×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Salted Fish Zombie / Ленивый зомби [❤️]: Розділ 39.2: Маньмань (12)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только Кровавая кукла Нин Су осталась без имени.

Все посмотрели на него, и Чжу Шуаншуан сказала:

— Сусу, почему бы тебе тоже не дать ей имя?

Трое друзей-призраков посмотрели на Кровавую куклу.

Лентяй Нин Су предложил:

— Как насчет Сюэсюэ?*

П.п: Кровавая кровь

На мгновение повисла тишина.

Кровавые слезы тут же навернулись на глаза маленькой куклы.

Нин Су спросил:

— Звучит мило, не так ли?

Очевидно, Кровавой Кукле это не понравилось, и из ее глаз потекли слезы.

Все думали, что ей не нравится это имя, но потом поняли, что дело не в этом; ей просто не нравились никакие имена.

Сюэсюэ? Сяосюэ?

Вава?

Диди?

Дада?

Куку?

Тити? Хунхун? Сяохун?

Кровавая кукла либо плакала, либо отрицательно качала головой, точно так же, как она отказывалась от игрушек, которые давал ей Гуй Шэн.

Нин Су стал немного серьезнее и спросил:

– А-Фэй?

Кровавая Кукла моргнула своими густыми красными ресницами и снова покачала головой.

Чжу Шуаншуан удивленно сказала:

— Похоже, ей не нужно имя. Почему? Разве плохо иметь имя, которое принадлежало бы только ей?

Нин Су задумчиво посмотрел на куклу, погладил ее по голове и сказал:

— Если она этого не хочет, значит, так тому и быть. Все в порядке.

Чжу Шуаншуан подозрительно посмотрела на него, понимая, что он был рад сказать это, потому что ему не нужно было ломать голову над именем.

Они немного посидели в коридоре, а затем вернулись в свои комнаты.

Сегодня дети-монстры ушли менее чем за десять минут, и каждый игрок вернулся в свои комнаты пораньше, чтобы побыть со своими друзьями-призраками. Их настроение и отношение к игре менялись.

В полночь система молчала, и ни один игрок не получил очков удачи.

Ночь была тихой.

На следующее утро Нин Су рано пришел в столовую. Он посадил Гуй Шэна и Кровавую куклу на стул и пошел в туалет.

Там его ждали Цзи Минжуй и Мэн Цзян.

Чжу Шуаншуан вчера вечером не ответила на их вопросы должным образом, очевидно, потому, что в тот момент было не лучшее время для объяснений. Поэтому ранним утром они ждали того, кто мог дать им ответы.

Нин Су всегда с энтузиазмом относился к еде.

Поэтому они пришли еще раньше, и, поскольку в это время в туалете было пусто, они оттащили Нин Су к окну:

— Что вы имели в виду, когда вчера вечером сказали, что Чэнь Цзиньпэну и Чжу Цзи повезло?

Поскольку они оба задали один и тот же вопрос, Нин Су прямо ответил:

— Чжу Шуаншуан упомянула, что они могли быть куман тонгами.

— Ага, — Цзи Минжуй кивнул.

Нин Су продолжил:

— Вы знаете, что они могут быть двух видов? Светлые и темные, которые некоторые называют маленькими призраками.

Цзи Минжуй сразу все понял.

Он вырос в большой семье и был осведомлен о многих вещах.

Быть осведомленным — это было не только о благородных и достойных, но и о некоторых темных и грязных вещах.

Он также слышал о воспитании куман тонгоа.

Говорили, если они попадали в руки белых азанов, то помогали возрождаться блуждающим духам младенцев.

В свою очередь, куман тонги помогали своим подопечным, приносили им богатства и удачу.

Некоторые люди с корыстными намерениями считали, что их эффективность слишком низка, поэтому появился другой тип куман тонгов, созданный азанами в черном с использованием зловещих методов. Некоторые даже называли их маленькими призраками, утверждая, что они могут помочь людям быстрее и в разы приумножить удачу.

Однако, поскольку они использовали коварные средства, это могло заманить в ловушку обиженных и недоброжелательных духов, что могло легко привести к обратным последствиям.

Если система настраивает друзей-призраков на основе куман тонгов, то значение удачи представляет собой конкретное проявление того, как они могут помочь владельцам увеличить свою удачу.

Таким образом, некоторые призраки могли быстро и щедро одарить очками, в то время как другие лишь медленно и незначительно увеличивали их показатели. Было ясно, к какому типу куман тонгов они относились.

Нин Су сказал:

— Прошлой ночью, как Бубу развязал швы и упал, я кое-что заметил. Внутри его тела были только только белая вата и хрустальная карточка в форме сердца.

Это предположение подтверждало догадку Цзи Минжуя.

У друзей-призраков с четвертого этажа, что давали пять или шесть очков удачи, внутри должны были быть детские трупы, трупный жир и органы животных.

Лицо Цзи Минжуя помрачнело.

С этими словами Нин Су ушел, горя желанием поскорее поесть.

— А? Что это значит? — крикнул ему вслед Мэн Цзян.

В этот момент вошли два игрока с других этажей. Под их любопытными взглядами Цзи Минжуй затащил Мэн Цзяна в туалетную кабинку и шепотом объяснил ему, что к чему.

Когда они вдвоем вернулись, у них было тяжело на сердце.

Нин Су и Чжу Шуаншуан вели себя как ни в чем не бывало, наслаждаясь привычным общением со своими призрачными друзьями. 

Чжу Шуаншуан, не обладавшая отличительной смелостью, даже взяла Чжичжи за руку и учила его пользоваться ложкой.

Нин Су держал в руках маленькую дымящуюся булочку, которую Кровавая Кукла не могла съесть, и, когда она собралась заплакать, он засунул палец ей в рот.

Они молча наблюдали за происходящим. Оба были озадачены, только что узнав новую правду о своих призрачных друзьях, и какое-то время им было трудно свыкнуться с этим.

http://bllate.org/book/12982/1142620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 39.3: Маньмань (12)»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Salted Fish Zombie / Ленивый зомби [❤️] / Глава 39.3: Маньмань (12)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу