×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 71.1 Ореол славы воссиял над всеми пятью душами!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За сценой.

— А эта псина становится серьезной, — усмехнулся Ким Сонхён.

В 2019 году Ким Сонхён вернулся в страну и целый год тренировался со своей командой. Они с трудом пробились в мировой финал, но, столкнувшись с L&P в плей-офф, он на себе испытал, что такое «связка топлейнер-джанглер» Юань Цзэ и Гэри.

У других команд взаимодействие джанглера с топлейнером заключалось в том, что джанглер поддерживал игрока верхней линии тем, что продавливал линию, создавая бреши, сдерживал соперников и безостановочно фармил, чтобы выиграть игру.

В случае с L&P все было не так.

От их взаимодействия дрожал весь каньон!

После того как все игроки L&P воскресли, игроки на линии поменялись.

Комментатор был старым экспертом и заметил это с первого взгляда:

— Демонический шаман L&P пошел на топ! Неужели сейчас мы увидим взаимодействие Маршала и Гэри?

—А FTW хороши! Им удалось довести L&P до точки кипения! — добавил комментатор Б.

Не каждая команда смогла бы заставить L&P начать играть серьёзно. Пока они могли победить, им не нужно было демонстрировать все свои способности.

Настрой L&P полностью изменился.

Они хоть и потеряли четыре головы и отставали в фарме, но, похоже, не собирались проигрывать. Наоборот, они продемонстрировали мощную подавляющую силу.

В командном чате FTW.

— Бля, что происходит со стрелком L&P?! — спросил Бай Цай.

Юэ Вэньлэ уклонился от летящего в него навыка и попросил:

— Брат Цай, щит.

Бай Цай прикрыл его щитом, и они вдвоем отступили под башню, спасая свои жизни.

И только они вздохнули с облегчением, как загорелись два телепорта, и прибывшие в одно время топлейнер и джанглер L&P двинулись прямо к башне. Кровавый воин даже не стал использовать ульту, а просто взмахнул мечом прямо перед лицом охотника. Кровососущее лезвие, похожее на зубы дьявола, в тот же миг разорвало горло ледяного охотника.

Системное объявление: L&P.Marshal убивает FTW.Le.

Бай Цай ошарашено замер.

— Я… — растерянно пробормотал он.

У него оставалась ульта, но он даже не успел использовать ее до смерти Юэ Вэньлэ.

Ульта праведного жреца — мощнейшее исцеление. Если бы он применил ее, то мог бы восстановить здоровье всех товарищей по команде в радиусе ее действия.

— Старина Бай, беги! — взволнованно крикнул Юэ Вэньлэ.

Юань Цзэ, убивший Юэ Вэньлэ, вышел из зоны атаки оборонительной башни. В то же время Гэри бросился под башню и преградил Бай Цаю путь своей косой.

Бай Цай тут же задействовал ульту, подключив первый и третий навыки. Три навыка были выпущены одновременно, и этого хватило бы, чтобы мертвого вернуть к жизни.

Однако все было бесполезно.

Коса вора-берсерка могла перетащить заблокированную цель на свою сторону.

И Бай Цай, который изначально скрывался под башней, в следующую секунду оказался в ловушке в толпе игроков L&P.

Стрелок L&P выстрелил в него, пробил броню и ослабил, покрывая жреца, окутанного священным светом, тенью.

Коса Гэри словно исполняла смертельный танец, где каждый ее удар проливал кровь. Даже если бы Бай Цай имел миллион исцелений в запасе, он бы все израсходовал.

А затем… Маршал одним ударом лишил его жизни.

Системное объявление: L&P.Marshal даблкилл!

Комментатор не смог сдержать аплодисментов:

— Красиво!

Но китайские фанаты остались недовольны:

[Все знают, что ботлейн FTW — это их слабое место, хотите показать себя — идите и снесите Великого Короля Демонов!]

[Клоуз один против двух и получил даблкилл, Юань Цзэ вышел втроем против двух и получил даблкидл. Мда, блестяще].

[Если у тебя есть способности, почему бы не выйти против Клоуза и Кваэта?]

[Разве Бог Юань не сражался против них в начале? Его же избили, как собаку].

Обычные игроки видели все слишком однобоко, потому им казалось, что L&P нацелены только на слабые места FTW. А это очень некрасиво.

Однако они кое-что упускали из виду.

Это командная игра.

Это была игра, требующая молчаливого взаимодействия, это командное сражение, в котором пять человек, объединившись, становились бесконечно сильны.

Связка Юань Цзэ и Гэри привела в движение всю L&P!

Убийство Бай Цая и Юэ Вэньлэ было только началом, первым ходом в идеально продуманной шахматной партии!

Бай Цай и Юэ Вэньлэ были убиты, и Вэй Сяо хотел броситься на бот.

— Зачищай мид, — приказал Лу Фэн.

Вэй Сяо тут же остановился и решительно кивнул:

— Понял.

Про бот можно было забыть. Кровавый воин, вор-берсерк и стрелок были героями, которые быстро разрушат башню. Даже если Вэй Сяо доберется до них, он не сможет спасти башню, поэтому лучше стабилизировать мид и помочь Нин Чжэханю.

— FTW сделали правильный выбор, — похвалил комментатор А.

— Если бы Кваэт пошел на нижнюю линию, он не только не смог бы спасти башню, но еще и умер бы, — согласился комментатор Б и добавил: — Это привело бы к фатальной ошибке — они еще и потеряли бы башню на миде.

Это была цепная реакция, вызванная внезапной атакой L&P.

Они убили двух человек и снесли оборонительную башню. Если бы Вэй Сяо пошел помочь, он бы точно умер. И в это время Виви, находившийся на миде, мог убить Нин Чжэханя и захватить мид.

Вэй Сяо решил отказаться от нижней башни и защитить башню на средней линии — это был правильный выбор. По крайней мере, Виви не посмеет атаковать Нин Чжэханя.

Этот выбор минимизировал их потери.

Столкнувшись с мощной контратакой L&P, FTW выбрала оптимальное решение.

Однако…

— Наивные, — без каких-либо эмоций в голосе сказал Ким Сонхён.

Он много раз попадался на уловку старого бандита Юаня, но так и не нашел способа обойти это ловушку.

Оптимальное решение FTW на самом деле было ничем иным, как вынужденной мерой.

После того как башня на боте FTW взорвалась, Юань Цзэ и Гэри почти мгновенно прибыли на мид.

Зрачки Вэй Сяо сузились, он крикнул:

— Сяо Нин!

Но было уже слишком поздно. Нин Чжэхань не ушел далеко вперед, он все еще находился в пределах досягаемости своей оборонительной башни, но кровавый воин оказался рядом в одно мгновение, вонзая в него клинок.

Нин Чжэхань мгновенно телепортировался, увеличивая расстояние между ними.

— Блять… — выругался Вэй Сяо.

Не успел он предупредить Нин Чжэханя, что Гэри ждет в засаде, как Гэри уже вытянул косу и заблокировал духовного мага, попавшего прямо в его ловушку.

Нин Чжэхань: «…»

— Используй ульту! — крикнул Вэй Сяо.

В ситуации, где смерть неизбежна, остается лишь стараться нанести максимум урона, чтобы дать возможность товарищам по команде собрать как можно больше голов.

Но, к сожалению, Нин Чжэханю все еще не хватало опыта. После того как его застали врасплох, он запаниковал.

Он успел задействовать ульту. Но духовный маг — та специальность, которая требовала очень изящного управления и точных действий для нанесения полного урона. Использование навыка вслепую было не опасней детской забавы. Это не причинило Гэри никакого вреда, его это даже не задело.

Системное объявление: L&P.Gary убивает FTW.Silvery!

За ним последовало еще одно: FTW.Close убивает L&P.Mo.

Старина Джи убил Нин Чжэханя, а Лу Фэн снес голову саппорту L&P Мо.

Они обменяли игрока поддержки на трех игроков FTW.

На этот раз L&P оказались в плюсе!

Всего за несколько минут L&P сократила счет с 4:1 до 5:4, снесли две внешние башни FTW и разнесли половину каньона FTW!

Преимущества, которые FTW получила на ранних этапах, мгновенно исчезли, и ритм игры начал рушиться.

Это и есть взаимодействие топлейнер-джанглер L&P.

Это сила сплоченной команды.

Это великолепная боевая мощь, которая проявляется лишь тогда, когда команда становится одним целым.

Саппорт L&P остался на топе и использовал мощный контроль демонического шамана и способность восстанавливать башню, чтобы сдержать Клоуза.

На боте стрелок L&P в одиночку сдерживал Бай Цая и Юэ Вэньлэ.

Юань Цзэ и Гэри подоспели вовремя, чтобы забрать две головы.

На самом деле, еще до того, как нижняя башня была полностью разрушена, они вдвоем уже добрались до мида. Тогда они убили Нин Чжэханя и разрушили башню.

Из действия были очень слаженными.

Связка топлейнер-джанглер в L&P никогда не ограничивались только Юань Цзэ и Гэри. Вся команда продвигалась вперед, используя их как ориентир!

Молчаливое взаимопонимание, доверие и невероятная сплоченность.

Это была удивительная сила, которую мощная команда могла показать в играх 5 на 5.

Юань Цзэ не искал слабые места FTW.

Именно такой должна быть командная игра.

Битва 5 на 5 никогда не была битвой между одинокими волками.

Как можно достичь сердца человека, не отрубив ему руки и ноги?

L&P преподала FTW очень жесткий урок.

Все пять человек, участвовавших в командном матче, не были отдельными личностями. Они были одним целым.

Здесь нет отдельных игроков, есть только L&P!

Все четыре игрока L&P рванули на топ.

Даже Клоузу ничего не оставалось, как уклоняться от их напора, отступая ко второй башне.

В итоге все три линии FTW рухнули и не осталось ни одной внешней башни.

Преимущества, которые они получили в начале, были подобны замку, построенному на песке, который сравнялся с землей под ударом бушующих волн.

Это была L&P — команда, выигравшая чемпионат мира. Это были пять человек, которые одолели бесчисленное множество сильнейших команд и стояли на вершине.

Ореол славы.

Он воссиял над всеми пятью душами!

За сценой.

Чэнь Фэн так нервничал, что кусал большой палец.

— Ничего страшного, если они проиграют, — внимательно на него посмотрев, сказал Тан Чэнь.

— Они уже сделали все возможное, — вздохнул Чэнь Фэн.

— Да, они очень хороши!

Они смогли довести L&P до такого состояния и заставили Юань Цзэ и Гэри играть в полную силу. Они смогли ощутить такой потрясающий командный ритм.

Для только что сформированной FTW — это огромное достижение.

Они все еще новички, они еще неопытны, но у них безграничный потенциал!

Столкнувшись с сильными врагами, неудачами и непреодолимыми препятствием, все, что нужно сделать FTW, — это победить и преодолеть!

В этой заведомо проигрышной ситуации многие считали, что командный чат FTW накрыла тишина.

Но на самом деле…

— Старый бандит Юань действительно скрывал свои способности! Эта псина всегда смотрела на нас свысока! Вот каким должен быть настоящий, мать вашу, тренировочный матч!

Вэй Сяо участвовал только в двух тренировочных матчах между FTW и L&P.

Это были те две игры, в которых Вэй Сяо участвовал в качестве временного игрока, прежде чем присоединился к команде.

Даже тогда Юань Цзэ был очень силен. Но, по сравнению с нынешним Юань Цзе, тот Юань Цзе словно играл в полусне.

В команде FTW никто не впал в апатию, в каждом из них горело желание проверить свои силы.

— Мы попробуем позже! — внезапно заявил Вэй Сяо.

Все четыре человека из FTW, включая Лу Фэна, замерли.

— Эта связка топлейна с джанглером, мы тоже можем это сделать.

Вэй Сяо говорил это не только Лу Фэну, но и всем своим товарищами по команде.

Клоуз не уступал Юань Цзэ.

Вэй Сяо определенно был не хуже Гэри.

Нин Чжэхань, Бай Цай и Юэ Вэньлэ были не хуже трех других игроков L&P.

Так почему бы им не попробовать?

Этот мощный, как дорожный каток, ритм, эта энергичная и гармоничная работа команды, эта идеальная координация без слов.

Они тоже так могут!

В этот момент времени Вэй Сяо по-настоящему ощутил всю прелесть игры в команде.

В отличие от одиночных игр и парных матчей, в котором два человека играли бок о бок, на этом поле битвы, куда выходили десять человек, требовалась еще более сильная командная сплоченность.

Это было увлекательно, невероятно увлекательно.

— В таком случае мне нужно попрактиковаться в игре за демонического шамана, — усмехнулся Бай Цай.

Только что, во время атаки L&P, их саппорт Мо сыграл важную роль.

Если бы демонический шаман не сдержал Клоуза, L&P не смогли бы прорвать мид и бот.

Бай Цай сказал это, поддерживая Вэй Сяо.

Нин Чжэхань почувствовал дрожь по всему телу. Он подавил мурашки, которые хотели подняться вверх по позвоночнику, и торжественно произнес: 

— Я тоже буду тренироваться играть за магов-убийц.

— Я потренируюсь в игре один против двоих, — тихо добавил Юэ Вэньлэ.

Стрелку L&P удалось в одиночку сдержать Бай Цая и Юэ Вэньлэ на боте, и это стало ключевым моментом в их прорыве.

— Мы можем попробовать прямо сейчас, — неожиданно сказал Лу Фэн.

http://bllate.org/book/12984/1142982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода