×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 86. Поцелуй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Pro потеряли свое преимущество.

Великий Король Демонов снова вытащил FTW из трясины!

Вэй Сяо глубоко вздохнул, его нервы были на пределе:

— Возможность!

Да, это действительно была чертовски крутая возможность, которую получил их капитан, сразив двоих игроков Pro в одиночку своим длинным мечом!

Два человека со стороны Pro погибли, и теперь игра идет пятеро против троих. Если они смогут убить Ким Сонхёна, FTW, возможно, даже получится закончить игру одним большим сражением.

Победить! Он хотел победить! Непременно победить!

Чем сильнее закипала кровь в его венах, тем спокойнее был Вэй Сяо. Он взглянул на мини-карту, и в его мозгу уже созрел четкий план действий.

Юэ Вэньлэ был на боте. Слишком далеко, ждать, пока он доберется, — не вариант.

Сяо Нин свободен и уже на подходе.

Капитан, хоть и разделался с двумя, его состояние сейчас оставляло желать лучшего, и ему было бы сложно участвовать в бою.

Вэй Сяо, Бай Цай и Нин Чжэхань против Ким Сонхёна, Ли Хёгёна и Пак Кванджина.

Трое против трёх. Смогут ли они это сделать?

— Вперед!

Неважно, могут они или нет, они должны сдержать противников. Даже если все трое погибнут, подошедший Юэ Вэньлэ сможет собрать их головы, не говоря уже о капитане.

Неважно, что он сейчас не в лучшей форме, главное — найти момент, и тогда он нанесет удар.

Нин Чжэхань уже взлетел в облака и первым делом обрушил целый комбо на Пак Кванджина.

Стратегия Pro была предельна ясна — защитить Ким Сонхёна.

Пусть Пак Кванджин и являлся джанглером, но половина его снаряжения была танковой. Доспехи на его теле защищали его не чуть не хуже, чем шаман стихий — Ли Хёгёна.

Ли Хёгён поставил для него защитный тотем, так что урон от Нин Чжэханя для него не опасней капель дождя и толку от его атак мало.

Однако сяо Нин не пытался убить Пак Кванджина, он просто отвлекал внимание.

Летающий в облаках бессмертный колдун переключил на себя внимания всей тройки из Pro, Бай Цай кинул бафф на теневого вора и закричал:

— Вали его!

Вэй Сяо не издал ни звука. Он словно слился со своим теневым вором и исчез вместе с ним тени, когда бесшумно двинулся позади Pro.

Сверкнул его алый клинок…

Ким Сонхён имел очень острое чутье и сразу же нашел след теневого вора:

— Хён! — крикнул он.

Ли Хёгён обладал невероятной реакцией, он тут же поставил тотем исцеления и тотем ускорения рядом с Ким Сонхёном.

Вор уже сложил комбо — и восемь световых дуг осветили небо и землю. Похититель силы и шаман стихий хоть и были крепкими, но их здоровье все же сократилось вдвое.

— Отлично! — раздался голос Бай Цая в наушниках.

Урон огромный. Ким Сонхён точно умрет.

— Отступайте, — внезапно сказал Лу Фэн, своей фразой ошарашив троих из FTW.

Вэй Сяо почувствовал неладное.

— Блять, он что, еще не умер? — удивился Бай Цай.

— Тотем воскрешения, — объяснил Вэй Сяо.

Шаман стихий, пожертвовав 80% своего здоровья, за доли секунды успел создать тотем воскрешения и воткнуть его рядом с тем, кто должен был умереть: рядом с Ким Сонхёном.

Поэтому…

Ким Сонхён «восстал из мертвых». Золотая стрела взвилась в воздух, но она нацелилась не на Вэй Сяо, а на Лу Фэна, который был далеко.

Рыцарь смерти, у которого оставалось совсем чуть-чуть здоровья, рухнул под этой стрелой, пронесшейся через всю карту.

Вэй Сяо ощутил, как ледяная дрожь пробежала по его затылку.

В следующую секунду стрела охотника за золотом полетела в сторону вора, Вэй Сяо мигом отскочил, но он был слишком хрупким, а стрела, как только цель была выбрана, преследовала ее, не давая убежать далеко.

Две стрелы подряд — и полоска здоровья теневого вора обнулилась.

В последнюю секунду Вэй Сяо надел воскрешающую броню. Он едва успел подняться, как под его ногами возникли земляные шипы похитителя силы.

Сердце Вэй Сяо бешено колотилось.

Его взяли под контроль и потянули назад.

Яркая стрела света попала точно ему в грудь.

Системное объявление:

Pro.Succe убивает FTW.Quiet

Вэй Сяо безучастно смотрел на экран, а его ладони покрылись холодным потом.

Теневой вор упал, и следующим на очереди у охотника за золотом стоял бессмертный колдун.

Нин Чжэхань упал после двух стрел, Юэ Вэньлэ прибежал на помощь, но помочь он не смог, только сам попал в ловушку коварных шипов и в результате подарил свою голову охотнику за золотом.

Системные объявления раздавались одно за другим.

Pro.Succe совершил пентакилл.

FTW была уничтожена.

В этом заключалась сила команды, входящей в четверку лучших в мире, вот та самая слаженность чемпионов в парных соревнованиях. Это был Ким Сонхён на пике своей силы и его ужасное угнетение, которым он подвергал своих противников!

Поражение.

Кристалл воскрешения FTW взорвался, и они проиграли игру.

Вэй Сяо в оцепенении смотрел на экран, его красивые черные глаза не могли сфокусироваться.

Брат Цай откинулся на спинку своего игрового кресла, словно из него выжали все силы.

Нин Чжэхань и Юэ Вэньлэ тоже застыли, ошеломлённые финальным боем и полным разгромом.

Как им это удалось?

Как, мать вашу, они это сделали!

Целых восемь тотемов подряд — как Ли Хёгён это провернул?

Как Ким Сонхён, только воскресший из мертвых, сумел определить позицию Лу Фэна?

Эта стрела стала смертоносной. Если бы он не убил Лу Фэна, кто выиграл бы, было сложно определить.

Вэй Сяо погиб бы, сяо Нин тоже не выжил бы, но даже так, пока жив Лу Фэн, плюс Юэ Вэньлэ и Бай Цай, 3 на 3 — еще можно было побороться!

Но…

Ульта Ким Сонхёна был направлена на Лу Фэна.

FTW потерпели полный крах.

Шум аплодисментов вернул расстроенных членов команды FTW в чувства.

Когда Вэй Сяо поднимался, он почувствовал взгляд Лу Фэна.

Он крепко сжал кулаки и опустив голову.

Вэй Сяо даже отчетливо не запомнил, как они пожали друг другу руки, обнялись и сошли со сцены.

Он ощутил лишь леденящий холод, охвативший его тело, когда он опустился на стул в зале.

Это было очень знакомое чувство.

Два года назад, когда он узнал о том, что его бабушка тяжело больна, его тоже сковало это чувство.

Это было чувство отчаяния, словно он вот-вот потеряет самое важное для него.

Это было чувство беспомощности, бессилия, боль, которая могла разорвать человека на части.

Он проиграл.

Он проиграл такую важную игру.

Два миллиона, которые он обещал.

Чувства, которые он хотел выразить.

Все это было уничтожено последней яркой световой стрелой.

— Вэй Сяо, — тихо позвал его Лу Фэн.

Вэй Сяо вздрогнул, но не поднял головы.

Чэнь Фэн перевел на него взгляд, полный беспокойства:

— Это всего лишь зимние тренировочные сборы. Вы все проделали огромную работу!

Они действительно отлично справились, превзошли все ожидания.

Даже хейтеры не смогли найти повод покритиковать FTW в этом году.

Из пяти стартовых игроков двое вообще не имели опыта выступлений на соревнованиях, а они смогли ворваться в тройку лидеров на зимних тренировочных сборах.

Этого было достаточно, чтобы круг Славы китайского дивизиона мог хвастаться в течение следующих полутора лет.

Матч FTW и Pro тоже был очень достойным.

В начале FTW играли просто блестяще, они даже смогли собраться силами и попытаться контратаковать в середины игры, когда их прижали.

Финальная схватка была просто душераздирающей.

Но ничего не поделаешь.

Опыт и навыки нужно нарабатывать годами...

FTW уже росла с поразительной скоростью!

Тан Чэнь похлопал Вэй Сяо по плечу:

— Победа и поражение — дело обычное, а ты, парень, неужели боишься проигрывать?

Вэй Сяо не боялся проигрывать.

Он вообще никогда не боялся.

Проиграть — не страшно, главное — отыграться потом!

Жизнь долгая, у него ещё будет куча шансов взять реванш, Вэй Сяо никогда не боялся неудач.

Но сейчас ему было очень больно.

Вся та смелость, которую он с таким трудом собрал, куда-то испарилась.

Он не знал, как смотреть в глаза капитану.

Лу Фэн протянул руку и накрыл сжатую в кулак руку Вэй Сяо.

Глаза Вэй Сяо внезапно широко распахнулись.

Руки Лу Фэна были очень красивыми, с длинными пальцами и четко очерченными суставами. Они были бледными, как изящный нефрит, идеальной ширины — безупречные.

Казалось, что такие руки должны быть холодными.

Но его ладонь была очень горячей. Когда она накрыла руку Вэй Сяо, он вздрогнул от этого обжигающего тепла.

Внутри Вэй Сяо бушевал ураган, и казалось, что все эмоции вот-вот вырвутся наружу.

Хотелось развернуть ладонь и взять его за руку в ответ.

Рассказать ему о своих чувствах.

…чтобы Лу Фэн знал, что он ему нравится.

Такой хороший капитан.

Он не хотел отдавать его никому.

Он хотел его себе.

Он хотел, чтобы Лу Фэн принадлежал ему целиком и полностью!

— Все в порядке, — прозвучал низкий голос Лу Фэна у самого уха Вэй Сяо. — У нас еще много времени впереди.

Глаза Вэй Сяо покраснели. Он не знал, что еще делать, кроме того, как закусить губу.

«Вэй Сяо, почему ты даже плакать не можешь?»

«Вэй Сяо, у тебя нет ни отца, ни матери, потому у тебя и слез нет?»

«Какой странный ребенок, его бабушка, с которой он жил, умерла, а он даже не плачет...»

Как он мог плакать.

Кому он мог показать свои слезы?

Чтобы плакать в голос, нужно, чтобы был кто-то, кто о тебе заботится.

Кап…

Капля слезы упала на безупречную, как белый нефрит, тыльную сторону руки капитана.

Сердце Лу Фэна дрогнуло, он крепко сжал его руку.

Вэй Сяо не хотел выглядеть глупо, не хотел терять лицо перед всеми этими людьми в таком месте.

Но…

Но…

Лу Фэн притянул его к себе и прижал его голову к своему плечу:

— Будь умницей, Сяосяо, не плачь.

Он произнес эти слова очень тихо, настолько тихо, что Вэй Сяо даже не услышал.

Он уткнулся лбом в плечо Лу Фэна, черные волосы скрыли мокрые глаза.

— Капитан…

— М..?

— Если ты будешь так себя вести… — сдавленно прошептал Вэй Сяо. — Я зазнаюсь из-за твоей доброты.

Лу Фэн промолчал, а потом он слегка улыбнулся и сказал так тихо, что могли услышать только они двое:

— Ничего страшного.

Сердце Вэй Сяо бешено колотилось в груди, когда он продолжил:

— Я собираюсь вытереть слезы об твою одежду.

— Мм…

— И сопли.

«…»

Лу Фэн сжал его пальцы.

Сердце Вэй Сяо снова затрепетало. Потоки тепла растеклись в его груди, он едва не задохнулся от переполнявших его чувств.

Откуда взялся такой хороший капитан?

Почему Клоуз такой?

Почему он так добр к нему?

Если боги действительно существуют, в этот момент Вэй Сяо наконец-то почувствовал, что они его благословили.

***

Финальный матч состоялся между L&P и Pro.

Ким Сонхён полностью раскрыл свой потенциал, воодушевленный успехом, он начал атаку с самого начала, шаг за шагом подталкивая L&P к поражению.

Юань Цзэ и Гэри были его заклятыми врагами, обычно они могли довести его до отчаяния, но не сегодня. Возможно, Ким Сонхён был в ударе, а может быть, все дело в Ли Хёгёне, который сдерживал себя более десяти дней и наконец-то сбросил оковы.

Координация действий этой парочки была просто божественной.

Они практически не разговаривали, едва обменялись парочкой слов.

Но саппорт и стрелок на экране действовали как единое целое, они прекрасно понимали друг друга.

Pro выиграли матч с ошеломляющим отрывом.

Pro в этом году были просто невероятные.

Каждый мог почувствовать ритм, который задал Ким Сонхён.

Он хотел победить. Южнокорейская команда Pro очень жаждала победы!

Слава принадлежит только первому месту.

Миллионы призовых, бесконечные аплодисменты и ликующие возгласы — все это принадлежало в тот вечер Про.

Ким Сонхён получил награду FMVP, но его лицо по-прежнему ничего не выражало.

П.п.: FMVP Finals Most Valuable Player самый ценный игрок финала.

Когда ведущая брала у него интервью, он сказал:

— Надеюсь, в следующий раз FMVP получит Ли Хёгён.

Глаза Ли Хёгёна, черные и безмятежные, молниеносно скользнули по нему.

FMVP — это звание, которое может получить только ключевой игрок команды, победивший в финале.

Ким Сонхён сказал это не просто так, он хотел, чтобы Pro стали чемпионами, и чтобы Ли Хёгён стал самым ценным игроком «Славы» в 2020 году!

Он хотел, чтобы его товарищ по команде, играющий уже шесть лет, ADC номер один в прошлом, который перешел на позицию поддержки, снова получил FMVP!

Пятнадцатидневные тренировочные сборы подошли к концу.

Последний матч FTW стоит посмотреть и разобрать, но это можно было отложить.

После целого дня соревнований за призовой фонд все устали, было уже поздно. Чэнь Фэн сказал всего несколько слов, а затем отправил всех по комнатам.

Обычно после матча меньше всего переживал Вэй Сяо. Но сегодня все было наоборот.

Остальные игроки выглядели вполне нормально, поражение несильно их расстроило, вместо этого они хотели дальше тренироваться, желая стать сильнее.

В особенности Нин Чжэхань, после получения такого опыта он значительно продвинулся в психологическом плане, преодолев прежнюю нервозность и панику.

А вот Мелкий Псих Вэй, который раньше был самым шумным, теперь стал слишком уж тихим.

Чэнь Фэн беспокоился, но, когда он вспомнил о том, что Лу Фэн — это лучшее лекарство для мелкого психа, он не стал ничего больше говорить.

Наверняка после парочки соло-игр Вэй Сяосяо снова вернется к жизни, полный сил.

***

Когда они вернулись в номер, Вэй Сяо вдруг почувствовал себя неловко.

Игра проиграна… и его поцелуй тоже исчез.

И увенчается ли успехом его признание — неизвестно.

Вэй Сяо потерял не просто два миллиона, а целых двадцать миллиардов!

Его настроение, которое Лу Фэн ранее поднял своими словами, снова резко упало.

— Я пойду в душ, — пробормотал он.

Вэй Сяо только встал, как вдруг почувствовал, что его перехватили за запястье.

Лу Фэн пристально смотрел на него, а в его черных глазах в тусклом желтом свете ламп словно бушевало пламя.

Сердце Вэй Сяо чуть не остановилось, когда он увидел этот взгляд.

— Что ты хотел сделать, если бы мы выиграли? — тихо спросил Лу Фэн.

Как Вэй Сяо мог сказать это вслух? Он даже дышать едва мог.

— На самом деле, я давно хотел кое-что сделать, — не дожидаясь ответа, так же тихо продолжил Лу Фэн.

Левой рукой он крепче сжал его запястье, подошел чуть ближе и склонился, а затем коснулся своими губами слегка приоткрытых губ Вэй Сяо.

Вэй Сяо: «…»

http://bllate.org/book/12984/1143009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода