× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.3 Юнь Сю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цзяюй заколебался, но все-таки уточнил:

— Что ты имеешь в виду? Мертвецов мы, естественно, боимся.

Юнь Сю рассмеялась, ее улыбка на первый взгляд выглядела немного жутковато, когда она ответила:

— Да, все боятся, но не одинаково… они боятся смерти.

Сказав это, она захихикала, а затем расхохоталась, как будто рассказала что-то особенно забавное. Красные пятна на ее лице, сочетающиеся с этой странной улыбкой, вызывали какое-то непередаваемо жуткое ощущение.

Чжоу Цзяюй и Сюй Жуван совсем не могли смеяться.

Юнь Сю сказала:

— Знаешь, почему они так напуганы?

Чжоу Цзяюй послушно спросил:

— Почему?

Юнь Сю жестко улыбнулась:

— Ха-ха, я вам не скажу, — сказав это, она убежала.

На этот раз ни Сюй Жуван, ни Чжоу Цзяюй не остановили ее, и через несколько мгновений Юнь Сю скрылась с глаз.

Лицо Чжоу Цзяюй стало мрачным, и Сюй Жуван спросил:

— О чем ты думаешь?

— Ни о чем, — мотнул головой Чжоу Цзяюй.

Видя, что он не хочет говорить об этом, Сюй Жуван больше не спрашивал.

Обоим очень хотелось спать, и, вернувшись в комнату, они почти сразу заснули.

Но, возможно, под влиянием вчерашних похорон качество сна Чжоу Цзяюя было очень плохим, и ему постоянно снились сны то о том, что было до его перерождения, то какие-то непонятные размытые образы. Когда он наконец проснулся и открыл глаза, небо за окном уже потемнело.

Чжоу Цзяюй немного посидел на кровати, но внезапно кое-что вспомнил и позвал: [Цзи Ба, ты хорошо рассмотрел рисунки на спинах тех парней, которые сегодня приставали к Юнь Сю?]

Цзи Ба ответил: [Не очень хорошо, но они были похожи на человеческое лицо].

Чжоу Цзяюй сказал: [Это татуировки?]

Цзи Ба замялся и задумчиво сказал: [Ну… не думаю, это не похоже на татуировку. Бывают ли вообще такие грубые татуировки?]

Чжоу Цзяюй всегда был немного обеспокоен этой вещью, и, подумав об этом, он отправился в соседнюю комнату, чтобы найти Сюй Жувана.

Сюй Жуван открыл дверь перед Чжоу Цзяюем, сел на край кровати и зевнул, слушая вопрос Чжоу Цзяюя.

— То есть ты хочешь посмотреть, что скрывается за этим человеком? — уточнил он.

Чжоу Цзяюй кивнул:

— Да.

— Тогда все просто и легко. Мы найдём этих двух вчерашних маленьких ублюдков и возьмём набор мешков, пока они не обращают внимания — вопрос будет решен.

Сюй Жуван действительно думал, что в словах Чжоу Цзяюя есть смысл.

В то время как они планировали это, раздался стук в дверь, и Сюй Жуван спросил:

— Кто там?

— Я.

Это был голос Тань Инсюэ, но он звучал очень требовательно, а дыхание ее было тяжелым.

— Что такое? — спросил Сюй Жуван.

Тань Инсюэ ворвалась в комнату и сказала:

— Пойдемте раскапывать могилы!

Чжоу Цзяюй и Сюй Жуван были немного ошарашены таким требованием, они не ожидали, что она скажет что-то настолько захватывающее сразу после того, как откроет рот.

Тань Инсюэ поторопила их:

— У меня есть предчувствие, что на кладбище мы сможем найти подсказки.

Чжоу Цзяюй подумал, что источником черного тумана также является кладбище, и согласился:

— Хорошо.

Сюй Жуван посмотрел на Чжоу Цзяюя, явно не ожидая, что тот так просто согласится, и сказал:

— Черт, да вы, ребята, действительно не боитесь, а!

— Чего ты боишься? — прищурилась Тань Инсюэ и пригрозила: — Если ты посмеешь притвориться мертвым, ты получишь лопатой по голове.

Чжоу Цзяюй изумленно вытаращился на нее, но промолчал.

Наконец, подбадриваемые Тань Инсюэ, трое пробрались к организаторам, чтобы взять лопату. Те готовились ко сну и не стали спрашивать, для чего они берут лопату, поэтому просто с улыбкой одолжили им инструмент, а также призвали их обратить внимание на безопасность. Кажется, они давно ожидал, что участники будут заниматься подобными вещами.

Втроем они воспользовались темнотой, чтобы незаметно покинуть деревню, и отправились на кладбище.

После наступления темноты черный туман снова появился, но уже не извивался, не двигался, а просто столбом безмолвно застыл в воздухе.

По ночной дороге идти нелегко, но хорошо, что дорога здесь только одна, и нет возможности пойти не в ту сторону.

Снова подул ветер, похожий на заунывный плач.

Когда они уже подходили к кладбищу на вершине холма, Чжоу Цзяюй вдруг остановился и настороженно спросил:

— Вы что-нибудь слышали?

— Что?

Тань Инсюэ и Сюй Жуван застыли на месте.

Чжоу Цзяюй с трудом выдавил изо рта два слова:

— Они поют.

Мелодия была точно такой же, как и заунывная музыка, которую исполняли на похоронах жители деревни.

— Я нет… — прошептала Тань Инсюэ.

Сюй Жуван тоже покачал головой.

Чжоу Цзяюй слегка наклонил голову, тщательно выискивая источник звука, и, выбрав направление, указал рукой:

— Сюда! — сказав это, он направился в джунгли с правой стороны.

Тань Инсюэ в ярости спросила:

— Что это за звук? Цзяюй, не пугай меня.

Чжоу Цзяюй ответил:

— Траурная музыка, песня, которую исполняли на похоронах.

Тань Инсюэ выглядела очень неловко и ничего не сказала.

Поскольку Чжоу Цзяюй был единственным, кто мог слышать звук, это означало, что звук должен быть каким-то особенным, возможно, связанным с этими мистическими вещами.

Сюй Жуван не задавал вопросов, но выражение его лица стало настороженным.

Чжоу Цзяюй пошел дальше, все ближе и ближе приближаясь к источнику звука. Чжоу Цзяюй думал, что дорога здесь будет очень трудной, но, пройдя немного вглубь, он смутно почувствовал, что сорняки и лианы здесь, похоже, были кем-то расчищены. Тропинки не было, но идти было несложно.

— Подождите! — Сюй Жуван вдруг остановился на месте.

Чжоу Цзяюй полностью сосредоточился на звуке, не обращая внимания на окружающую обстановку, и был поражен внезапной остановкой Сюй Жувана.

— Что это? — Сюй Жуван указал на место неподалеку.

«…»

Тань Инсюэ тихо вскрикнула:

— Боже мой!

http://bllate.org/book/12979/1142000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода