× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 30.3: Гимн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзиньюй молча стоял в стороне.

К счастью, Сюй Ци больше не отслеживал, кто из пользователей выполнил задание Мясного короля, ведь награды, выдаваемые им, были случайными, и почти невозможно, чтобы это была та монахиня, которая взяла веер Говардов. Даже если она и взяла его, это не имело значения, магический эффект этого веера был очень грубым и мог служить только для атаки исподтишка.

А вот что действительно имело значение, так это герб семьи Говардов на кулоне веера.

Семейный герб Говардов, узор на кресте монахини — это лось, которого Мясной король также видел на подвеске веера. Поэтому она подумала, что Мясной король, должно быть, узнал его, и каким-то образом втянула Мясного короля в логическую цепочку «Снятие головы». Она хотела убить Мясного короля.

Сюй Ци, глядя на изображение веера на фотографии, серьезно задумался:

Однако Мясной король не успел умереть из-за ее логической цепи, как его уже повесили на «Ароматном шарфе красавицы». Но все же есть сомнения насчет этого...

Семья Говардов вела дела в городе Хайду в прошлом веке. Католическая церковь, откуда эта монахиня, находится там же. Мясной король также является пользователем города Хайду…

Тогда что она делает здесь, убивая людей в городе Чжундоу?

Сюй Ци подсознательно посмотрел в сторону Сяо Цзиньюя, однако юноша тоже опустил глаза в раздумье и не предлагал никакого ответа.

В этот момент раздался телефонный звонок, и Чжао Хэнь достал свой мобильный телефон. Посмотрев на имя, мелькнувшее на экране, он удивился и поднял трубку:

Ци Сыминь?

В трубке раздался женский голос:

Чжао Хэнь, капитан Ван на месте?

Да-да, я сейчас найду для тебя капитана, что-то случилось? — сказал Чжао Хэнь, передавая трубку Ван Тао.

Ван Тао взял телефон, его густые брови нахмурились:

В чем дело?

Капитан Ван.

У подземного входа на станцию «Чжанцзе» стояла коротко стриженная женщина, держа в одной руке мобильный телефон с мрачным выражением лица.

Я думаю, что Белый двор не обязательно покончил с собой, как и Папская тиара... Вы сначала не опровергайте меня, а выслушайте. Я — обычный пользователь второго уровня, и мы с Сяотуном всегда брали только самые простые и неопасные задания. Но из-за этого мы собрали много логических факторов с трупов.

Самоубийство в результате разрушения логической цепи, — каждый год только в Китае от этой причины умирает более 2 000 пользователей. После Папской тиары мы с Сяотуном взяли на себя не менее десяти миссий по сбору логических факторов, включая Белый двор.

Но, как я уже писал в своем отчете, из всех миссий, которые у меня были за это время, Папская тиара и Белый двор — это миссии с наибольшей потерей логических факторов.

В смотровой комнате капитан Ван не проявлял ни малейшего нетерпения, внимательно слушая слова пользователя второго уровня по телефону.

Итак, что вы выяснили?

Ци Сыминь продолжила:

Можно ли объяснить эту аномально большую потерю обычным явлением? Будь то Папская тиара или Белый двор, ни один из них перед смертью не обращался за помощью в Комитет пользователей, и у них не было ни малейшего признака разрушения логической цепочки. Они оба внезапно потеряли контроль и покончили с собой. Капитан Ван, а что если это были вовсе не разрушение логических цепей, а кто-то специально убил их и создал иллюзию самоубийства?

Звук из телефона был довольно громким, и в комнате для осмотра все слышали слова Ци Сыминь.

Услышав ее слова о том, что логических факторов Белого двора было аномально мало, сердце Сяо Цзиньюя сжалось. Он знал, что это произошло из-за того, что он «украл» часть логических фактора Белого двора.

Однако, услышав, как Ци Сыминь связала потерю логических факторов Белого Двора и Папскую тиары, Сяо Цзиньюй был ошеломлен.

По телефону Ци Сыминь продолжала рассуждать:

Если уж на то пошло, то потеря логических факторов произошла вовсе не потому, что у них случился логический сбой и они покончили жизнь самоубийством. Скорее всего, перед смертью они пытались спастись, но не смогли противостоять убийце, и их логическая цепочка была каким-то образом нарушена убийцей?

Капитан Ван, а что если это был не сбой логики, а нарушение логической цепочки? Это, возможно, объяснило бы необычно высокую потерю логических факторов у этих двух мужчин. Я думаю, что это также более показательно для того факта, что оба мужчины не имели никаких признаков, чтобы внезапно...

Через мгновение женский голос резко оборвался.

В тихой комнате Ван Тао слушал анализ Ци Сыминь и размышлял. Внезапно разговор прервался, он подождал мгновение в тишине и сказал:

Ци Сыминь.

Ответа не последовало.

Лицо Ван Тао резко помрачнело:

Ци Сыминь?

По-прежнему никто не отвечал.

У входа в метро на холодном ветру стояла молодая коротко стриженная женщина и оцепенело держала в руках мобильный телефон. Ее губы были слегка приоткрыты, а глаза неподвижны и распахнуты, она вместе с мальчиком в бейсболке смотрела на подростка, стоящего не более чем в пяти метрах от нее.

Затем она увидела, как тот внезапно поднял руки и снял голову.

Ци Сыминь в оцепенении наблюдала за этой сценой и вдруг повернулась и посмотрела на длинную улицу, на бесчисленное количество людей на ней.

В смотровой комнате.

Ван Тао в недоумении и удивлении снова крикнул:

Ци Сыминь!

Сяо Цзиньюй удивленно посмотрел на него, нахмурился и уже собирался заговорить.

Тихий и спокойный голос певца словно перышком провел по его сердцу.

Кто-то пел.

Голос был легким и спокойным, как мягкий и теплый свет, льющийся на медленный ручей в деревне ранней весной, когда земля начинает оживать.

Голос был очень тонким, но становился все отчетливее и отчетливее.

В следующую секунду тело Сяо Цзиньюя затряслось.

Все в один миг выбежали из смотровой комнаты и так быстро, как только могли, покинули больницу.

Город Чжундоу.

Тихо и беззвучно начал падать снег.

Летящие снежинки колыхались на ветру в холодном воздухе и мягко приземлялись на поющую девушку на улице.

На длинной улице можно было видеть детские и юношеские лица тех, кто шел в одну сторону, выстроившись в две шеренги.

Они пели песню в унисон.

Святая и печальная песня зазвучала на улице, и, напевая, они благоговейно шли вперед.

Девушка, шедшая впереди шеренги, подняла руки, легким движением сняла свою голову и упала.

Следом шел подросток.

Молодой человек лет двадцати пяти.

Школьник, все еще держащий в руках школьную сумку...

Вход в больницу.

Все пользователи, казалось, нажали на кнопку паузы, их тела не могли двигаться, и все они широко раскрыли глаза, глядя на это жертвенное шествие.

Вдруг Сяо Цзиньюй обернулся.

Молодой полицейский с короткой стрижкой, все еще одетый в форму, вышел из парадной двери больницы, погрузившись в раздумья, и прошел мимо него.

Сяо Цзиньюй протянул руку, чтобы оттащить его назад. Однако У Юань не остановился.

Он присоединился к толпе.

Человек, который на его глазах снял голову, упал, а следующий перешагнул через его тело и пошел дальше. Во время пения он прижимал руку к шее.

Кровь хлынула из сломанной шеи, и в мертвой тишине между небом и землей было слышно только, как молодые люди поют в унисон.

http://bllate.org/book/12981/1142371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода