×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 53.1 Стать идиотом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжаохэ не знал, какое выражение он должен изобразить на своем лице. Его немного тронула непоколебимая решимость А-Яо. Несмотря на пугающую атмосферу, тот не забывал о своем долге главного героя романтической игры. Он старательно выискивал потенциальных возлюбленных, не обращая внимания на призраков. Возможно, именно поэтому у других людей было так много девушек, в то время как сам Линь Чжаохэ столько лет был одинок.

— Разве тебе не кажется, что они всерьез заняты учебой? — Ци Мин явно не хотел сталкиваться с женщинами-призраками лицом к лицу. — Почему бы нам просто не пойти на четвертый этаж?

Линь Чжаохэ и А-Яо сочли его предложение разумным. Пригнувшись, они аккуратно прошли мимо окна и направились к лестнице. Однако вместо лестницы их встретила сплошная стена. Они несколько раз обошли коридор, но так и не нашли способа подняться наверх.

— Что происходит? — нетерпеливо спросил Ци Мин. — Куда делась лестница?

— Она должна быть здесь, — пробормотал Линь Чжаохэ. — Странно. — Он повернул голову и заглянул в класс через окно. Как и описывал А-Яо, там сидели поглощенные учебой ученицы. Их обугленные щеки и ужасающий вид явно указывали на то, что это не живые существа. Однако при ближайшем рассмотрении Линь Чжаохэ заметил нечто странное и растерянно спросил: — Что это такое у них над головами?

Над головами студенток висели розовые сердечки. Линь Чжаохэ сначала подумал, что ему померещилось, но, протерев глаза, убедился, что это никакая не галлюцинация. Он невесело усмехнулся:

— Розовые… сердечки? Разве это не показатель симпатии из «Школьного фестиваля»?!

Он узнал эти сердечки, и в его голове возникла ужасающая мысль.

— Не может быть! — почти одновременно воскликнули Линь Чжаохэ и А-Яо, не веря своим глазам. Они переглянулись и увидели страх в глазах друг друга.

— Похоже на то, — заметил Ци Мин. — Если мы хотим подняться наверх, нам нужно добиться их расположения…

В воздухе повисла гробовая тишина.

В следующее мгновение А-Яо почувствовал, как пара рук крепко сжала его плечи. Он повернулся и увидел многозначительный взгляд Линь Чжаохэ, который тихо позвал его:

— А-Яо…

А-Яо покачал головой, на его глаза навернулись слезы.

— А-Яо, разве не ты однажды сказал, что живой и мертвый — это одно и то же? — мягко спросил Линь Чжаохэ. — Ты же знаешь, если я подойду к ним, то просто получу пощечину. Это не женщины-призраки, а трагически прекрасные женщины-духи. Скорее всего, перед смертью они сильно страдали. Я верю, что ты сможешь успокоить их души.

А-Яо чуть не поперхнулся:

— Но…

— Никаких «но», — продолжал убеждать Линь Чжаохэ. — Ты ведь проделал весь этот путь ради возможности сблизиться с ними, верно?

А-Яо замялся и сказал:

— Ну… похоже на то…

Он не мог понять, что именно в словах Линь Чжаохэ показалось ему неправильным. В этот момент он даже начал презирать самого себя. «О, А-Яо, А-Яо, кто бы мог подумать, что ты можешь быть таким поверхностным! Ты не в силах оценить их красоту только потому, что их уже нет в живых? Как ты можешь колебаться?!»

— Поторопись, — Линь Чжаохэ взглянул на часы. — Это твой единственный шанс поговорить с ними по душам! — В данном случае выражение «по душам» следовало понимать буквально.

Слова Линь Чжаохэ всколыхнули что-то внутри А-Яо. Он встал, поправил рюкзак и объявил, что ему пора идти. Он попросил их подождать снаружи, пока он не вернется с хорошими новостями. Затем он решительно распахнул дверь класса и попал в самую гущу ужасающих девушек-призраков.

Ци Мин выпучил глаза, он сильно беспокоился о безопасности А-Яо. Однако Линь Чжаохэ поднял камеру повыше и заверил его, что на крайний случай у них есть еще одно средство. По правде говоря, если б у него был хоть какой-то опыт в ухаживании за девушками, он бы не стал уговаривать А-Яо.

Когда А-Яо вошел в класс, его быстро окружили девушки-призраки. Линь Чжаохэ и Ци Мин замерли в напряжении. Однако развернувшаяся перед ними сцена показала, что А-Яо действительно был силен. Их беспокойство было излишним.

Розовые сердечки, парящие над головами девушек, постепенно наполнялись цветом, одно за другим… от одного сердечка до двух…

Смех заполнил весь класс, как будто там проходило какое-то очень веселое мероприятие. А-Яо, похожий на сияющую звезду, мигом стал объектом притяжения для всех девушек.

— О нет, — сказал Линь Чжаохэ. — Три сердечка заполнены. А что делать дальше?

— Что? — не понял Ци Мин.

— Первые три сердца можно заработать разговорами, но, похоже, нам придется дарить подарки… чтобы продолжать повышать рейтинг, — сказал Линь Чжаохэ. — Черт!..

Оказалось, что Линь Чжаохэ был слишком неопытен, и его тревоги были напрасными.

А-Яо улыбнулся, достал из рюкзака маленькие изящные подарки и начал по очереди раздавать их девушкам. Больше всего Линь Чжаохэ поразило то, что А-Яо точно запомнил предпочтения девушек. Несмотря на то, что сейчас они были обгоревшими трупами, он узнавал их и дарил каждой девушке ее любимую безделушку.

В результате симпатия стремительно росла, а ошарашенные Линь Чжаохэ и Ци Мин молча наблюдали за происходящим.

— Как он это сделал? Я помню, что эта девушка не любит бантики! — воскликнул Линь Чжаохэ, вытаращив глаза.

— Откуда ты знаешь, что она их не любит? — спросил Ци Мин.

— Она сама об этом сказала. Она действительно не любит бантики и тому подобное.

Ци Мин промолчал, подумав: «Неудивительно, что ты до сих пор не женат».

А Линь Чжаохэ покачал головой, осознав, что понять женщину так же сложно, как найти иголку на дне моря.

http://bllate.org/book/12977/1141714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода