× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 14.2: Люблю папочку, муа-муа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзиньюй на мгновение задумался и затем спокойно спросил:

Ты знаешь, что такое загрязнитель?

Как только прозвучали эти слова, экран мобильного телефона внезапно стал абсолютно черным. Прежде чем Сяо Цзиньюй успел отреагировать, он увидел, как вдруг непрерывно посыпались многочисленные всплывающие окна, набирая силу и скорость, подобно разливу Желтой реки.

[Загрязнитель? Какой загрязнитель?!]

[Я не загрязнитель!]

[Тьфу!!!]

[Я удивительный предмет, чудесный предмет, особенный предмет!]

[Я не знаю, что такое загрязнители, я знаю только о магических предметах, таких как знаменитый волшебный предмет 004, полный магии!]

Сяо Цзиньюй: «...»

Внезапное волнение особенного монстра заставило Сяо Цзиньюя надолго замолчать, и он вдруг понял, что может знать имя этого волшебного монстра.

Вероятно, это загрязнитель 004.

Сяо Цзиньюй смягчил голос и мягко сказал:

Я тоже не знаю, что такое загрязнители.

Всплывающие окна, который все время мелькали на экране, внезапно прекратились.

Но я знаю, что ты — самый могущественный удивительный предмет. Я просто спросил, знаешь ли ты, что такое загрязнитель?

[QAQ]

[Любимый папа.]

[Муа-муа!]

Сяо Цзиньюй вздохнул с облегчением.

Наконец-то удалось уговорить загрязнителя успокоиться.

004 радостно начал рассказывать о загрязнителях, он ловко выдавал по два слова, потом еще два и еще.

[Загрязнитель — это человек, загрязненный логической цепочкой, он может быть пользователем или обычным человеком.]

[Когда логическая цепочка пользователя выходит из-под контроля, он становится загрязненным своей собственной логической цепочкой.]

[Обычный человек, попавший в вышедшую из-под контроля логическую цепочку, также заражается.]

[Будь то пользователь или обычный человек, в тот момент он будет заражен.]

[Он будет уже мертв.]

Сяо Цзиньюй, глядя на слова, которые медленно плыли по экрану телефона, выглядел спокойным, его глаза равнодушно отражали свет.

[После того как вышедшая из-под контроля логическая цепочка отсоединяется от тела пользователя, она, как и вирус, покидающий живой организм, не может выживать в течение длительного периода времени. Поэтому загрязнители осваивают навыки как у рабочих муравьев, рассматривая людей как добычу и охотясь на них, чтобы обеспечить себе пропитание.]

[Поэтому загрязнитель должен быть убит.]

Сяо Цзиньюй сказал спокойным тоном:

Так вот почему загрязнитель должен быть убит?

[Правильно]

[Папа]

[Загрязнителя]

[Следует убить]

[Эти]

[Люди]

[Все так]

[Говорят]

Сяо Цзиньюй поднял голову, и сквозь толстый бетонный потолок он как будто увидел, как его мама смотрит телевизор, сидя на диване.

Загрязнители охотятся на людей.

Но мама никогда никому не причиняла вреда!

Это он мог гарантировать. Он не только запирал двери и окна каждый раз, когда выходил из дома, но и, когда узнал, что случилось с мамой, отпросился на неделю в университете и каждый день оставался дома, чтобы присматривать за ней. В течение этих семи дней и семи ночей мама просто повторяла свои действия: смотрела телевизор, ела и спала, и она не делала ничего странного.

Сяо Цзиньюй спросил:

Обязательно ли загрязнитель из-за вышедшей из-под контроля логической цепочки будет охотиться на людей? Что будет, если он не будет охотиться?

[Это невозможно.]

[Информация показывает, что все загрязнители либо охотятся на людей, либо находятся на пути к охоте на них каждую секунду с момента загрязнения. Они уже мертвы, в их головах осталось только одно...]

[Поиск добычи для пополнения запасов питательных веществ.]

Сяо Цзиньюй опустил глаза:

Ты уверен, что исключений нет?

[Папа]

[Не верит]

[Мне T^T]

В комнате воцарилась мертвая тишина.

После долгого периода молчания Сяо Цзиньюй вдруг спросил:

Подожди, когда ты ответил, что не являешься загрязнителем, ты не сказал двух или трех слов. Ты внезапно написал длинную фразу.

[w(·Д·)w!!!]

[Ох, я был до смерти напуган. Старый извращенец уже ушел. Он так далеко, что ничего не узнает.]

Сяо Цзиньюй замер и спросил:

То есть, когда ты опровергал, что ты загрязнитель, он уже ушел далеко и не узнал бы, что ты со мной общаешься?

[Верно!]

Тогда почему ты до сих пор продолжаешь отправлять по два слова?

[...]

[Забыл, муа-муа.]

Сяо Цзиньюй: «...»

Кто захочет с тобой «муа»?

Внезапно раздался глухой стук.

Сяо Цзиньюй резко повернул голову и посмотрел в сторону двери. Он быстро огляделся, комната была чистой и аккуратной, ничего необычного.

Нажав на экран мобильного телефона, Сяо Цзиньюй подошел к входной двери и с грохотом распахнул ее.

Человек за дверью оказался неожиданным, Сяо Цзиньюй замер, вспомнив имя, которое вчера вечером назвал ему этот мужчина:

Чжао Хэнь... Господин Чжао?

В длинном коридоре был никто иной как Чжао Хэнь, смуглый мужчина, который прокрался сюда прошлой ночью. Стоя перед дверью Сяо Цзиньюя, он почесал голову и неловко улыбнулся:

Это я. Сяо Цзиньюй, вы все еще помните, что я сказал вам вчера вечером, что Комитет пользователей должен послать кого-то к вам сегодня, чтобы научить, как пользоваться Приложением «Пораскинь мозгами»...

Сяо Цзиньюй спросил:

Значит это вы обучаете?

Кашлянув, Чжао Хэнь ответил:

Нет, обычно это не моя ответственность. Это должна быть ответственность моих коллег из Комитета пользователей. Я член команды зачистки города Чжундоу. Причина, по которой я здесь, — выпрямившись, этот честный человек торжественно посмотрел на Сяо Цзиньюя, — в том, что наш капитан хочет завербовать вас в Группу зачистки города Чжундоу.

Группа зачистки города Чжундоу?

Вчера Ци Сыминь и Ли Сяотун сказали, что они не работают в официальной организации, а просто выполняют задания. Похоже, что этот Чжао Хэнь должен быть кем-то из официальных лиц.

Сяо Цзиньюй сказал:

Я всего лишь пользователь первого уровня.

Но ваша логическая цепочка особенная.

Сяо Цзиньюй удивленно посмотрел на него.

Его логическая цепочка была особенной?

Чжао Хэнь размышлял над тем, как бы поподробнее рассказать об этом, и оказался в затруднительном положении. Наконец он нашел подходящие слова и сказал:

Наша Группа часто отправляется в зараженные районы, то есть в закрытые зоны с высоким уровнем радиации в городе и за его пределами, чтобы справиться с некоторыми пользователями или загрязнителями, которые скрываются там, а также с внезапными вспышками явлений радиационного загрязнения, такими как новые загрязнители и так далее.

В замешательстве почесывая голову, Чжао Хэнь сказал:

Эй, я не знаю, понимаете ли вы. Я объясню вам подробно, что такое загрязнители и что такое загрязняющие вещества позже, включая классификацию уровней пользователей, о которой вам ничего неизвестно.

Сяо Цзиньюй: «...»

Если бы только ты пришел на два часа раньше.

Он сказал:

Итак, господин Чжао, могу ли я узнать, что особенного в моей логической цепочке?

Вы можете видеть логические факторы.

Он объяснил:

После того как мы входим в зараженную зону, детектор не очень-то детально распознает логические факторы из-за интенсивности местной радиации. Мы не можем точно определить, в каком месте их большое скопление, а в каком их меньше. Допустим, мы преследуем пользователя, который сбежал в зараженную зону. И вот мы дошли до развилки дорог, но эти две дороги находятся слишком близко друг к другу, поэтому с помощью детектора логических факторов сложно определить, в какую сторону убежал преследуемый. Но с вами все иначе, вы можете видеть логический фактор напрямую.

Не найдя подходящей аналогии, Чжао Хэнь долго думал, прежде чем нерешительно сказал:

На самом деле, такая работа существовала и до радиации типа А. Если полиция не могла поймать преступника, она прилагала все усилия, чтобы найти его следы… С вами мы сможем увидеть логические факторы врага на земле и в воздухе и определить, где находится противник!

Подождите немного.

Сяо Цзиньюй вдруг почувствовал себя скверно.

В это время там, где Чжао Хэнь не мог видеть, на экране мобильного телефона Сяо Цзиньюя быстро пронеслась строка со словами:

[Папа, он сказал, что ты собака ( =·ω·= )m].

Сяо Цзиньюй: «...»

Не умеешь хорошо излагать мысли, лучше заткнись!!!

 

Автору есть что сказать:

004: ╭(╯^╰)╮ Как ты смеешь называть моего папу собакой, я загрызу тебя до смерти, гав-гав-гав-гав!!!

Маленькая золотая рыбка: Позорник*, иди домой!

________

Такой многословный, поистине трудолюбивый маленький фува**.

________

П. п.: *Дословно в тексте: «Потерявший лицо, опозорившийся перед посторонними». **Автор шутит над Чжао Хэнем, называя его фувой (собирательное название пяти талисманов — счастливых куколок — «детей удачи», созданных для Олимпийских игр, проходивших в 2008 году в Пекине).

http://bllate.org/book/12981/1142325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода