× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched / Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️]: Глава 3.2 Разбиваем скорлупу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Муло нахмурился:

— А в чем проблема?

Его голос стал немного холоднее, словно наступил мороз посреди лета, мгновенно понизив температуру вокруг него.

Змеиный демон осеклась, инстинктивный страх перед опасностью пронесся по ее позвоночнику и скальпу, и в то же время этот страх заставил ее мгновенно натянуть улыбку и выпрямить спину.

«…»

В красивых глазах цвета чернил Су Муло не было никаких эмоций, когда она взглянула в них. Сглотнув, она застыла, а Су Муло лишь тихо спросил:

— Могу я теперь пройти тест на силу демона?

Демон-змея многозначительно кивнула:

— Конечно-конечно, я попрошу кого-нибудь отвести тебя туда.

Она нажала на кнопку перед столом, и через некоторое время в кабинет вошел сотрудник. Су Муло встал, слегка кивнул демону-змее и поблагодарил ее.

Голос его был чист и элегантен, внешность напоминала холодный снег и чистую весну, она была прекрасна и выдающаяся, без каких-либо изъянов. Вид такого человека, тепло поблагодарившего ее, должен был быть чрезвычайно приятен для глаз, но демон-змея помнила, как он смотрел на нее только что, и страх в ее сердце еще не рассеялся. Она могла лишь мелко кивать головой и не смела смотреть на него, бросив лишь один короткий взгляд.

После ухода Су Муло Змеиный Демон была шокирована тем, что чуть не обидела этого большого демона. Она приложила ладонь к сердцу, одновременно вспоминая внешность собеседника и сожалея о том, что упустила такого красавчика.

Когда в клане птиц появился такой выдающийся персонаж? Может быть, это был великий демон, которого скрывали долгие годы?

Она выпила стакан холодной воды, чтобы успокоить нервы, и задумалась.

Ну… Он очень красивый.

***

Су Муло уже и думать забыл про этот маленький инцидент, он последовал за сотрудником, чтобы пройти тест на силу демона, но из-за скрытой ауры тестер не смог ничего обнаружить, в итоге его классифицировали как малого демона птичьего племени, совершенствующегося менее ста лет.

Су Муло надел выданный браслет и ушел.

Согласно правилам, он должен был пробыть на Земле год, прежде чем получить удостоверение личности. Су Муло хотел связаться с владельцем кофейни и сказать ему, что он не может арендовать магазин, но, подумав, решил вернуться на форум демонов и узнать, есть ли другой способ.

По дороге домой яйцо дракона спокойно лежало в кармане Су Мулу и не двигалось. Су Муло прекрасно понимал, что настроение у него не совсем подходящее, поэтому, придя домой, достал его и осторожно положил на журнальный столик.

Кофейный столик гладкий, а драконье яйцо — неустойчивое, если раньше оно непременно откатывалось в сторону, чтобы феникс его ловил и играл с ним, то в этот раз оно просто лежало на журнальном столике, не шевелясь.

Су Муло несколько секунд смотрел на драконье яйцо, затем протянул руку и дотронулся до него, спросив:

— Что случилось?

Он почувствовал едва уловимые эмоции драконьего яйца. Казалось, оно было… Не слишком счастливым?

Но это недовольство было направлено не на него, а на самого дракона. Яйцо замкнулось и явно переживало о чем-то.

Под прикосновением феникса яйцо дракона слегка качнулось, но больше никакой особой реакции не последовало. Су Муло подумал об этом и решил, что яйцо дракона могло быть расстроилось из-за реакции демона-змеи, а его вчерашние слова, которые на самом деле были шуткой, заставили этого дракона, который скучал уже тысячу восемьсот лет и все еще был яйцом, начать сомневаться в этой жизни.

Подумав об этом, Су Муло слегка изогнул свои красивые брови, взял драконье яйцо, опустил голову и поцеловал его, а потом сказал:

— Не волнуйся, даже если ты не разобьешь скорлупу, я все равно буду ждать тебя и никогда не оставлю одного.

Он не знал, сколько времени драконье яйцо находилось с ним, по крайней мере, в самом начале, как только он вылупился из своей скорлупы, первым существом, которое он увидел, открыв глаза, было это драконье яйцо — тогда он был еще маленьким мягким птенчиком-фениксом, свернувшимся рядом с драконьим яйцом. Он инстинктивно ощущал его тепло и провел таким образом первую ночь своей жизни.

В течение последующих восемнадцати сотен лет он и яйцо никогда не разлучались. Возможно, они были рядом друг с другом в течение долгих лет, когда он еще был в своей скорлупе, поэтому всегда испытывал естественную привязанность к драконьему яйцу, и даже если бы оно не вылезло из скорлупы, он все равно был готов ждать его.

Нежные слова феникса сопровождались легким поцелуем, и драконье яйцо замерло, медленно провернулось в его ладони и…

Су Муло погладил его, ощутив, что настроение дракона внутри поменялось.

Глаза Су Муло от улыбки превратились в полумесяцы, еще раз коснувшись драконьего яйца, он сказал:

— В будущем не думай слишком много, другие люди — это другие люди, нам не нужно заботиться о том, что они думают.

Драконье яйцо качнулось, а затем ласково потерлось о руку феникса. Су Муло держал его на ладони и все время улыбался.

Остаток дня прошел спокойно, а ночью Су Муло вдруг опять приснился тот же странный сон, что и вчера. Остаток ночи прошел спокойно, но на следующее утро, проснувшись, он обнаружил, что драконьего яйца на его подушке больше нет.

Он встал и обыскал весь дом, но не нашел яйца, а обнаружив, что дверь в его комнату приоткрыта, вышел наружу и… наконец нашел яйцо на кухне.

Драконье яйцо лежало рядом с индукционной плитой с видом, будто думает о вылуплении — это было очевидно. Су Муло не знал, как оно сюда попало, но пока не мог думать об этом. Он подошел к нему, потрогал, улыбнулся и спросил:

— В чем дело? Хочешь приготовить что-нибудь сам?

Услышав это, драконье яйцо действительно покатилось в сторону кастрюли, а затем опять замерло, не двигаясь.

Су Муло: «»

Он посмотрел на яйцо, потом — на кастрюлю и через несколько секунд сказал:

— Ты же не хочешь, чтобы я тебя варил?..

Яйцо дракона покатилось и закрутилось на месте.

Су Муло: «…»

Не может быть… Разве можно разбить скорлупу, если ее сварить?

Тогда почему оно не разбилось раньше?

Он был полон сомнений, но все же включил индукционную плиту и нагрел кастрюлю воды, а когда со дна начали подниматься пузырьки, он ткнул в драконье яйцо и сказал:

— Так это… Бросить тебя?..

Драконье яйцо потерлось о его палец, выражая согласие. Су Муло поднял его и осторожно положил в кастрюлю.

Сначала яйцо плавало в воде, но по мере того, как температура воды постепенно повышалась, поверхность воды все больше и больше закипала. Су Муло стоял рядом и ждал, ждал, ждал… Яйцо медленно погружалось, опускаясь на дно.

«!!!»

Оно ведь не сварилось, а?

Он поспешно выловил яйцо, положил его на некоторое время под прохладную воду, потому что оно было слишком горячим, и с тревогой спросил:

— Что с тобой? Как ты себя чувствуешь?

Яйцо дракона не шелохнулось, даже не покатилось.

Сердце Су Муло сжалось от плохого предчувствия, он потряс драконье яйцо и закричал:

— Проснись, ты спишь? Ты меня слышишь? Если слышишь, то покатайся немного.

Драконье яйцо осталось неподвижным, тихим, как… Как мертвое яйцо.

Су Муло: «…»

О нет, он же не приготовил внутри яйца своего дракона?..

Сердце бешено заколотилось в груди.

Тогда… Что же ему делать?

Су Муло молча смотрел на яйцо дракона перед собой, а в его голове царило смятение, и он не знал, как все исправить. Через некоторое время он, кажется, что-то придумал, медленно поднял руку и легонько стукнул яйцо дракона о край стола.

Оно не разбилось.

Су Муло постучал еще раз.

Оно по-прежнему не разбивалось.

Тогда Су Муло добавил немного силы и постучал в третий раз.

На этот раз раздался только звук «Тр-р», и гладкая скорлупа драконьего яйца раскололась.

Су Муло: «!»

Приложенная им сила была очень мала, он не осмелился бы применить большую силу, но точно не ожидал, что драконье яйцо действительно разобьется… Поэтому он сразу же положил его на стол и больше не осмеливался прикасаться к нему.

Однако трещина на верхушке яйца не исчезла, наоборот — становилась все больше и больше. С каждой новой трещиной сердце Су Муло билось все быстрее.

Крак-крак-крак…

Наконец, небольшой кусочек яичной скорлупы отвалился.

Су Муло был потрясен.

Скорлупа действительно разбилась!

Он уставился на маленький кусочек скорлупы, проверяя, как там внутри его дракон.

Хотя раса драконов уже тысячи лет как исчезла, воспоминания, унаследованные от расы фениксов, говорили ему, что драконы были очень властными и сильными. Даже если это был только что родившийся маленький дракончик, он все равно был очень свирепым и обладал своего рода властью… И тут он увидел крошечную… чешуйку.

А потом он увидел, как из яйца с пыхтением вылезает маленький черный дракончик. Он даже не успел открыть глаза, но уже искал его по запаху и пытался схватить за палец. Подняв голову с двумя маленькими рожками на макушке, дракончик позвал его:

— Ур-р…

Су Муло: «…»

http://bllate.org/book/12989/1143769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода