× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 38.1 Код G

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бронированный автомобиль ехал чуть больше часа и наконец остановился. Люди один за другим стали выпрыгивать из машины.

Линь Чжаохэ тоже вышел и огляделся. Неподалеку он заметил охраняемое здание и большой железобетонный мост. Проход на мост был заблокирован, а вокруг стояли солдаты.

— Госпожа Янь, сюда, пожалуйста, — поприветствовал их человек, похожий на военного офицера.

Госпожа Янь, возглавлявшая спасательную операцию, слегка кивнула и сказала:

— Наша команда уже здесь, мы можем немедленно войти внутрь.

Офицер взглянул на людей, стоявших позади госпожи Янь. Казалось, он был немного удивлен.

— Их всего несколько, этого… достаточно?

Госпожа Янь пожала плечами:

— Здесь только мои люди. Если вы не уверены, можете прислать еще и своих. — Было очевидно, что женщина с опаской относилась к этому персонажу из фильма. Она разговаривала достаточно осторожно и отстраненно. — Предотвратить гибель мира можно не единственным способом.

Улыбка офицера померкла, когда он услышал эти слова.

— Так оно и есть, — согласился он.

Ничего больше не сказав, мужчина повел Линь Чжаохэ и остальных вперед, пробираясь по внутренним помещениям здания, пока они не вышли к мосту.

По другую сторону моста стоял закрытый город С, в котором свирепствовал опасный биологический вирус. Некогда процветающий город лежал в руинах, превратившись в адский кошмар всего за несколько дней. Если это место падет, последствия для трехмерного мира будут просто невообразимыми. Линь Чжаохэ отвлекся, погрузившись в свои мысли, пока Юй Чжуци не подтолкнул его локтем.

— Посмотри туда, — тихо прошептал Юй Чжуци.

Линь Чжаохэ поднял голову и заметил несколько вертолетов, которые летели над мостом, направляясь в сторону города С. Каким-то необъяснимым образом эти летательные аппараты не издавали никакого шума, принцип их работы был окутан тайной.

— Это наши новейшие вертолеты, — с гордостью пояснил офицер. — Предыдущие модели были слишком громкими и привлекали внимание зомби. А эти остаются незамеченными. Как только они долетят до лаборатории и приземлятся на крыше, мы сможем быстро достать вакцину. — Он ухмыльнулся: — Даже если мы всего лишь персонажи фильма, у нас есть свои методы, которые работают…

Громкий взрыв прервал дальнейшие объяснения офицера.

Они с растерянностью смотрели, как один из вертолетов, только что пролетевших мост, рухнул на землю. Огромное пламя взметнулось вверх.

— Что произошло? — воскликнул Линь Чжаохэ, недоумевая. — Он вышел из строя?

— Нет, — ответил Чжуан Лао. — Что-то потянуло его вниз.

Линь Чжаохэ присмотрелся, и действительно, на той стороне появилось нечто, напоминающее лианы, и с силой выдернуло вертолеты из воздуха.

Ни одному из трех вертолетов не удалось спастись. Сразу же после пересечения моста их с силой потянуло вниз, и они рухнули на землю, разбившись вдребезги.

— Тц, — кто-то не удержался от насмешки и разразился презрительным смехом. — Похоже, их технологии не на высоте. Наверное, стоило подняться повыше. Ха-ха-ха.

— Заткнись, — холодно предупредила госпожа Янь. — Не насмехайся над мужеством своих соотечественников.

Линь Чжаохэ, стоявший рядом с этим человеком, услышал, как тот фыркнул и пробормотал:

— У меня нет соотечественников из кино. — Это мнение разделяли многие. Даже при слиянии измерений они не считали жизни вымышленных персонажей равными своим собственным.

Лицо офицера побледнело, он явно не ожидал такого развития событий. Чтобы команда, которую он послал, столкнулась с подобной ситуацией сразу же после пересечения моста…

— Это нехорошо, — потирая подбородок, заметил Линь Чжаохэ.

— В чем дело? — спросил Цинь Сюй.

— Этих существ не было в первом фильме, верно? — ответил Линь Чжаохэ. Во время подготовки к миссии он ознакомился с содержанием фильма и вспомнил происхождение монстров, которые были перед ними.

— Верно, они появились только во втором фильме. Их называют Пожирателями, — тут же отозвался Юй Чжуци, преданный поклонник серии «Код», который знал все эти вещи как свои пять пальцев. — В первом фильме их быть не должно… если только…

— Если только процесс слияния не ускорился, что привело к мутациям, — удивленно хмыкнул Линь Чжаохэ. — Это будет хлопотно.

Услышав их разговор, все остальные помрачнели. Они предполагали, что на этом задании им придется столкнуться только с обычными зомби. Люди не ожидали, что из-за огромной популярности серии «Код» после слияния произойдут мутации, в результате чего появятся существа, которые фигурировали в более поздних фильмах.

Легкомысленные ухмылки и смешки тут же исчезли, и атмосфера стала намного серьезнее.

Госпожа Янь холодно проговорила:

— В этой операции вы должны следовать указаниям господина Чжуана. Он — ваш командир.

У Линь Чжаохэ и остальных из их группы вопросов не возникло, но наемники выглядели явно недовольными и не приняли слова госпожи Янь всерьез.

— Кэтрин, — сказала госпожа Янь, — мы не можем отправить тебя на это задание.

— Почему? — Кэтрин нахмурилась, глубоко озадаченная решением госпожи Янь. Как главная героиня фильма, она считала, что имеет полное право принять участие в этой операции.

Госпожа Янь объяснила:

— Потому что мы не можем быть уверены в сложности сюжета в зоне слияния.

Кэтрин замерла.

А госпожа Янь продолжила:

— Если это второй фильм или даже третий… Вы ведь ознакомились с сюжетом?

Кэтрин действительно успела с ним ознакомиться. Во втором фильме ее заменили, потому что главная героиня первой части, которой была сама Кэтрин, умерла в начале второго фильма. Казалось, девушка что-то поняла, и выражение ее лица стало неприятным.

http://bllate.org/book/12977/1141654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода