× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 8.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дым вырвал Чэн Юя из воспоминаний. Он посмотрел на тлеющую сигарету в руке, затушил её и вернулся в свою комнату.

Он открыл дверь и, опасаясь запаха табака на пижаме, разделся, прежде чем лечь в постель.

Почувствовав, что он вернулся, Линь Аньлань скользнул в его объятия и спросил:

— Что случилось?

— Да мелочь, не волнуйся, — убедительно солгал Чэн Юй.

Линь Аньлань услышал это, больше не стал задавать вопросов и вскоре снова спокойно уснул.

Чэн Юй засунул свою холодную руку под одеяло и нагрел её, прежде чем обнять и прижать Линь Аньланя к себе.

Неважно, как всё сложится в будущем. Главное, что сейчас он был с любимым человеком.

Следующим утром Чэн Юй проснулся раньше Линь Аньланя.

Он немного полежал рядом с ним, а как Линь Аньлань проснулся, они заговорили о сценарии.

— Я думаю, что сценарий неплох, тем более, режиссёром будет господин Чжан. Я хочу сняться вместе с тобой.

Линь Аньлань, однако, был против.

— Нет, — отказался он, — я не хочу сниматься.

— Почему? — спросил Чэн Юй.

Линь Аньланю же при одном взгляде на него подумалось, что Чэн Юй — бесчувственный.

— Мы пара, а в этой драме Цзин Хуань влюблён в Гу Шуюя, что же будет, если люди заметят, что мы в отношениях?

— Как же это может случиться? — Чэн Юй попытался убедить его: — Чем сильнее мы будем притворяться, тем меньше люди будут размышлять об этом, а в случае чего решат, что мы притворяемся ради привлечения фанатов.

Линь Аньлань покачал головой.

— Мне это всё равно не нравится.

Чэн Юй немного растерялся:

— Я правда хочу сыграть с тобой…

— Тогда давай дождёмся более подходящего сценария, — улыбнулся Линь Аньлань.

Однако Чэн Юю было трудно улыбнуться в ответ — ведь сценарий так хорошо ему подходил. Цзин Хуаню нравился Гу Шуюй, который был словно Линь Аньлань — ему, как и Линь Аньланю, не нравился Цзин Хуань, походящий на Чэн Юя.

Это был идеальный сценарий. Лучше было и не придумать.

Кроме того, «будущее» для них было слишком большой роскошью.

Как знать, когда Линь Аньлань вернёт себе память? Может, завтра, может, через месяц — как в такой ситуации надеяться на призрачное будущее?

— Мне очень нравится этот сценарий. — Чэн Юй серьёзно сказал: — Ань-Ань, я очень хочу сыграть Цзин Хуаня вместе с тобой в роли Гу Шуюя. Пожалуйста, согласись один разочек, ради меня? В будущем я не стану снова так давить.

Линь Аньлань нахмурился. Чэн Юй выжидающе смотрел на него.

Парню ничего не оставалось кроме как сдаться и сказать:

— Я подумаю.

Чэн Юй сразу же обрадовался и кинулся расцеловывать его:

— Моя жена такая хорошая, самая лучшая жена, я всегда это знал!

Линь Аньлань не знал, смеяться ему или плакать. Ему правда не хотелось играть подобную роль. Он уже играл в варьете вместе с Чэн Юем, теперь эта драма… Разве это не попытка обнародовать отношения?

Вздохнув, он подумал: «И как Чэн Юй не понимает?».

Встав с постели, они сходили в душ, и Линь Аньлань, ожидая еду, приготовленную Чэн Юем, стал размышлять над вежливым отказом — не ранить бы чувства его парня.

Он долго думал, однако в голову так ничего не пришло, и за ужином он робко спросил:

— Тебе так важно, чтобы мы оба снимались? Если тебе так запала в душу та роль, снимайся, конечно, я просто не хочу играть Гу Шуюя.

Рука Чэн Юя, накладывавшая еду в его миску, дрогнула, однако вопрос он задал спокойно:

— Ты не будешь против, если мне будет нравиться кто-то ещё?

— Это же всего лишь игра. Понимаю это.

Чэн Юй посмотрел на него с тяжестью на сердце.

— Ты действительно не хочешь играть Гу Шуюя?

Линь Аньлань кивнул:

— Нравься мне девушки, всё было бы в порядке. Однако мой возлюбленный ты, и перед тобой я всегда буду слаб.

— Но Гу Шуюй не влюблён в Цзин Хуаня. Это Цзин Хуаню нравится Гу Шуюй.

— Для меня вы будете одинаковы. Не то чтобы ты мне не нравился, просто для меня не будет разницы между тобой и персонажем.

Чэн Юй молчал.

Линь Аньлань, увидев что он молчит, отвёл взгляд и, увидев чужое выражение лица, тихо спросил:

— Ты злишься?

— Нет. — Чэн Юй смог слегка улыбнуться.

Его улыбка была крайне слабой и совсем не тронула глаз, в которых поселилась необъяснимая грусть.

— Раз тебе не нравится эта идея, забудь. Я лишь упомянул о подобной возможности, так что не волнуйся — раз не хочется играть, то не надо.

Закончив, он протянул Линь Аньланю его любимое блюдо, а затем, опустив голову, принялся за еду.

Линь Аньлань вдруг почувствовал себя виноватым. В дополнение к этому он понял, что и сам расстроился, и попытался утешить Чэн Юя:

— Мы снимемся вместе в варьете.

— Угу.

— Потом, когда найдётся подходящий сценарий, сыграем вместе. Мы так молоды, что ближайшие года два точно не уйдём на пенсию.

— Угу.

Линь Аньлань, кладя ему на тарелку овощи, всё же добавил:

— Прости.

— Всё в порядке. — Чэн Юй улыбнулся ему: — Ничего страшного. Если тебе не нравится, то нет нужды играть, не волнуйся.

Хоть он и говорил так, Линь Аньлань видел, что Чэн Юй сильно расстроился.

 

http://bllate.org/book/12988/1143499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода