Пост под тегом «случайная встреча с будущей звездой» всего за полдня вырвался в пятёрку самых популярных поисковых запросов. Его автор и не ожидала, что новость так взлетит.
[В последнее время моя личка просто переполнена сообщениями. Я чисто физически не успеваю всем отвечать, поэтому сделаю это в форме поста на Weibo, чтобы ни у кого точно больше не осталось вопросов.]
[Я встретила его в проходе вагона поезда. Фото было сделано мной на камеру моего телефона без каких-либо фильтров или постобработки, в жизни он выглядит точно так же: похож на прекрасного эльфа, спустившегося в мир смертных, слегка меланхоличный, но в то же время такой благородный красавчик! Он выглядел таким грустным... И пусть я не знаю, кто он, но я всё равно желаю ему счастья!]
[Боже мой! Вот он, мой мальчик!]
[Вот он, мой мальчик? Горе-мать наконец нашла сына? Ха-ха.]
[А он действительно хорош, даже ракурс криворукого фотографа не испортил его внешность…]
[Ха-ха, да-да, ОП-у следовало бы попрактиковаться в фотосъёмке.]
Автор поста уже начала писать ответ на комментарии о её навыках фотографии, как вдруг ей пришло сообщение от пользователя [Цзе Бетин].
Она немного заволновалась, но разум всё же подсказывал, что, скорее всего, это просто фейк. Она продолжала так думать ровно до того момента, как перешла в егопрофиль. Более ста миллионов подписчиков...
Это точно тот самый Цзе Бетин.
***
Му Ян потратил на ужин целых три часа, но всё же смог осилить набор блюд на три персоны.
В такой поздний час ресторан обычно уже закрывается, но сейчас он только приступил к оплате своего пира.
Владелец даже сделал скидку, когда услышал, что Му Ян пришёл совсем один. Он успокоил его, сказав, чтобы тот не переживал из-за расставания, и уверил в том, что такой красивый парень ещё найдёт свою любовь, которая будет в миллион раз лучше, чем прошлая.
Но для Му Яна не было никого лучше, чем Цзе Бетин.
Сжав губы, он прошептал:
— Мне больше никто не нужен.
В ответ тот только промолчал.
Засунув обе руки в карманы, Му Ян шёл по ночному городу, и то ли от скуки, то ли пытаясь отвлечься, пинал камешки, лежавшие на дороге, а тёплый летний ветер развевал его волосы.
Изначально после ужина он хотел пойти в кино, но так как на часах было уже 22:30, там показывали только ночной прокат фильмов ужасов, и, постояв у входных дверей с минуту, он так и не решился зайти.
Интересно, что сейчас делает Цзе Бетин?
Исходя из того, что Му Ян помнит из прошлой жизни, можно было предположить, что он уже ложится спать.
Как же хорошо он умел распределять отдых и работу...
Несмотря на то, что все говорили, что киноиндустрия — это огромное болото, Цзе Бетин подобно лотосу лишь парил над поверхностью мутной воды, не пачкая и лепестка...
Может, такое сравнение и излишне, но, угодив в этот чан с грязью, Цзе Бетин так ни разу и не опорочил своё имя.
Именно поэтому родители Му Яна и не стали препятствовать их браку. Может, они и знали, что Цзе Бетин не испытывал особых чувств к их сыну, но зато были уверены, что он никогда ему не изменит и не будет, как другие люди его достатка, заниматься всякими непотребствами.
Даже после того, как Му Ян окончательно решил убрать его из своей жизни, мысли о своём, уже бывшем муже, всё ещё преследовали его.
Вдруг за перекрёстком он заметил бар и без тени сомнения зашёл внутрь. Там было не так много людей, и, сев за стойку, Му Ян заказал бокал дорогого вина.
Сделав небольшой глоток, он сразу выплюнул его:
— Какая гадость! Это точно то, что я заказывал?
Бармен невозмутимо достал другую бутылку:
— Извините, кажется, перепутал.
Ещё минуту назад Му Ян выглядел мрачным и сильно подавленным, но уже после первого бокала почувствовал спокойствие и умиротворение, которых не испытывал уже очень давно.
Он сразу же заказал ещё один бокал и выпил его залпом.
Если сейчас его тело ещё способно переносить разрушительное влияние алкоголя, в прошлой жизни, выпив столько же, он уже давно отправился бы на тот свет.
— Хоть один плюс от этого перерождения, — пробурчал себе под нос Му Ян.
Вдруг сидящий рядом с Му Яном мужчина в потёртой жилетке обратился к бармену:
— Хочу повторить заказ… — и тут же добавил: — Хотя стой, оно точно не палёное?
Улыбнувшись, бармен ответил:
— Господин, вы заказывали только чай со льдом.
Тот, почесав затылок, растерянно спросил:
— Тогда почему же я пьянею?
— Наверное, от грусти.
Му Ян опустил голову и уставился в телефон. Цзе Бетин так и не написал ему, зато пришло сообщение от мамы, которая спрашивала, поужинал ли он.
[Поужинал.]
[Мы завтра едем в путешествие в Уэст-Айленд, что тебе привезти?]
Му Ян не знал, что ответить, он даже не мог обратиться к этому человеку так, как привык: «мама», не говоря уже о том, чтобы просить какие-то подарки.
Когда он узнал правду о своём происхождении, то его мир был разрушен. Люди, которые заботились о нём с самого детства, оказались не его биологическими родителями.
А всё из-за одной неудачной шутки, сказанной во время одного из домашних застолий. Тогда кто-то из гостей сказал что-то наподобие: «Наньшань, Юань, а как же так получилось, что вы, такие интеллигентные, родили на свет такого непослушного ребёнка?»
Тут же лицо Му Наньшаня потемнело от волнения, он закричал:
— Ты что такое несёшь!
Му Ян рассказал об этом случае своему другу, и тот посоветовал ему сдать тест на родство.
Он никогда не сомневался в том, что эти люди — его настоящие родители, ведь если бы они были приёмными, то разве стали бы терпеть все его выходки в течение двадцати лет?
Но, взяв в руки результаты анализов, он почувствовал электрический разряд, который прошёл через всё его тело.
Вероятность того, что он и Му Наньшань родственники, не превышала одного процента.
После того, как Му Ян поделился этим с Пань Дацзяном, тот высказал свои предположения:
— Либо твоя мать забеременела до брака, и твой отец знал об этом, но всё равно был готов воспитывать тебя, либо она изменила ему, в таком случае он тоже жертва.
Это был второй раз, когда Му Ян подрался со своим другом.
Конечно, он не верил, что его мать способна на измену, поэтому, достав несколько волос из её расчёски, он снова пошёл в больницу.
Этот поступок был самым глупым в его жизни.
В той больнице работал один врач, которого Му Ян знал с самого детства. Они никогда не ладили между собой, и тот не только нарушил закон, просмотрев его медицинскую историю, но и позволил себе опустить нелестный комментарий в отношении Му Яна:
— Неудивительно, что они не твои родители, не могли же дядя Му и тётя Яо родить такое ничтожество, как ты...
Му Ян тут же набросился на него, и сцена их драки, а вернее сказать, избиения врача, была настолько жестокой и безобразной, что все окружающие тут же начали записывать это на видео.
На первый взгляд всё это выглядело как проявление Му Яном беспочвенной агрессии по отношению к сотруднику больницы. Если не брать в учёт сказанное этим самым сотрудником, то, конечно, их драку можно было описать как «рукоприкладство вспыльчивого и нахального пациента по отношению к врачу, который ничего ему не сделал».
Как только Му Наньшань узнал о случившемся, то он сразу примчался в злополучную больницу, и, только завидев сына, сразу спросил его, зачем он это сделал, но тот ничего не ответил, и тогда, покраснев от злости, Му Наньшань прокричал:
— Если бы ты был моим родным сыном, то я вообще бы тебя сейчас убил!
Му Ян был шокирован услышанным.
Всё уладилось достаточно быстро: благодаря дружественным связям между двумя семьями, а также тому, что полученные травмы не были слишком серьёзными, врач принял извинения Му Яна в денежном эквиваленте, и конфликт был исчерпан.
Но Му Ян до сих пор не мог прийти в себя, ведь он и не догадывался о том, что Му Наньшань знал правду.
Яо Юань пришла немного позже. Она сразу же подбежала к Му Яну и обняла его. Казалось, что она не была удивлена фактом отсутствия родственных связей между Му Яном и её мужем.
По всей видимости, она тоже всё знала.
Все двадцать лет его жизни были перевёрнуты вверх дном: он не мог понять, где именно допущена ошибка... Как так получилось?
И только потом он узнал, что ошибка была допущена сразу после его рождения. Он должен был прожить совсем другую жизнь...
Оказывается, у Му Наньшаня и Яо Юань должна была родиться девочка, но медсестра обманула их, намеренно изменив пол ребёнка на противоположный.
А они не стали проходить повторное УЗИ…
Сразу после родов медсестра подменила новорождённую девочку на своего собственного ребёнка. В те времена меры контроля в больницах не были такими строгими, как сейчас, поэтому ей удалось это провернуть.
Му Наньшань и Яо Юань узнали об этом только за два года до свадьбы Му Яна. Все эти два долгих года они не прекращали поисков той медсестры, испытывая неимоверную вину перед своим биологическим ребёнком.
Они хотели увидеть дочь, чтобы загладить свою вину перед ней.
Все вокруг знали о случившемся и внимательно следили за тем, как всё это кончится.
Все двадцать лет жизни Му Яна были просто глупой шуткой, а высокомерие и своенравие, которые он когда-то считал само собой разумеющимися для себя чертами характера, улетучились вмиг.
И тогда он в первый и последний раз попросил Цзе Бетина о помощи. Му Ян хотел, чтобы он нашёл эту девушку.
— Я верну вам дочь, только, пожалуйста, не надо ненавидеть меня… — сказал он своим «бывшим» родителям.
Му Ян не хотел занимать чужое место.
Цзе Бетин смог её найти. Му Ян сдержал своё слово.
Он так и не встретился с ней лично, но видел её фотографии, на них была изображена молодая девушка с красивой улыбкой.
Яо Юань, обычно нежная и заботливая, шла до конца: зная, что родная дочь, скорее всего, отвернётся от неё, она всё равно хотела, чтобы преступница заплатила за свои деяния. В итоге биологическая мать Му Яна была отправлена за решётку.
О том, что было дальше, Му Ян не знал: после всей этой ситуации он прекратил общение с родителями и прежним кругом друзей, кроме Пань Дацзяна. В его жизни остался только Цзе Бетин.
Он был последним человеком, за которого он мог держаться, спасительной соломинкой для утопающего в одиночестве Му Яна.
Но эта «соломинка» не только не спасла его, но и утянула ещё глубже.
— Друг, ты тоже переживаешь из-за расставания?
Мужчина в потёртой жилетке похлопал по плечу сидевшего рядом Му Яна и, прокашлявшись, торжественно произнёс:
— Женщины... Это самая непредсказуемая вещь в нашей жизни...
— Я не расставался...
Он не стал слушать, что говорил ему Му Ян, и, гордо ударив себя в грудь, продолжил:
— Вообще, это я предложил расстаться, но это почему-то всё равно сильно задело меня!
— Каким образом…
Поперхнувшись горячительным напитком, тот ответил:
— Она взяла и выбросила мои любимые трусы, которые я разнашивал два года!
Му Ян промолчал.
— Три штуки! Все три! Она… взяла и выбросила…
Му Ян отпил из бокала немного вина и сделал шаг в сторону от незнакомца, мысленно предположив, что он, похоже, не в себе.
— И она думала, что, купив новые, загладит свою вину? Да ты знаешь, сколько мужчине нужно времени, чтобы привыкнуть к нижнему белью? Знаешь, сколько новые трусы жмут в яйцах? Я два года носил эти трое трусов... А она просто их выбросила!
Му Ян не хотел дальше слушать его историю с трусами:
— Слушай, если ты хотел напиться, то почему взял просто холодный чай?
— Она не разрешает мне пить...
— Вы же уже расстались. Почему тебе ещё не плевать на то, что она думает? — У Му Яна загорелись глаза: — Все эти годы, пока ты был в отношениях, ты чувствовал себя угнетённым, правда?
Незнакомец грустно кивнул.
— Ты скучаешь по вкусу вина?
Он продолжал кивать, и в его глазах появлялась искра.
— Теперь ты свободен! Будь решительнее!
И тут незнакомец не выдержал давления и крикнул:
— Старик, дай мне того же, что заказывал парень!
Достигнув цели, Му Ян с удовлетворением чокнулся новым бокалом с собеседником.
Пить одному очень скучно.
— Давай я покажу тебе фотку моей девушки.
Несмотря на то, что они уже расстались, он всё продолжал хвастаться:
— Как тебе? Нравится?
Му Ян взглянул на экран и увидел, что на фотографии изображён мужчина.
Увидев реакцию собеседника, мужчина повернул телефон к себе и, замешкавшись, пролепетал:
— Ой... Не туда нажал. Вот она.
Посмотрев в телефон ещё раз, Му Ян ответил:
— Угу. Красивая.
— Я честно говорю! Я просто ошибся, то был мой брат... — а потом сердито добавил: — Я, это, не по гейским делам, если что.
Выпив очередной бокал залпом, Му Ян ответил:
— Ты? Гей? Да никогда бы не подумал!
Они пили до часу ночи, обменялись контактами и, держась друг за друга, вышли из бара.
Они шли так только потому, что были очень пьяны.
По счастливой случайности новый друг тоже направлялся в отель, потому что после расставания ему больше некуда было идти.
И только подойдя к дверям они услышали дикий крик:
— Чэнъу! Ты что, твою мать, напился?!
Оба повернули головы, и после того как Чэнъу смог, наконец, разглядеть кричащую из темноты фигуру, он сделал то, что сильно удивило Му Яна.
Он плавно опустился
И встал на колени.
Говорят, что алкоголь делает людей смелыми, но, кажется, в случае Чэнъу всё работало ровно наоборот.
Взяв своего «нового» парня за ухо, девушка повела его домой, а он даже не осмелился обернуться, чтобы попрощаться с новым приятелем. Лицо Му Яна скривилось, и он развернулся, чтобы зайти в отель, как вдруг увидел знакомую фигуру.
Под влиянием одного знакомого труса он сам чуть не упал на колени.
___________________________________________________________
Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell
http://bllate.org/book/12985/1143119
