хотела остановить ее, но в конце концов опустила руку.

Кровавое море на несколько секунд замерло, а затем всколыхнулось: алая кровь растеклась по небу и мгновенно поглотила двух сестер.

Прежде чем их полностью поглотило, Ху Сяо протянула руки и обняла Ху Янь. Их фигуры лишь на секунду задержались в море крови, после чего исчезли, уйдя в небытие.

«...»

Лю Хэ посмотрела на исчезнувшие в море крови фигуры и на мгновение не знала, что и думать.

Но очень быстро она почувствовала вибрацию под ногами и поняла, что море крови, похоже, поглощает ее вместе с ними.

Черт! Как же ей выбраться отсюда?

http://bllate.org/book/12989/1143798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода