×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 15. Неудивительно, что Цайцай обманул. Я бы сделал то же самое для этого человека!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, Вэй Сяо, который не мог видеть комментарии, не знал, кто был на той стороне.

Они не могли видеть ID своих противников в интерфейсе выбора героев. Узнать их можно было только после входа в игру.

Бай Цай уже успел пожалеть обо всем. Он пожалел, что запустил стрим, и даже пожалел о том, что ему хватило глупости схватить мага.

Можно с закрытыми глазами сказать, что каньон будет ареной кровавой бойни.

Зачем он искал собственной смерти и выбрал игру на мидлейне?

Разве плохо быть живым?!

Можно было сразу пойти и умереть под мечом капитана!

Вэй Сяо все еще выбирал своего героя:

[Старина Бай, ты хочешь победить?]

Бай Цай: [К черту победу!]

В это время шквал комментариев заполонил экран.

[Аха-ха-ха, этот король джанглеров искреннее любит нашего Цайцая!]

[Я знаю: король джанглеров собирается покрасоваться и взять Цайцая в полет!]

[К сожалению, эта роковая парочка возлюбленных встретила Великого Короля Демонов].

[Я испытываю сильную душевную боль из-за моего овоща…]

[Страдаю. Я посылаю волну глубоководных торпед, чтобы утешить моего маленького детеныша].

Одна глубоководная торпеда стоила 100 юаней. В мгновение ока Бай Цай уже получил более дюжины и не знал, плакать ему или сразу захлебнуться от рыданий.

[Эй, хочешь играть на миде?] — спросил Бай Цай у Вэй Сяо.

Интерфейс выбора героя можно было использовать и для обмена героями. Бай Цай отчаянно хотел выжить, он решил позволить Вэй Сяо испытать судьбу под капитанским мечом.

Вэй Сяо, который безумно любил играть вором и уже схватил героя, с запозданием спросил: [Что, ты тоже хотел играть джанглером?]

Бай Цай: […]

Разве твои руки не могут быть хоть немного медленнее?!

Вэй Сяо показательно «любил» Бай Цая во время трансляции:

[Меня все устроит. Ты можешь играть кем угодно].

Поток комментариев после его слов:

[Аааааааа!]

[Оххххххх!]

[Аааааааа…]

Бай Цай некоторое время обдумывал это и не мог решить, что же все-таки лучше: быть зарезанным до смерти капитаном в качестве мага или стертым в порошок джанглером, опять же от рук капитана?

Он был хорошим саппортом. Ну что ему мешало взять героя, в котором он был лучшим?!

Конечно же…

Целители не должны постоянно думать об убийстве!

Бай Цай: [Просто оставь все как есть].

Бай Цай подумал про себя, что, к лучшему или к худшему, он хотя бы знает, как играть ледяным магом. Если бы он взял вора, то, вероятно, его товарищи по команде сделали бы вид, что их тут нет.

Вэй Сяо: [Хорошо].

Бай Цай увидел, что игра сейчас начнется, и, наконец, сообщил Вэй Сяо: [На стороне соперников Бог Лу].

Вэй Сяо замер.

Пока каньон загружался, печатать было нельзя, а поскольку Бай Цай стримил, Вэй Сяо не включил голосовой чат.

И хотя у Бай Цая был подключен микрофон, ему уже не было необходимости говорить больше. ID соперников отразились на странице загрузки.

Все они были сертифицированными основными клиентами профессиональной лиги с уникальными именами.

FTW.Close, FTW.Silvery

ID Close принадлежал Лу Фэну, а Silvery — Нин Чжэханьу.

Глаза Вэй Сяо слегка сузились. В тот момент, когда они вошли в игру, он уже напечатал два слова: [Какое совпадение].

Бай Цай предостерег его: [Успокойся немного].

Постарайся не выходить из себя, друг, я стримлю!

Вэй Сяо был спокоен и собран: [Не волнуйся. Я скоро приду на мид, проведать тебя].

Комментарии снова наполнилась стонами и вздохами.

[Какая трагедия! Король Джанглеров столкнулся с настоящим Королем Демонов!]

[Эй-Эй! Король Джанглеров! Идти на мид бесполезно! Только боги могут выжить под мечом Лу Фэна!]

[Наш брат Цай — мирный Король Целителей. Почему он должен пройти через эту адскую бойню?]

[Я чувствую насыщенный вкус жестокой и садисткой любви, исходящей от моего ЛуБайСP?! Это что, сцена домашнего насилия?]*

[Они изменили друг другу, расстались и теперь дерутся насмерть?]

[Вау, как волнительно. Позвольте послать моему детенышу еще одну волну торпед~]

Бай Цай взглянул на комментарии и подумал про себя…

Жестокая любовь была, садизм тоже присутствовал, как и сцена домашнего насилия. А также измена, расставание и бой насмерть, но проблема была в том, что главным героем был не он!

Он, Бай Цай, собирался умереть ни за что, ясно вам?!

Нин Чжэхань, который был на стороне противника, также заметил Бай Цая. Он использовал общий канал, чтобы поприветствовать его:

[Брат Цай!]

Бай Цай: […]

Нин Чжэхань: [Кто с тобой стоит в очереди на парные игры?]

Бай Цай: […]

Стена комментариев:

[Ух ты, Цайцай игнорирует Ниннина. Мой овощ пьет уксус!]*

Бай Цай: «…»

П.п.: Мой овощ пьет уксус — Мой Бай Цай ревнует. ЛуБай — пейринг Лу Фэн/Бай Цай

Начало матча 5 на 5 сильно отличалось от одиночной игры. Это была командная игра, и у каждого из пяти человек в обеих командах были свои функции, путь развития героя и обязанности.

Например, маги мидлейна Бай Цай и Нин Чжэхань столкнулись друг с другом на миде, ища возможности покончить друг с другом.

Вэй Сяо и Лу Фэн были джанглерами, и их задачей было добывать ресурсы в джунглях.

При обычных обстоятельствах первые два уровня игры с высоким рейтингом были относительно безопасными, и наиболее вероятным столкновением должна была стать лишь небольшая стычка в джунглях. Они проверяли силу друг друга, присматривались и отступали.

Но Вэй Сяо был другим.

Когда Нин Чжэхань убирал мобов, печатая Бай Цаю, вспыхнула полоса красного света и раздался свистящий звуковой эффект. Нин Чжэхань был под контролем!

— Это…

Хотя Нин Чжэхань отнесся к игре слишком легкомысленно, потому что многие действия были на автомате, он мгновенно нажал «Очистить», чтобы сбежать*.

П.п. Очистить — Purify, умение, которое убирает все эффекты контроля над персонажем, папример, нейтрализует слабый яд, исцеляет паралич и т.д.

Однако вор, который вышел из режима невидимости, был еще более свирепым, чем когда скрывался. Он рванул вперед и использовал автоатаку, чтобы убить Нин Чжэханя.

Нин Чжэхань был шокирован.

Интерфейс комментариев снова взорвался:

[Ох, боже мой, король джанглеров такой красивый!]

[Неудивительно, что Цайцай обманул. Я бы сделал то же самое для этого человека!]

[Он убил профессионального игрока в самом начале игры. Неужели непрофессиональные джанглеры могут быть настолько крутыми?!]

В то же время.

Первая кровь.

Тот, кто взял первую кровь, был не Вэй Сяо, и тот, кто пролил первую кровь, был не Нин Чжэхань.

Хотя Нин Чжэхань упал на землю замертво, Бай Цай, стоявший напротив него, умер немного раньше.

С разницей в буквально долю секунду, но Бай Цай был первым, кто пролил кровь от рук своего капитана.

Комментаторы сходили с ума, заполоняя всю стену.

[Наш капитан Лу по-прежнему самый безжалостный].

[Кто может сказать мне, как умер мой Цайцай???]

[Великий Король Демонов достоин своего имени, он может быть таким жестоким даже со своей маленькой женой!]

[Сцена домашнего насилия! У нас есть доказательства].

[Я был неправ, я действительно был неправ. Капитан Лу, ты всегда будешь великим и единственным Королем Демонов в моем сердце. Цайцаю не следовало жульничать, каким бы красивым и милым ни был король джанглеров, он все равно не должен был жульничать!]

Бай Цай посмотрел на комментарии, когда бросился обратно на мид после воскрешения, и ему захотелось кричать: «Что, черт возьми, вы все знаете?! А-а-а!»

Откуда у Великого Короля Демонов могла быть маленькая жена?

У Великого Короля Демонов был только маленький сумасшедший!

После двойной смерти сяо Нин на противоположной стороне внезапно осознал:

— Гроссмейстер?!

Эта резкость атак, точность позиционирования, этот невероятный контроль над своим здоровьем…

Нин Чжэхань, который заплатил 10 000 юаней, чтобы умереть под его клинком, до сих пор помнил свои ощущения.

Комментаторы на стриме Нин Чжэханя также сходили с ума.

Сначала это было…

[Бог Лу так любит тебя, малыш Нин, тебе так повезло].

[Ого, у этого джанглера на стороне врага есть кое-какие навыки].

[Нет, подождите, разве это уровень короля-новичка? Так легко был убит в бою со случайным игроком?]

[Очнитесь, может ли случайный игрок достичь такого уровня, что так легко способен играть с профессионалами? Это точно не случайный игрок!]

А затем…

[Какой, к черту, гроссмейстер?]

[Что за профессиональный игрок в круге Славы имеет ник «Гроссмейстер»?]

[Кстати, до меня дошли слухи: говорят, что среди профессиональных игроков и правда есть загадочная личность…]

Нин Чжэхань понял, что сказал что-то не то, и не осмелился снова заговорить. Однако его глаза сияли, и он все равно счастливо бежал по мидлейну, несмотря на то, что его убили четыре раза.

Что касается Бай Цая, который был напротив него, то его сердце уже давно превратилось в пепел.

Мидлейн?

Маг?

Ледяной маг?

Да он никогда в жизни больше не хотел играть за этого героя!

Надо сказать, что эта игра была невероятно странной.

Топлейн и ботлейн были чрезвычайно мирными. Все зачистили мобов и никуда не пытались соваться. Даже саппорт никуда не пошел и просто остался на ботлейне.

Зрители в комментариях всерьез заподозрили, что эти трое перетащили карту, чтобы посмотреть происходящий спектакль.

Эти две линии были такими спокойными, но мид походил на ад на земле!

Джанглеры с обеих сторон были невероятно агрессивными. После того, как они закончили зачищать волну лесных монстров, они без колебаний атаковали магов друг друга, снося головы одним ударом.

Что еще хуже, после убийства мага врага, они оба исчезли.

Несмотря на то, что вор был героем, который требовал времени для перезарядки после использования навыков и нанесения взрывного урона, они использовали все свои навыки на магах…

Ну, что сказать?

У каждого джанглера было свое кладбище с трупами магов!

В это время атмосфера в интерфейсе комментариев изменилась:

[Не знаю почему, но я начинаю чуять намеки на культ?]*

[Да, да, да, не так уж много джанглеров могут играть на равных с нашим Богом Лу].

[Хотя я точно не знаю, кто этот гроссмейстер, я все же задержусь на секунду и поддержу этот культ].

[Честно говоря, от этого немного неловко. Соперники встречаются друг с другом и сталкиваются из-за любви?]

[Мой овощ теперь зеленый!]

[Разве он не всегда был зеленым*?]

[Если мой овощ не зеленый, как мы можем называть его Брат Цай?]

[Это правда, что Клоуз — сердцеед, и правда также, что круг Славы полон членов гарема Бога Лу].

[Почему этот проклятый Великий Король Демонов и этот случайный игрок так соблазнительно смотрятся вместе!]

П.п.: Культ — неправильный, плохой CP, который не является основным. Зеленый — говорят, что люди «носят зеленую шляпу», если им изменяют, в конечном счете это превратилось в просто «быть зеленым» или «иметь зеленую шляпу», ну или иметь зеленый цвет на голове.

Глядя на непрекращающийся поток безумных комментариев, Бай Цай взвыл внутри…

Что это, черт возьми, такое?!

Даже восьмичасовые мыльные оперы не так смелы в своих идеях, как вы, ребята!

В конце концов, команда Бай Цая и Вэй Сяо проиграла.

С этим ничего нельзя было поделать. Это была команда из пяти человек, трое из которых ели семена дыни и смотрели шоу. Маг Бай Цая был сыгран на таком уровне, что даже его преданные фанаты согласились, что это было невероятно плохо. Единственным, кто играл хорошо, был Вэй Сяо, но он один никак не мог изменить ситуацию.

Что касается Нин Чжэханя, хотя его товарищи по команде тоже смотрели шоу, ничего не делая, это не помешало проявиться его настоящему таланту и игровому опыту. Даже если Вэй Сяо убил его десять раз, его воля не была сломлена, и он смог убить Бай Цая самостоятельно.

Вэй Сяо наконец встретил Лу Фэна в джунглях, чтобы погибнуть от его клинка.

В итоге Бай Цай был уничтожен Нин Чжэханем.

А Вэй Сяо был убит Лу Фэном.

Надежды на победу не было, как ни посмотри.

Но в комментариях это никого не волновало. Они были в восторге:

[Потрясающе! Это было охренительно!]

[Они сделали все, что могли, король джанглеров старался изо всех сил!]

[Цайцай, твой друг очень хорош. В нашем FTW не хватает людей, почему бы тебе не пригласить этого младшего брата?]

[Проблема в том, что в FTW достаточно джанглеров].

[При таком уровне игры короля джанглеров, игра на топлейне не должна стать проблемой, верно?]

[Ах, мечты, если король джанглеров присоединится к команде, старая любовь моего овоща и новая любовь будут вместе, быстро пригласи его!]

Бай Цай чувствовал себя очень уставшим. Хотя они сыграли всего одну игру, ему уже хотелось пойти отдохнуть.

Однако то, что произошло в следующую секунду, выбило из него остатки сил.

В интерфейсе их команды появилось неожиданное сообщение.

[FTW.Close хочет присоединиться].

Бай Цай удивился:

— Чего?!

Увидев происходящее, комментарии взлетели буквально до неба:

[Боже мой, а-а-а, Бог Лу бросил сяо Ниннина и пришел утешить нашего брата Цая!]

[ЛуБай — это реальность! Это действительно абсолютная правда!]

[Я плачу, я плачу, эта старая девица грызет настоящую конфету!]*

Разве мог Бай Цай отказать?

Ему оставалось только нажать «принять».

Количество человек в команде увеличилось с двух до трех.

Изображением профиля Бай Цая была свеча. Причина, по которой он использовал эту картинку, заключалась в том, что он зажигал свечу за соперников. Кто бы мог знать, что ему придется зажигать свечу за себя?*

Воистину, Небеса не щадят никого!

П.п.: зажигать свечу — ранний траур по кому-то, по сути, поговорка, используемая для выражения сочувствия кому-то. Конфеты — когда любимый пейринг делает что-то милое, сладкое, на китайском сленге это «рассылать конфеты». Фанаты кусают, грызут конфеты, наслаждаясь этими (возможно, ложными) действиями CP.

FTW.Close: [Сделай меня модератором комнаты].

Бай Цай: [Да, да].

В этот момент шквал комментариев был полон бешеных криков, и все они были невероятно взволнованы этой чудесной сценой.

В следующую секунду…

В комментариях появились сотни вопросительных знаков:

[???]

Бог Лу, ставший модератором комнаты: первое, что он сделал, — это выгнал Бай Цая.

Лу Фэн и Вэй Сяо не вели трансляцию. Никто не знал, что происходит в командной комнате.

Бай Цай, которого выгнали: «…»

Не спрашивайте. Он уже был мертв.

http://bllate.org/book/12984/1142915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода