× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.3 Конец финала

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзянь: «…»

Эту прическу он лично сделал Сюй Жувану.

Чэнь Сяожу рассмеялась рядом с ними:

— Да, девушки в наше время привыкли к красивым и обходительным парням.

Сюй Цзянь молчал, его лицо было осунувшимся, и он не знал, что и думать.

Чжоу Цзяюй все еще отвечал, вторым участником был Сюй Жуван, за ним третий, четвертый и пятый. Все эти ответы будут записаны, и все судьи будут оценивать их, учитывая каждый и в итоге подсчитав средний балл. Конечно, в большинстве случаев оценки не будут слишком сильно отличаться друг от друга — в конце концов, существует стандарт, и не стоит быть предвзятым перед равными по рангу.

Линь Чжушуй был в прекрасном настроении, закрыв глаза, он слушал, как Чжоу Цзяюю выставляют баллы, и когда все закончилось, Чэнь Сяожу вздохнула:

— Этот твой ученик действительно обладает талантом.

Линь Чжушуй слегка высокомерно спросил:

— Если у тебя нет способностей, ты все еще хочешь быть моим учеником?

Это гордое заявление, но никто не может его оспорить.

Сюй Цзянь наконец сдался и вздохнул:

— Я могу только смириться с этой удачей.

В их работе личная удача — это тоже часть силы.

Если говорить прямо, то Юнь Сю готова была только рассказать Чжоу Цзяюю, дать ему дополнительные подсказки — значит, это удача Чжоу Цзяюя. В мире не бывает абсолютной справедливости. Однако даже если убрать эти пункты, Чжоу Цзяюй все равно набрал больше баллов, чем остальные участники, его мышление было очень скрупулезным, и на многие вопросы были даны предельно полные ответы.

Когда Сюй Цзянь увидел эту ситуацию, ему оставалось только смириться со своей участью.

Конечно, из-за нехватки времени некоторые вопросы остались без ответа, например, о сестрах Юнь в итоге рассказала только Тань Инсюэ, но и то лишь в общих чертах.

Чжоу Цзяюй вышел из комнаты после того, как отчитался, и обнаружил, что снаружи пусто. Он вздохнул и с непонятным облегчением спросил: [Цзи Ба, я действительно первым ответил на вопросы, как ты думаешь, смогу ли я победить?]

Цзи Ба ответил: [Хм, тебе не стоит сильно волноваться, хотя Линь Чжушуй и говорил, что в случае проигрыша превратит тебя в урну, но, скорее всего, это была просто шутка].

Чжоу Цзяюй на мгновение задумался и неуверенно уточнил: [Значит, ты тоже пошутил, когда сказал, что найдешь нового хозяина?]

Цзи Ба нахохлился и выдал: [Это зависит от того, шутит Линь Чжушуй или нет…]

Чжоу Цзяюй вдруг почувствовал, что общество действительно порочно…

Вскоре после того как Чжоу Цзяюй вышел, Сюй Жуван и остальные участники тоже вышли один за другим. Сюй Жуван не слишком удивился, увидев Чжоу Цзяюя уже на улице, и с тоской вздохнул:

— Если ты родился лучшей яшмой, значит, ты будешь сиять… время не ждет меня, а!

Чжоу Цзяюй попытался его успокоить:

— Не надо так говорить, результат еще неизвестен.

Сюй Жуван покачал головой и горько добавил:

— Я знаю его в своем сердце.

Как и ожидалось, через полчаса были объявлены результаты, и Чжоу Цзяюй оказался на первом месте. В протоколе были подробно расписаны все очки, набранные игроками, а если возникали сомнения, можно было попросить показать видеозапись. Сюй Жуван взял небольшой блокнот, изучил его и протянул:

— Ну надо же, ты действительно можешь отличить обычных людей от близнецов…

Чжоу Цзяюй опустил голову и признался:

— Юнь Сю сказала мне об этом перед уходом.

Сюй Жуван проворчал:

— Почему она мне не сказала?

Чжоу Цзяюй ничего не ответил и жалостливо посмотрел на Сюй Жувана.

Сюй Жуван: «…»

Чжоу Цзяюй набрал 87 баллов из 100, что на 16 баллов выше второго места, третьим стал игрок, который не любил много говорить, всего на одно очко ниже Сюй Жувана, Тань Инсюэ и Юй Сяомянь заняли четвертое и пятое места соответственно.

Когда Юй Сяомянь увидел, что занял последнее место, он снова начал злиться, и все с тревогой косились на него, опасаясь, что он не сдержится и начнет нападать без разбора, но он, по крайней мере, держал язык за зубами и полдня бормотал что-то определенно ругательное на своем невразумительном диалекте.

Чжоу Цзяюй с облегчением увидел свой результат, но, возможно, из-за того, что это была последняя часть конкурса, он не был так взволнован, как ожидал, и вместо этого чувствовал неописуемую усталость.

Затем наступила церемония награждения, которую так ждали все участники. Чжоу Цзяюй думал, что награждение будет более торжественным, ведь конкурс был не из легких, но организаторы передали ему коробку с напутствием:

— Держи. Не урони.

Чжоу Цзяюй: «…»

— И это все?

— А что еще?

Чжоу Цзяюй уточнил:

— Никакой церемонии награждения или чего-то еще?

— Нет, садитесь в машину, нам еще нужно съездить в полицейский участок, чтобы сделать заявление.

Чжоу Цзяюй: «…»

Все его тело обмякло.

Увидев его таким, Сюй Жуван захохотал и спросил:

— Ты знаешь, на кого ты похож?

— На кого? — буркнул Чжоу Цзяюй.

— На ученика начальной школы, который получил сто баллов за контрольную работу и хочет, чтобы родители его похвалили.

Чжоу Цзяюй просто потерял дар речи.

Сюй Жуван добавил:

— Давай посмотрим, мы все равно не знаем, что это за приз.

Чжоу Цзяюй открыл коробку и обнаружил внутри очень красивое бронзовое зеркало размером с ладонь. Чувствовалось, что оно старинное, но форма была… как будто недавно сделанная. Однако с точки зрения Чжоу Цзяюя было хорошо видно, что у поверхности зеркала колышется фиолетовая дымка. Он впервые видел предмет с аурой инь такого цвета, так что эта вещь должна быть очень необычной.

Сюй Жуван осторожно взял зеркало, некоторое время изучал и наконец непонимающе проговорил:

— Не понимаю, что написано. Надо найти твоего мастера, чтобы помог тебе увидеть.

— Э-э-э… Ну… — замялся Чжоу Цзяюй.

Сюй Жуван тем временем продолжал:

— Хотя устроители иногда троллят игроков или стравливают, но в плане подарков они никогда не будут относиться к ним плохо, — он зевнул и добавил: — Ох, поскорее бы нам вернуться, я устал так много ходить.

Когда они уехали, их эвакуировали вместе с участниками соревнований, а полиция забрала основную дюжину подозреваемых вместе с сотнями тел, спрятанных в деревне. Раздетые тела были спрятаны в погребах жителей деревни и законсервированы особым образом — их не хоронили до тех пор, пока жители не умирали, и только тогда их закапывали в землю вместе с телом умершего.

Чжоу Цзяюй шел в хвосте процессии, и когда он уже собирался покинуть деревню, в его ушах снова зазвучала знакомая траурная музыка. Но ее как будто никто не слышал, даже судья, шедший впереди процессии, не обернулся.

Чжоу Цзяюй на мгновение замешкался, но все же повернул голову, чтобы посмотреть на опустевшую деревню.

У входа в деревню он увидел белую фигуру, которая стояла недалеко от него. Чжоу Цзяюй отчетливо видел ее лицо.

Это было лицо, идентичное лицу Юнь Сю, за исключением странной улыбки, застывшей в уголках рта, от которой по спине побежали мурашки. Ее глаза встретились с глазами Чжоу Цзяюй, улыбка становилась все более широкой, а затем она совершила действие, которого Чжоу Цзяюй никак не ожидал. Она подняла руку, сняла блузку и медленно повернулась, обнажив спину.

На спине ее Чжоу Цзяюй увидел слои и слои лиц, которые выглядели как живые, их губы постоянно подрагивали шевелились, как будто они кого-то проклинали.

Чжоу Цзяюй вздрогнул и уже собирался отвернуться, как вдруг увидел, что она снова повернулась к нему лицом и сказала:

— Это только начало.

Чжоу Цзяюй чуть не закричал, но все-таки в последний момент сумел сдержать этот крик, однако его ноги подгибались от этой жути.

Сюй Жуван заметил его состояние и спросил:

— Ты в порядке?

Чжоу Цзяюй покачал головой и слабым голосом ответил:

— Я в порядке…

На этом все и закончилось.

http://bllate.org/book/12979/1142010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода