× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 28.3: [Старый извращенец, похоже, хочет стать моим новым отцом...]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его шаги внезапно прервались, Сяо Цзиньюй посмотрел на всплывающий экран своего мобильного телефона и застыл на месте.

Идущий впереди капитан Ван остановился и обернулся:

Сяо Цзиньюй?

Положив мобильный телефон обратно в карман, Сяо Цзиньюй не успел ничего сказать, как его взгляд резко метнулся. Он посмотрел за спину Ван Тао, и, проследив за его взглядом, капитан тоже повернулся посмотреть.

Под ярким и слепящим светом ламп накаливания он увидел только молодого младшего офицера полиции, стремительно шагающего к ним. Позади него шел встревоженный офицер Ван.

Два эксперта! — У Юань узнал Сяо Цзиньюя и принял капитана Вана за коллегу Сяо Цзиньюя.

У молодого инспектора полиции на лице с виду обычном, но полном энтузиазма, было торжественное выражение, как будто он принял какое-то важное решение. Он глубоко вздохнул, посмотрел на Сяо Цзиньюя и сказал:

Эксперты, я все узнал от брата Вана. Мачеха маленькой Кэсинь, Чу Вэньтин, мертва, не так ли?!

И Сяо Цзиньюй и капитан Ван были ошеломлены.

Сяо Цзиньюй посмотрел на офицера Вана.

Тот горько улыбнулся:

Простите, я не стал скрывать. Сяо У догадался, что что-то не так, и обратился за разъяснениями. Он сам догадался, что дело может быть связано с госпожой Чу.

Поскольку напарник уже что-то понял, офицер Ван, подумав, не стал больше ничего скрывать.

Голос Ван Тао был громким и сильным:

Это так.

У Юань спросил:

Ван сказал, что госпожа Чу умерла, самостоятельно сняв себе голову. Я знаю, что вы привели меня сюда, потому что подозреваете, что у меня, как и у нее, тоже есть эта странная болезнь. Теперь я хочу знать, эта болезнь… заразна? Заразился ли я от госпожи Чу?

Ван Тао сразу же понял смысл слов этого молодого полицейского инспектора.

Не заразился. Эта болезнь точно не передается от человека к человеку, вы точно не заражены госпожой Чу, вы оба — жертвы.

Чу Вэньтин была уже мертва, она была жертвой, а не соучастницей.

Даже если она попала в неконтролируемую логическую цепочку и была зараженной, она не стала заразной.

У Юань и Чу Вэньтин были поражены определенной логической цепочкой или загрязнителем.

Ван Тао сказал:

Вы это хотели узнать? Тогда теперь, когда вы знаете ответ, у нас тоже есть вопросы к вам.

У Юань спросил:

Эта болезнь не заразна между людьми, но люди могут быть заражены каким-то образом, верно?

Эту аналогию... нельзя считать неверной.

Ван Тао:

В каком-то смысле это похоже.

Значит, сейчас, за пределами больницы, может быть больше таких людей, как я, как госпожа Чу, которые больны этой болезнью?

Лицо Ван Тао помрачнело.

Это также было самым большим беспокойством Комитета пользователей Чжундоу.

Они не могли узнать количество жертв, потому что не было возможности проверить эту логическую цепочку! Логический фактор был спрятан в шейном разрезе жертвы, и найти его, не вскрывая, было невозможно. Если же его вскрыть, то жертва будет мертва.

Глядя на нерешительную реакцию Сяо Цзиньюя и Ван Тао, У Юань уже получил нужный ответ.

Ногти глубоко впились в плоть, за несколько секунд этот молодой полицейский прошел через большое психологическое испытание и, наконец, заговорил:

Ван сказал, что госпожа Чу умерла, удалив собственную голову. До этого у госпожи Чу не было никаких отклонений.

Мы с братом Ваном проанализировали это в комнате для обследований: госпожа Чу не умерла до удаления головы, она умерла после удаления головы. Но позже ее голова была возвращена в исходное положение. Проверял ли судмедэксперт конкретную причину смерти госпожи Чу, умерла ли она из-за отрывания головы?

Ван Тао покачал головой:

Нет.

Судебный патологоанатом проводил вскрытие тела Чу Вэньтин, пока У Юаня был физический осмотр.

Результаты вскрытия показались неожиданными, но в них был смысл.

Чу Вэньтин умерла, когда органы во всем ее теле перестали функционировать.

Все органы в ее теле в одно мгновение, словно обретя самосознание, перестали работать. Сердце перестало биться, легкие перестали дышать, все кровеносные сосуды перестали транспортировать кровь.

И она умерла.

Позднее голова Чу Вэньтин была возвращена на шею, и на ней не было ни одной трещины, видимой невооруженным глазом. Причиной смерти человека, которому удалили голову, не был отрыв головы. Этот вывод был невероятным, но обоснованным.

Похоже, никто не умрет, подняв голову собственными руками.

Эксперты, я готов подвергнуться любому эксперименту, если это необходимо. Я тоже могу поднять голову обеими руками, как и госпожа Чу! Лишь бы это позволило выяснить начало заболевания и решить проблему этой странной болезни.

Сяо Цзиньюй замер и посмотрел на молодого человека, стоявшего перед ним.

Ван Тао тоже удивленно посмотрел на него.

У Юань имел серьезное выражение лица и искренний взгляд.

Он не шутил.

* * *

В это же время.

Подземная железнодорожная станция города Хайду.

По пустой и темной привокзальной площади к закрытым дверям шел высокий худой молодой человек с короткой стрижкой, закутанный в сине-зеленый плащ, сопротивляясь свирепому ветру с реки Хуанпу.

Плащ Сюй Ци был застегнут наглухо, обтягивая выпирающий живот.

Документы и видеоархив по делу Мясного короля он положил в папку, а под плащ спрятал жемчужное ожерелье.

После ареста Ветер дует в зад, Чжан Хайсяна, это жемчужное ожерелье, убившее Мясного короля, было изъято Су Цзючжоу, но уже через день полковник Су вернул его в Институт исследований логики города Хайду и прямо заявил:

Определите, как оно убивает. Изначальный эффект от изменения логической цепочки настолько минимален, что его можно игнорировать.

Сюй Ци и в голову не приходило, что дело Мясного короля может быть связано с Чжундоу.

Перед тем, как отправиться туда, Сюй Ци специально навестил своего экс-капитана Ло Шэн в охраняемой комнате Института исследований логики и рассказал ей об инциденте со снятием головы, произошедшем в Чжундоу.

В комнате Ло Шэн было постоянно влажно.

Водяной пар в воздухе все время разгонялся Наказанием водой и падал на землю, словно тихий дождь.

Ло Шэн рассказала, что Мясной король побывал в нескольких городах Китая и даже совершил поездку в США.

Но он никогда не был в Чжундоу.

В этом Ло Шэн была уверена.

Как мог пользователь, никогда не бывавший в Чжундоу, иметь отношение к инциденту с логической цепью там?

Сюй Ци ничего не мог понять, ему оставалось только собрать всю информацию, которая могла ему пригодиться, и мчаться в Чжундоу. Изначально он должен был отправиться туда на поезде на следующий день, но Ло Шэн напрямую разрешила ему воспользоваться счетом «Жун Сы Групп» и потратить десять миллионов китайских монет, чтобы специально отправить поезд в Чжундоу раньше.

Дон!..

Маленькая дверь подземного вокзала тихо открылась, и, когда он уже собирался войти, раздался длинный звон.

Сюй Ци остановился и посмотрел вдаль.

Это была башня с часами, выполненная в стиле архитектурной скульптуры эпохи барокко. Было три часа ночи, и огромный латунный маятник плавно покачивался в воздухе, спустя сто лет он все еще неизменно точно отбивал время.

Сюй Ци замер, вспоминая свои скудные школьные знания по истории.

«Похоже, что эта часовая башня была построена в прошлом веке, я даже не заметил ее, когда проходил мимо днем».

Днем люди приходят и уходят, а эта станция в Хайду находится в оживленном районе Пуси, и Сюй Ци не стал бы специально смотреть на эту маленькую башню с часами каждый раз, когда приезжал. Если бы не тот факт, что сегодня он проходил неподалеку посреди ночи и услышал звон, то он бы даже не заметил ее, стоящую тут уже более ста лет.

Господин Сюй, вы идете?

Сюй Ци уже не смотрел на башню с часами, а поспешил на станцию:

Иду.

Приветливый сотрудник провел досмотр на наличие запрещенных предметов и сказал:

Подземная станция Хайду строилась десятилетиями, а вы — первый, для которого запустили дополнительный поезд. Сегодня вы единственный пассажир.

Сюй Ци искусственно рассмеялся:

Правда? Ха-ха...

В самом деле, не многие нормальные люди готовы потратить десять миллионов только для того, чтобы приехать в другой город на несколько часов раньше.

Кстати, кажется, я видел эту часовую башню в школьном учебнике, она, наверное, очень известна?

Сотрудник на мгновение задумался:

Похоже, что да, эта часовая башня находится на католической церкви через две улицы к востоку, а когда она была построена, я не знаю. Но я слышал, что на строительство самой церкви было потрачено много денег. Пуси в прошлом веке принадлежал к французской концессии, похоже, богатый иностранный бизнесмен построил...

Сюй Ци в ответ потянул только:

А-а...

http://bllate.org/book/12981/1142363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода