× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Dear Benjamin / Дорогой Бенджамин [❤️] [Завершено✅]: Дополнительная история 3.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Исаак тяжело вздохнул, с дискомфортом потирая шею. Костюм Человека-паука, который он надел впервые, оказался более неудобным, чем он ожидал. Особенно смущала его облегающая посадка.

Но с этим костюмом что-то было не так. Хотя образ Человека-паука и подразумевал плотно облегать тело, этот был подозрительно тесным по сравнению с другими. Даже оглядевшись вокруг, Исаак не нашел ни одного наряда, который бы сидел на ком-то так же идеально, как этот на нем.

Пока он собирал конфеты с детьми, то даже видел кого-то в образе Дэдпула. Этот костюм тоже облегал тело, но не был настолько тесным. Исаак не мог понять, почему его одежда сидела так плотно. Может, размер неправильный? В голове мелькали разные мысли, но разгадки не было. Раздраженный и смущенный, Исаак наконец снял маску и вздохнул. Он взъерошил растрепанные волосы, огляделся и тихо направился внутрь.

Вечеринка подходила к концу. Поскольку она была организована для малышей возраста трех-четырех лет, логично, что закончилась быстро. Пришло время детям разойтись по домам, принять ванну и готовиться ко сну. Так что ничего страшного, если он снимет костюм чуть раньше. Бенджамин, возможно, расстроится, что Человек-паук внезапно исчез, может, даже заплачет, но на улице еще остались Винни-Пух с Тигрулей и жутковатый Доктор, пугающий детей.

Исаак огляделся и незаметно вошел в особняк. Внутри было тихо, особенно по сравнению с шумом на улице. На кухне суетились горничные и повара, готовясь к празднику, но сегодня они использовали черный ход, ведущий прямо во двор, поэтому гостиная оставалась мирно безмолвной, будто дом опустел. Исаак пересек просторную гостиную, где гулко раздавались шаги, и направился прямиком к лестнице. Поскольку все личные комнаты находились на втором этаже, ему нужно было подняться, чтобы переодеться.

Исаак, уставший от размеров дома, уже ступил на первую ступеньку, когда произошло нечто. Небольшой свет у входа погас со щелчком, будто кто-то подгадал момент. Исаак остановился и повернул голову, пытаясь понять причину. Он не чувствовал чьего-либо присутствия. Может, отключили электричество? Осмотревшись, он заметил, что погас только свет у входа в просторной гостиной, остальные светильники работали. Наверное, лампочка перегорела. Решив переодеться и потом вызвать техника, Исаак продолжил подниматься.

Затем, словно кто-то специально это устроил, погас свет в коридоре, ведущем на кухню. Исаак замер на месте, почувствовав пробежавший холодок по спине. Прищурившись, он повернул голову, и светильники в гостиной начали гаснуть один за другим, создавая сцену прямо из фильма ужасов. Единственным источником освещения оставалась лампа над лестницей, где стоял Исаак, а вокруг сгущалась тьма, мешающая что-либо разглядеть.

«Ну вот, какие-то проблемы», — Исаак молча сжал кулаки. Если это розыгрыш, то довольно жестокий. Если настоящий грабитель — ситуация сложная. И все это посреди детского праздника…

Хэллоуин — день, когда в США совершается больше всего преступлений. Маски дают возможность скрыть лицо, вечеринки с алкоголем и наркотиками провоцируют на импульсивные поступки. В этот день полиция усиленно следит за порядком.

Исаак никогда не думал, что преступление может произойти в особняке Феликса. Кто в своем уме вообще посмеет ограбить дом мафиози? Разве что кто-то, готовый бросить ему вызов в открытую.

— Если у тебя есть дело, выходи, — спокойно произнес Исаак в темноту.

В ответ раздалось бормотание. Из темноты появилась фигура в черном с белой маской — знаменитой маской «Крика», от одного вида которой люди падают в обморок. Классическая маска призрака, ставшая еще популярнее после одноименного фильма. И теперь ее носил тот, кто стоял перед Исааком.

Мужчина не смог сдержать усмешку. Однако, как только он осознал, что решительно настроенный нападающий выбрал маску из «Крика», фигура растворилась в темноте, словно настоящий призрак. Похоже, дела принимали серьезный оборот, подтверждая его дурное предчувствие.

Внезапно что-то бросилось на Исаака из темноты. Инстинктивно он поднял руку для защиты, но движения противника оказались быстрее, чем он ожидал. Не только быстрыми, но и мощными, техничными, без тени сомнения. Изо рта Исаака вырвался сдавленный стон. Удары были точными и безжалостными. Едва увернувшись, он почувствовал, как по спине побежал холодный пот.

Давно он не встречал такого сильного противника. Удивительно, но этот не собирался сдаваться. Размышляя об этом, Исаак тут же контратаковал. Кулаки и ноги сшибались в яростном танце. Бой начался на лестнице, где еще оставался свет, но незаметно переместился в полумрак гостиной. Время шло, а ожесточенная схватка не прекращалась.

Их борьба демонстрировала профессиональный уровень. Каждое движение было выверенным и точным. Атаки — резкими, быстрыми, попадающими в цель, а защита — безупречной. Казалось, этому бою не будет конца, и вскоре пот струйкой скатился по виску Исаака.

Неудобный костюм, прилипший к телу, мешал свободно двигаться. В отличие от противника, чья маска, казалось, совсем не сковывала движений. Более того, способность ловко уворачиваться, когда он пытался сорвать маску, и вправду напоминала призрака. Исааку невольно стало любопытно, кто скрывается под ней.

После обмена ударами, будто на кону стояла жизнь, они оба отступили, переводя дыхание. Но не отпускали друг друга. Не зная, с кем имеет дело, Исаак не мог не признать, что столкнулся с грозным соперником. Вытерев пот с кулака о бедро, он подумал, что если проиграет, то сразу же позовет подмогу. Но пока таких планов не было. В конце концов, размять мышцы после долгого перерыва было даже приятно.

— Неплохо, — прошептал Исаак, чувствуя, как адреналин разливается по венам.

Противник в маске «Крика» слегка наклонил голову, будто оценивая комплимент. Затем, без предупреждения, снова ринулся в бой.

Исаак улыбнулся. Похоже, вечеринка только начинается.

Он отрегулировал дыхание и оценил противника, сжав губы. На этот раз Исаак сделал шаг вперед и сам начал атаку. Чистым и резким движением его кулак вылетел вперед со свистящим звуком. Застигнутый врасплох внезапным нападением, призрак отклонил голову и уклонился с коротким всхлипом. Однако последующие удары Исаака были настолько быстрыми, что их почти невозможно было заметить.

Противник, не успев найти время для уклонения, начал паниковать. Исаак воспользовался моментом и рванул вперед, сохраняя равновесие, несмотря на легкое нарушение устойчивости. С глухим ударом он попал в бок призрака, заставив того согнуться в поясе и издать стон. Затем его вытянутая нога врезалась в спину. Призрак, едва не теряя равновесие и ухватившись за стол, с трудом приходил в себя, бормоча проклятия под нос.

Противник демонстрировал впечатляющее мастерство, но со временем он, казалось, терял хватку, и Исаак это заметил. Действуя быстро, парень поймал отступающего призрака, когда тот споткнулся, и нанес удар прямо в лицо. Если бы удар пришелся точно, маска не только разлетелась бы на куски, но и силой могло раздробить нос и лицо. Ошеломленный призрак отпрянул и цокнул языком, отступая.

Затем случилось нечто неожиданное. Резкий запах ударил в ноздри Исаака, раскалывая голову и заставляя тело деревенеть. Аромат был не приятным, а скорее действовал как мощный раздражитель. Это был знакомый, но необъяснимый в этом месте феромон.

«Почему это происходит сейчас?»

На мгновение кулак Исаака замер в воздухе, пока он размышлял над вопросом. Воспользовавшись его колебанием, призрак контратаковал. Он схватил дрогнувшую руку Исаака, выкрутил ее и, ухватив за плечо, швырнул его в стену с глухим ударом. Исаак издал стон, но призрак не терял времени. Он прижался к шее Исаака, не давая тому пошевелиться.

 

http://bllate.org/book/12986/1143234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Дополнительная история 3.3»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Dear Benjamin / Дорогой Бенджамин [❤️] [Завершено✅] / Дополнительная история 3.3

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода