× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 39.1 Код G

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжаохэ сухо сказал:

— Пойдемте, — и последовал за Линь Янем.

Группа продолжила свой путь. Один только Цинь Сюй еще долго стоял неподвижно, глядя в спину удаляющемуся Линь Яню. Когда Линь Чжаохэ уже подумал, что дальше он с ними не пойдет, позади него послышались слабые шаги. Цинь Сюй все же решил присоединиться.

— Ты в порядке? — спустя некоторое время тихо спросил Чжуан Лао.

Линь Чжаохэ не сразу понял, о чем его спрашивают. А ведь действительно, его собственный опыт был очень похож на историю Цинь Сюя. Они оба считали Линь Яня своим врагом. Однако по какой-то причине Линь Чжаохэ не отреагировал так же бурно, как Цинь Сюй. Увидев шрам на щеке Линь Яня, он почувствовал не сильную ненависть, а необъяснимую привязанность, как будто они давно знали друг друга. Он даже задумался о происхождении этого ужасного шрама и о том, кто мог нанести ему такую серьезную травму.

Это было очень странно. Почему он не ненавидел того, кто стоял перед ним, того, кто все это устроил?

— Я в порядке, — ответил Линь Чжаохэ.

Чжуан Лао, вероятно, подумал, что он просто притворяется сильным, поэтому протянул руку и погладил парня по голове, тихо вздохнув.

На улице совсем стемнело, и команда с трудом продвигалась по незнакомому городу. Только благодаря карте Цинь Сюя им удалось избежать неверных маршрутов и не заблудиться. Если дальнейший путь пройдет так же гладко, то уже к рассвету они доберутся до лаборатории.

Однако, проходя через жилой район, Линь Чжаохэ вдруг заметил на земле множество странных круглых предметов. Присмотревшись, он решил, что они похожи на яйца каких-то животных. Парень шепотом спросил:

— Что это за яйца?

Чжуан Лао опустил голову вниз, и выражение его лица тут же изменилось:

— Это плохо.

— Это яйца Бескрылых, — сказал Юй Чжуци. — Черт, все еще серьезнее, чем мы думали.

Бескрылые — это мутировавшие зомби. Несмотря на свое название, они умели летать. А наличие летающих зомби означало, что они могут распространить вирус в любой части мира, разрушив все надежды на контроль над очагом заражения.

Чжуан Лао сверился с часами.

— Зона слияния появилась три дня назад, а яйца могут вылупиться всего за пять дней. Исходя из этого, у нас меньше сорока восьми часов, чтобы вернуть антитела.

— Почему мы не можем использовать ядерную бомбу? — спросил Цинь Сюй. — Просто взорвать их всех…

— Ядерные бомбы бесполезны против мертвецов, — сокрушенно объяснил Юй Чжуци. — Зомби уже мертвы, как можно уничтожить их клетки? Другие бомбы могут сработать, но проблема в том, что в этой зоне слияния находятся военные. Если они узнают, все может пойти наперекосяк.

Цинь Сюй поджал губы.

— Мы должны действовать быстро… — Юй Чжуци еще не успел договорить, как впереди раздался громкий взрыв, сопровождаемый мощным пламенем, которое сразу же привлекло всеобщее внимание.

Взрыв произошел на некотором расстоянии от них, но это был кратчайший путь к лаборатории.

— О нет, неужели что-то случилось с другой командой? — Линь Чжаохэ сразу же подумал о второй группе, с которой они разделились.

— Не могу установить связь, — сказал Юй Чжуци. — Нам лучше туда не соваться.

Внезапный взрыв ночью наверняка привлек внимание всех зомби. Естественно, совсем скоро все мутировавшие существа в городе слетятся к месту взрыва. Идти туда сейчас было слишком опасно.

— Есть какой-нибудь другой путь? — спросил Чжуан Лао.

— Есть, — отозвался Цинь Сюй, — но для этого нужно пройти через внутренние помещения больницы… Вы же знаете, в больницах…

Чжуан Лао оборвал его:

— Пойдем в обход.

— Я хочу пойти и помочь им, — внезапно заговорил Линь Янь.

Видя, что все тут же уставились на него, он спокойно произнес:

— Это наши товарищи по команде. Неправильно вот так бросать их. Вы все отправляйтесь в путь, а я пойду и попробую спасти хотя бы нескольких из них. Встретимся в лаборатории.

— Ты с ума сошел? — Цинь Сюй не мог этого понять. — Разве ты не понимаешь, что идешь в логово льва?

В данный момент они прятались в неприметном здании и могли наблюдать, как множество зомби непрерывным потоком несутся к месту взрыва. А Линь Янь, несмотря на свои впечатляющие способности, был всего лишь человеком…

— Со мной все будет в порядке, — сказал Линь Янь. — Я знаю свой предел.

Закончив говорить, он просто развернулся и ушел, оставив всех в таком шоке, что они некоторое время стояли молча, ни на что не реагируя.

— Он… слишком самоотверженный? — ошеломленно спросил Цинь Сюй.

— Но разве в оригинале он не такой? — возразил Линь Чжаохэ. — Разве ты не читал?

Цинь Сюй ничего не ответил.

Линь Янь был не похож на других персонажей. В отличие от большинства вымышленных героев, он действительно воплощал в себе самоотверженность.

Он не хотел бросать своих товарищей по команде и был готов попытаться спасти каждую жизнь, даже ценой больших усилий. Его неоднократно предавали, но Линь Янь всегда верил в человечество и помогал тем, кто в этом нуждался. Некоторые недолюбливали его, но гораздо больше было тех, кто на нем буквально помешался.

Люди не любили тех, кто привык быть щедрым за чужой счет, но Линь Янь был святым, который абсолютно бескорыстно жертвовал собой ради спасения других.

Именно поэтому многие любили его. Его трагическое прошлое и уникальный взгляд на жизнь выделили его среди множества героев и привлекли к нему огромное количество поклонников.

— Но почему, почему? — растерянно произнес Цинь Сюй. — Он действительно Линь Янь?

— Пойдемте, время поджимает, — Чжуан Лао не стал отвечать на вопрос Цинь Сюя, а взглянул на часы и поторопил всех.

Они продолжили свой путь.

Взрыв привлек большую часть зомби, из-за чего продвигаться вперед стало намного легче. Теперь обычные зомби, которых нужно было постоянно убирать с дороги, не путались под ногами. И группе оставалось только спокойно идти к своей цели, соблюдая тишину.

Внезапно зазвонил коммуникатор Чжуан Лао. Стоило ему ответить, как из устройства раздался отчаянный крик о помощи:

— Спасите… нам срочно нужна помощь…

Чжуан Лао спросил:

— Что у вас случилось?

— Орангутаны, мы столкнулись с орангутанами, — голос мужчины был наполнен ужасом. — Они перевернули нашу машину…

— Сколько человек осталось в живых?

— Только я… нет, еще пятеро! — быстро исправился мужчина, видимо, что-то осознав. — Спасите нас, скорее, помогите… спасите нас… А-а-а-а!!! — он пронзительно закричал, а затем из коммуникатора послышались ужасающие звуки разгрызаемой плоти.

— Плохие новости, — сказал Чжуан Лао, завершив звонок. — Похоже, Линь Янь зря туда отправился.

Второй команде явно не повезло. Возможно, громкие звуки двигателя бронированного автомобиля привлекли кого-то. Вполне вероятно, что их уже уничтожили.

Линь Чжаохэ глубоко вздохнул, чувствуя себя подавленным:

— Надеюсь, хоть кому-нибудь удастся спастись.

http://bllate.org/book/12977/1141658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода