× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2 Никудышный талисман мира

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас Чжоу Цзяюй вернулся в трехэтажное деревянное здание.

Шэнь Ицюн лежал на диване, словно парализованный. Чжоу Цзяюй пошел готовить простой ужин. Он думал, что увидит Шэнь Эрбая, когда вернется, но обнаружил, что дом пуст. Судя по всему, за последние несколько дней в доме никого не было, и он спросил об этом.

— Он должен был пойти на работу, — ответил Шэнь Ицюн. — Скоро июль, все уедут, и только я смогу сопровождать тебя и мастера на соревнования, — с неподдельным восторгом добавил он после нескольких минут размышлений.

— Что это за соревнование? — закончив с лапшой, спросил ничего не понимающий Чжоу Цзяюй.

— Задания соревнований меняются каждый год. В любом случае, все участники — влиятельные люди. А вот ты… — сказал Шэнь Ицюн,  смерив Чжоу Цзяюя презрительным взглядом. — Я полагаю, ты сможешь пройти только предварительные испытания и больше ничего.

Чжоу Цзяюй в очередной раз почувствовал, что у слабых учеников здесь нет никаких прав. Линь Чжушуй, очевидно, тоже не очень доверял ему. На следующий день он пришел в их деревянный дом и сказал Чжоу Цзяюю следовать за ним в кабинет.

Чжоу Цзяюй думал, что Линь Чжушуй заставит его пройти адскую ускоренную тренировку перед соревнованиями, но случилось так, что Линь Чжушуй достал кисть для письма и готовый талисман и велел Чжоу Цзяюю скопировать его.

— Никаких техник? — поинтересовался удивленный Чжоу Цзяюй.

— Какие техники? — спросил Линь Чжушуй.

— Не нужно ли мне, например, сконцентрировать энергию в даньтянь* или что-то в этом роде?.. — уточнил Чжоу Цзяюй.

П.п.: область на 5 см ниже пупка, где, как говорят, концентрируется ци — духовная энергия.

— Меньше читай новелл в жанре уся*, — фыркнул Линь Чжушуй.

П.п.: уся — приключенческий жанр китайского фэнтези, в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. 

Невероятно, но Чжоу Цзяюю стало действительно стыдно.

— В фэншуй талант стоит на первом месте, опыт — на втором. Ты, естественно, поймешь это, когда наберешься опыта. А пока что хорошенько изучи этот талисман, — сказал Линь Чжушуй, стуча по столу кончиком пальца.

Талисман, который сделал Линь Чжушуй для Чжоу Цзяюя в качестве примера, был довольно сложный. Нарисовать аккуратный талисман одним плавным движением, наверное, было бы невозможно без нескольких месяцев практики.

Чжоу Цзяюй попытался сделать это один раз. Результат оказался слишком ужасен.

— Господин Линь, на что способен этот талисман? — тихо спросил Чжоу Цзяюй.

— Я сказал тебе рисовать, так рисуй. Зачем задавать так много вопросов? — сухо ответил Линь Чжушуй — похоже, он не собирался отвечать.

Он ничего не мог сделать. У Чжоу Цзяюя не было другого выхода, кроме как приступить к начертанию талисманов. Линь Чжушуй молча наблюдал за ним. Вначале движения Чжоу Цзяюя были довольно плавными, но после нескольких попыток он начал чувствовать себя не в своей тарелке. Кисть в его руках становилась все тяжелее и тяжелее, а скорость начертания замедлилась. В итоге он почти не мог держать кисть.

Как раз в тот момент, когда Чжоу Цзяюй размышлял, стоит ли ему рассказывать об этой ситуации, он почувствовал, как от его поясницы потянуло холодом. Эта холодная энергия поднялась вверх по его позвоночнику и распространилась по всем конечностям, а боль в руках постепенно исчезла.

Чжоу Цзяюй сразу же вспомнил о татуировке, которую Линь Чжушуй ранее нанес на его поясницу. 

Он сказал Цзи Ба: [Фэншуй способен даже на такое?] 

Цзи Ба спросил: [Способен на что?]

Чжоу Цзяюй просто поделился с Цзи Ба своими мыслями о татуировке.

Услышав это, Цзи Ба был очень взволнован и сказал: [Как и ожидалось от Линь Чжушуя! Действительно потрясающе! Ты должен хорошо изучить этот талисман, это определенно что-то хорошее!]

Чжоу Цзяюй одобрительно закивал головой.

Пока они разговаривали, Линь Чжушуй, который до сих пор был очень тихим, внезапно нахмурился. Он поинтересовался: 

— С кем ты разговариваешь?

Чжоу Цзяюй замер.

Цзи Ба также прикрыл свой маленький клюв своей лапкой.

Линь Чжушуй слегка наклонил голову, выражение его лица стало немного озадаченным, как будто он задавался вопросом: если в комнате никого нет, почему он услышал едва различимый шепот?

— Мастер, я ничего не говорил, — солгал Чжоу Цзяюй. 

— О, должно быть, мне показалось, — согласился Линь Чжушуй.

Чжоу Цзяюй молча вытер холодный пот со лба. Хотя Чжоу Цзяюй знал, что существование Цзи Ба идет вразрез со здравым смыслом, он никогда даже не задумывался, может ли Линь Чжушуй чувствовать их с птицей взаимодействия, происходящие в его голове. К счастью, Линь Чжушуй, похоже, слышал их разговор лишь обрывками. Подумав, что он услышал весь разговор, Чжоу Цзяюй начал бояться, что над ним начнут проводить эксперименты.

Было очень трудно рисовать этот талисман, и беспристрастный босс, сидящий рядом с Чжоу Цзяюем, оказывал на него бесконечное давление.

К счастью Чжоу Цзяюя, Линь Чжушуй присматривал за ним всего один день и не пришел на следующий. Но Чжоу Цзяюй не посмел пренебречь тренировками. Ведь перед тем, как уйти, Линь Чжушуй ясно дал понять, что проверит его позже.

Как бы трудно ни было рисовать этот талисман, Чжоу Цзяюй мог только стараться еще больше. Он помнил о своем положении.

После того, как Шэнь Ицюн узнал, что Чжоу Цзяюй начал рисовать талисманы, он полностью оставил надежду на участие в конкурсе. Он хандрил и вздыхал весь день, повторяя, что жена хуже наложницы, а наложница хуже любовницы.

— Кто жена, а кто наложница? — спросил его Чжоу Цзяюй. 

— Хм, я просил господина стать моим мастером и даже прошел церемонию ученичества, — обиженно сказал Шэнь Ицюн. — Он даже испил вина из моей пиалы*. 

П.п.: по традиции жених и невеста пили вино на свадебной церемонии. Женщина обязательно должна пройти этот свадебный обряд, чтобы стать женой, без этого она считается наложницей.

Занимающийся готовкой Чжоу Цзяюй, когда услышал из гостиной заявление Шэнь Ицюна, закричал:

— В таком случае, он даже видел мою задницу!

Внезапно снаружи стало тихо.

Чжоу Цзяюй нашел это странным, удивившись, почему Шэнь Ицюн не опроверг его слова. Когда он высунул голову из кухни, то столкнулся лицом к лицу с Линь Чжушуем.

Чжоу Цзяюй был совершенно ошеломлен.

— Кто видел твою задницу? — просто спросил Линь Чжушуй.

Чжоу Цзяюй: «…»

http://bllate.org/book/12979/1141930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода