× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Salted Fish Zombie / Ленивый зомби [❤️]: Глава 6.2: Призрачное Животное (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчера толстяк был с мужчиной в черной мантии и худощавым парнем, но сегодня они его не видели.

Мужчина в мантии спросил:

— Разве Пухля не спал с тобой в одной комнате? Почему ты спрашиваешь нас?

Не все игроки спустились вниз, чтобы поесть одновременно. Они приходили один за другим, и всем было все равно, если кто-то не спустился. Может быть, они не встали и не приняли душ. Вот почему все особо не задумывались, когда не увидели толстяка.

Лицо худого парня скривилось.

— Его не было в комнате, когда я проснулся. Я думал, он спустился или ушел.

Он не думал, что возникла проблема, пока не заметил, что толстяк все еще не появился после того, как они закончили есть завтрак.

Старший брат деревенского жителя был полон энтузиазма.

— Не волнуйтесь, в деревне есть камеры наблюдения. Я покажу вам записи.

Чжу Шуаншуан тихо пожаловалась:

— В сверхъестественном подземелье есть камеры наблюдения. Это действительно на редкость богатая деревня.

С активной помощью деревенского жителя игроки чувствовали себя спокойнее. Мужчина в мантии последовал за старшим братом деревенского жителя, чтобы проверить камеры, пока остальные искали пропавшего толстяка.

Виллу быстро обыскали, но никого не нашли.

В это время вернулись мужчина в мантии, старший брат и другие воодушевленные жители деревни.

Худой парень сразу же сообщила мужчине:

— Пухли нет на вилле.

Мужчина в черной мантии ответил глубоким голосом:

— Но камера показывает, что вчера вечером никто не покидал виллу.

На вилле мгновенно стало чрезвычайно тихо, а крик собаки во дворе стал еще громче.

Виллу никто не покидал, но они обыскали каждый уголок виллы. Толстяка не было. Где же он был?

Крупный мужчина весом более 200 килограммов исчез из воздуха в этом доме с привидениями?

На мгновение сердца каждого дрогнули.

Мужчина нахмурился и сказал:

— Подумайте о том, что Пухля сделал и сказал по-другому, так мы поймем, почему он исчез.

Нин Су поднял руку.

— Вчера вечером он сказал, что было слишком мирно, и хотя бы один человек должен был погибнуть.

Все четыре человека на стороне Иньхуа посмотрели на Нин Су, и Су Сяншэн поспешно сменил тему:

— Разве толстяк не пнул черную собаку у входа в деревню?

Словно о чем-то думая, Чэнь Тянь внезапно открыл шторы и посмотрел на черную собаку во дворе.

— В уголке пасти черной собаки кровь. Когда мы впервые зашли в игру, система напомнила, что все живые существа в деревне Хуайян равны. Толстяк без всякой причины пнул черную собаку на входе в деревню.

Все посмотрели на лающую на них черную собаку и почувствовали озноб.

На черной шерсти вокруг пасти собаки действительно была липкая жидкость, а на острых зубах была очевидна кровь, несущая холод.

Подземелье называлось «Призрачное животное». Может ли эта черная собака быть животным-призраком-людоедом?

— Ты имеешь в виду, что черная собака съела толстяка? — Чжу Шуаншуан в шоке уточнила. — Если пнешь животное, тебя съедят. Это то, что система имела в виду под «равным»?

Чэнь Цин не хотела в это верить, ее голос дрожал:

— Если это так, разве мы не ели говядину, баранину и свинину на свадебном банкете, разве это не серьезнее?

Су Сяншэн и Чжу Шуаншуан одновременно посмотрели на Нин Су, который больше всех ел мяса.

Нин Су взглянул в ответ:

— А?

Худощавый парень пробормотал:

— Нет, это ложь…

— Что?! — закричал старший брат деревенского жителя. — Вы говорите, что эта злобная собака ест людей?

— Не сердитесь. Мы заберём эту тварь. Ее зарежут на бойне, а ее мясо вы сможете попробовать на свадебном банкете.

— Нет, старший брат, как мы теперь осмелимся есть мясо?

Но несколько жителей деревни под предводительством старшего брата окружили черную собаку.

Житель деревни нашел во дворе лопату и ударил ею по голове черной собаки. Черная собака отчаянно лаяла от боли, лай ее был резким и пронзительным.

Старший брат односельчанина нашел моток грубой и прочной пеньковой веревки, связал ее в петлю, умело набросил на голову черной собаки, стянул ее вокруг шеи черной собаки и потащил назад, когда черная собака собиралась броситься на жителей деревни.

Другой житель деревни воткнул собаке в живот острую железную вилку, и черная собака издала жалобный крик.

Видя, что собака все еще борется, один из жителей деревни поднял большой камень и швырнул его в голову собаки. Черная собака с всхлипом упала на землю, из ее головы текла обильная кровь, и она больше не могла двигаться.

Они двигались очень быстро и резко, и игроки только что поняли, что они подчинили черную собаку.

Собака упала на землю и смотрела на них открытыми мокрыми глазами. Свет в ее глаза были слабым, и она могла только очень тихо хныкать.

— Я отнесу этого зверя на бойню! — старший брат деревенского жителя сердито потянул за веревку и потащил умирающую черную собаку.

На земле осталось темно-красное кровавое пятно, а хныканье черной собаки становилось все дальше и дальше, постепенно утихая.

— Нет, это неправильно, — худой парень тревожно схватился за волосы. — Черная собака, которую пинал толстяк, мертва. Это пара собаки пришла мстить?

Все сразу посмотрели на него.

Мужчина в черной мантии строго сказал:

— Почему умерла черная собака? Объясни!

Худой парень и толстяк начали в игру в одном автобусе, и для прохождения уровня они полагались на большого босса в первом подземелье.

Позже они узнали, что босс принадлежал к клубу Иньхуа, и клуб Иньхуа помогал членам найти путь в подземелье, учил игроков проходить уровень и даже давал игрокам реквизит и оружие.

Для таких не выдающихся игроков, как они, клуб «Иньхуа» был просто раем.

Однако, будучи одним из крупнейших клубов игровой базы, в клуб «Иньхуа» было не так просто попасть, и он предъявлял высокие требования к данным игроков.

Они слышали, что у лидера клуба была норма на количество рекомендаций, и когда они увидели, что на эту игру пришел руководитель клуба (мужчина в черной мантии), они захотели заслужить его расположение и посмотреть, сможет ли он помочь им попасть в клуб.

Вчера толстяк пнул черную собаку на входе в деревню и был укушен ей же. Его нога была ранена, и кто-то должен был ему помогать. Он не только не смог помочь в поисках улик, но и задерживал других.

Мужчина в черном не раз отругал толстяка за это.

Толстяк тоже был полон гнева, но не осмеливался выказать его. Он продолжал льстить мужчине в черной мантии.

Когда он нашел черную собаку перед лесом, то выместил свой гнев на черной собаке и бросил в нее камень.

Гнев, который он получил в игре за этот период, а также длительный страх и давление, а также страх умереть в любой момент, он выплеснул все негативные эмоции. Он злобно улыбнулся и бил камнем снова и снова.

Когда он остановился, голова лежащей на земле черной собаки уже была разбита.

Услышав слова худощавого парня, все приняли мрачный вид.

Они включили свои застывшие мозги и переосмыслили вопрос.

— Погодите, — сценаристка Чжу Шуаншуан добавила. — Камеры показывает, что с виллы никто не выходил, но толстяк исчез, а на вилле была черная собака. Может ли быть так, что толстяк ранил черную собаку человеческой физической силой, и он стал черной собакой по правилам деревни Хуайян?

Это звучало более чем «равноправно».

Наступила мертвая тишина.

Они смотрели на длинное пятно крови на земле и думали о слезах в собачьих глазах и беспомощных всхлипах, когда жители деревни вытаскивали черную собаку.

Чэнь Тянь крикнул:

— Идем на бойню!

http://bllate.org/book/12982/1142535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода