× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.5 Хуэймин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ицюн кивнул:

— Вот уж не думал, что в центре города можно найти место для разведения трупов, — затем он объяснил общий процесс создания зомби.

В этом здании, очевидно, использовался какой-то метод сокрытия, из-за чего посторонние не могли заметить ничего необычного снаружи, и только когда попадаешь в здание, можно догадаться об этом.

Человек, которого искал Линь Чжушуй, должен был находиться в этом здании.

Когда Чжоу Цзяюй находился снаружи и смотрел на верхний этаж, он еще мог заметить следы человеческой жизни в здании: дым от подгоревшего масла в коридоре, слабые звуки разговоров. Но когда он вошел внутрь, то понял, что все, что видел снаружи, — иллюзия. В здании царила неестественная тишина, все предметы, буквально все вокруг было пронизано трупным запахом, а лестничные перила были затянуты паутиной. Неизвестно, как долго в этом здании никто не жил.

По сравнению с городом снаружи, это место было похоже на другой мир.

Линь Чжушуй медленно шел вперед, он осторожно втягивал воздух, принюхиваясь к запахам, и при этом сильно хмурился. Двери всех квартир были открыты, поэтому он небрежно вошел в один из них и включил кран.

Через некоторое время из трубы, журча, полилась вода. Линь Чжушуй тут же выключил ее, повернул голову и спросил:

— Что вы двое думаете?

Шэнь Ицюн сказал:

— В этой воде очень густая мертвая ци.

Чжоу Цзяюй кивнул:

— Я тоже вижу в воде черный туман, — поколебавшись мгновение, он добавил: — Он немного гуще, чем везде.

Линь Чжушуй сказал:

— Идем на четвертый этаж.

На лестнице, ведущей с третьего на четвертый этаж, Чжоу Цзяюй наконец встретил первое живое существо в этом доме. Только это живое существо было не очень приятным, потому что это была красноглазая крыса размером с ладонь, сжавшаяся в углу и не двигающаяся. На первый взгляд казалось, что она дохлая.

Линь Чжушуй, однако, сразу обнаружил ее существование и наступил на нее ногой, впрочем, не применяя слишком большой силы. Слегка надавив на нее, он спросил:

— Где твой хозяин?

Крыса, похоже, не ожидала, что Линь Чжушуй обнаружит ее, и жалобно пищала под ногой Линь Чжушуя. Линь Чжушуй усилил давление и сказал:

— Я спрашиваю тебя в последний раз: где твой хозяин?

Крыса жалобно пискнула, а хвост, который был почти такой же длины, как и тело, стал извиваться и крутиться — это выглядело так, будто она что-то писала на земле. Чжоу Цзяюй присмотрелся и сказал:

— Она написала четыре и три.

Линь Чжушуй сказал:

— Спасибо.

Когда он произносил слова благодарности, его нога с силой резко вдавила крысу в пол.

Чжоу Цзяюй думал, что это будет кровавая сцена, но он не ожидал, что после того, как тело крысы разорвется, не будет ни плоти, ни крови, а вместо этого останутся лишь клочья шерсти, которые еще корчились так, будто крыса испытывала боль.

Линь Чжушуй не обратил на это внимания и сказал:

— Идем.

Они втроем поднялись на четвертый этаж.

Ситуация на четвертом этаже явно была несколько особенной, тут виднелись следы человеческого жилья. В коридоре через каждые несколько шагов на стенах была приклеена желтая бумага с нарисованными пурпурными чернилами талисманами, знаки на которых Чжоу Цзяюй не мог понять.

Шэнь Ицюн, однако же, понял и сказал:

— Это священные писания, предположительно используемые для контроля существ, которые хотят быть воскрешенными.

Чжоу Цзяюй спросил:

— Значит, у него получилось?

Шэнь Ицюн ответил:

— С такой густой мертвой ци у него должно было получиться… И, глядя на это здание, я боюсь, что те, кто здесь обитают… очень свирепы.

Чжоу Цзяюй не ожидал такого, ведь в этом доме всего пять этажей, если на одном жили хотя бы десять человек, то это уже пятьдесят жизней, к тому же, на каждом этаже их должно было быть гораздо больше…

Линь Чжушуй остановился у железной двери в конце коридора.

Железная дверь выглядела очень массивной и тяжелой, на ней был нарисован странный рисунок красной жидкостью, напоминающий маленькую девочку, качающуюся на дереве, а с правой стороны был восьмиугольный гроб.

Чжоу Цзяюй сначала подумал, что это пигментная краска, но, присмотревшись, понял, что красное — это кровь.

— Как нам попасть внутрь через эту дверь? — Шэнь Ицюн со всей силы толкнул железную дверь, но она не сдвинулась с места. — Похоже, она заперта.

Линь Чжушуй задал вопрос:

— Откуда ты знаешь, что она заперта?

Шэнь Ицюн почесал голову и беспомощно признался:

— Я не могу ее толкнуть.

Линь Чжушуй поджал губы и вздохнул:

— Дверь открывается наружу.

Шэнь Ицюн: «…»

Чжоу Цзяюй вдруг захотелось рассмеяться, но он почувствовал, что атмосфера не соответствует ситуации, и подавил смех.

Хотя Линь Чжушуй сказал, что эта дверь открывается наружу, на ней не было ручки или чего-то подобного, и, в целом, она выглядела неприступной и монолитной, как стена.

Линь Чжушуй внезапно достал полученную ранее карту судьбы.

Чжоу Цзяюй сначала не понял смысла его действий, но в следующее мгновение обнаружил, что карта судьбы, находившаяся в матерчатом мешочке, начала сочиться кровью, и кровь капля за каплей падала на грязный пол, просачиваясь сквозь матерчатый мешочек.

Чжоу Цзяюй поднял голову и посмотрел на потолок над их головами, спросив:

— Там кто-то есть?

Сверху доносились шаги, словно кто-то бежал.

Линь Чжушуй на мгновение задумался и принял решение:

— Вы двое поднимитесь на пятый этаж и на крышу и посмотрите, а я выломаю дверь здесь.

Чжоу Цзяюй вздрогнул и с тревогой уточнил:

— Только я и Шэнь Ицюн?

Линь Чжушуй кивнул:

— Что толку так пугаться, самое свирепое осталось позади, — с этими словами он протянул руку к железной двери и несильно хлопнул по ней.

Однако Чжоу Цзяюй заметил, что Линь Чжушуй оставил на железной двери четкий отпечаток ладони.

— Все ли вещи, которые я велел тебе приготовить, готовы? — спросил мастер.

— Готовы, — тут же ответил Шэнь Ицюн.

— Тогда идите, — Линь Чжушуй все еще не поворачивался в их сторону, иначе, если бы он увидел, что у них обоих лица, готовые вот-вот расплакаться, неизвестно, рассердился бы он или нет. — Будьте смелее, — напутствовал он.

Чжоу Цзяюй и Шэнь Ицюн не могли ничего возразить.

Вдвоем они взяли приготовленные заранее сумки и направились на пятый этаж.

Как только они поднялись наверх, то были ошеломлены открывшейся перед ними картиной. Они увидели, что весь пятый этаж был залит ярко-красной кровью. Все стены и пол были покрыты черным дымом энергии инь, и даже на потолке были видны следы крови, как будто его пропитали кровью насквозь.

Источник шума, что они слышали прежде, находился с правой стороны здания. Чжоу Цзяюй не мог ясно разглядеть, что там, через тускло освещенный коридор. Он сглотнул и тихо спросил:

— Что это может быть?

Шэнь Ицюн: «…»

Он передернул плечами и огрызнулся:

— Не знаю, пойди да посмотри!

Вдвоем они медленно направились в конец коридора, и в это время снизу раздался громкий бах, как будто упал какой-то огромный предмет.

Чжоу Цзяюй испугался:

— Что это?

Шэнь Ицюн хмыкнул:

— Возможно, это мастер выламывает дверь.

У Чжоу Цзяюя было сложное выражение лица, он решил, что ему очень хочется спуститься и посмотреть.

Когда они поднялись сюда, он почувствовал резкий запах и сначала решил, что это запах крови, но после, подумав, понял, что это не кровь является источником запаха. Этот рыбный запах больше напоминал только что порезанное на куски мясо или что-то подобное.

— Как отвратительно! — Шэнь Ицюн тоже чувствовал этот запах. — Бля, мне хочется блевать.

Чжоу Цзяюя тоже подташнивало, но он сказал:

— Держись!

По мере того, как они приближались к источнику звука, атмосфера становилась все более и более напряженной.

От цели их отделяла только приоткрытая железная дверь…

Чжоу Цзяюй и Шэнь Ицюн переглянулись, увидев в глазах друг на друга одинаковое нежелание быть первым.

Чжоу Цзяюй, к сожалению, не справился с задачей и, сделав глубокий вдох, медленно открыл дверь.

После того как дверь была открыта, Чжоу Цзяюй увидел источник звука.

Это был маленький баскетбольный мяч, предназначенный для детских игр, он подпрыгивал и падал на пол, как будто кто-то невидимый чеканил по нему, но Чжоу Цзяюй не видел никого вокруг.

По его спине пробежал холодок, будто за шиворот кинули горсть ледяного крошева.

К счастью, в этот момент Шэнь Ицюн сохранял спокойствие, он схватил клейкий рис, который приготовил, и, взмахнув рукой, кинул его перед ними.

Как только белый глянцевый клейкий рис и баскетбольный мяч соприкоснулись, раздался неприятный звук, напоминающий то ли скрежет, то ли шипение. Баскетбольный мяч словно обжегся и начал быстро деформироваться, а затем растекся на полу.

Чжоу Цзяюй подошел посмотреть, но обнаружил, что баскетбольный мяч оплыл и превратился в черную зловонную лужу, как и монумент, который он видел на мосту ранее.

Решив эту небольшую проблему, Шэнь Ицюн облизнул пересохшие губы и сказал:

— Мастер также сказал нам пойти на крышу и проверить там.

Чжоу Цзяюй только и смог через силу кивнул:

— Ну, пошли тогда.

Ему очень хотелось поскорее закончить все дела и вернуться к Линь Чжушую.

 

Примечание автора:

Чжоу Цзяюй: Кто~ послал тебя ко мне~ это тот сладкий горный источник, это тот сладкий горный источник, это тот сладкий горный источник~.

Линь Чжушуй: Это Цзи Ба.

Чжоу Цзяюй: …Спасибо тебе, Цзи Ба.

http://bllate.org/book/12979/1142041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода