× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 37.4 Код G

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чжуци был опытным сотрудником компании, таким же известным, как и Линь Чжаохэ. Однако если Линь Чжаохэ славился своим умением выторговать себе большую зарплату, то Юй Чжуци прославился благодаря своим исключительным боевым навыкам.

Независимо от того, какое оружие было в его руках, Юй Чжуци орудовал им с невероятным мастерством. Казалось, он владел всеми видами оружия. Ходили даже слухи о том, что он мог управлять авианосцем. Некоторые сотрудники из их компании предполагали, что он появился из какого-то двухмерного произведения, однако сам Юй Чжуци никогда не признавался в этом, а другие не могли утверждать наверняка, поскольку книги все же отличаются от фильмов. Описаний, которые содержались в литературных произведениях, было недостаточно, чтобы сопоставить персонажей с реальными людьми.

Юй Чжуци пришел в компанию примерно в то же время, что и Линь Чжаохэ, и у них были вполне неплохие отношения. А потом он долгое время не появлялся на работе из-за какого-то неизвестного задания. Линь Чжаохэ беспокоился, не случилось ли с ним чего, но теперь Чжуан Лао неожиданно вызвал его обратно.

Похоже, на этот раз ситуация была действительно очень опасной.

В машине было также несколько незнакомых лиц, которых Линь Чжаохэ впервые видел. Представляться никто из них не собирался, и атмосфера казалась немного мрачноватой.

Через некоторое время в машину сели еще три человека: Чжуан Лао, главная героиня «Кода G» и мужчина, половину лица которого закрывала треугольная повязка. Линь Чжаохэ вглядывался в лицо последнего, чувствуя, что оно ему смутно знакомо, но так и не вспомнил, где он мог его видеть. Парень не любил подолгу ломать голову над чем-то непонятным, поэтому просто отмахнулся от этой мысли.

— Поскольку неясно, совпадают ли карты из фильма с картами зоны слияния, я попросил Цзян Гуань отправить с нами Цинь Сюя, — пояснил Чжуан Лао.

— Как далеко продвинулся сюжет? — спросил кто-то из присутствующих.

— Вирус уже распространился на город С, — ответил Чжуан Лао. — Главная героиня получила задание добыть антитела в исследовательском центре и перевезти их в центральную часть города для распыления с воздуха…

— В фильме она потерпела неудачу, верно? — заметил Юй Чжуци.

— Именно так, — подтвердил Чжуан Лао.

— Почему я потерпела неудачу? — вдруг спросила главная героиня, потрясающе красивая голубоглазая блондинка по имени Кэтрин, одетая в боевое снаряжение. По словам Чжуан Лао, она попала в реальный мир меньше недели назад и, видимо, с трудом смирилась с тем, что она всего лишь персонаж из фильма. — Не было никаких причин для провала этой миссии.

— Потому что кто-то не хочет, чтобы вы добились успеха, — пояснил Линь Чжаохэ. — Вы получили антитела, но они оказались поддельными…

Кэтрин нахмурилась:

— Как они могли быть поддельными?

Линь Чжаохэ пожал плечами:

— Это ради сюжета.

Кэтрин замолчала, ее лицо помрачнело. Очевидно, что каждый персонаж вымышленного мира испытывал определенный дискомфорт, когда осознавал, что его действия — всего лишь часть сюжета.

Твоя жизнь, каждый твой выбор, все твои родственники, друзья, страдания и боль, с которыми ты сталкивался, — все это было лишь развлечением для других. Никто не мог принять этот факт без обиды.

— Хватит об этом, — вмешался Юй Чжуци. — Давайте лучше сосредоточимся на том, как действовать дальше.

Хоть они и связались с правительством зоны слияния, полностью доверять им не стоило, так как все они являлись продуктом фильма. Кроме того, из-за проблемы с высоким уровнем слияния внутри должны были произойти значительные изменения.

— Хочу напомнить всем, — предупредил Юй Чжуци, — что это всемирно известный фильм, поэтому сила и концентрация зомби внутри может быть выше, чем мы можем себе представить. До самого последнего момента никто не должен терять бдительность.

— Понятно, — проворчал кто-то из толпы, скорее всего, наемник из другой страны, судя по цвету лица. Он говорил на ломаном китайском. — Мы уже знаем сюжет, так какие неожиданности могут произойти?

Юй Чжуци холодно посмотрел на него:

— Будем надеяться, что никаких.

Линь Чжаохэ слушать чужие разговоры было не очень интересно. Он достал телефон и начал играть в игру. Сегодня разработчики выпустили дюжину новых уровней, а он еще не прошел их.

— Ты в последнее время тренировался со своим оружием? — спросила Юй Чжуци у Линь Чжаохэ.

— Конечно, тренировался, — ответил парень, не поднимая глаз. — Буквально на днях я завалил нескольких врагов.

— Впечатляет, — усмехнулся Юй Чжуци. — Помню, когда ты только пришел в компанию, ты был совершенно беспомощным…

— Спасибо тебе, ты мне здорово помог.

Линь Чжаохэ стал опытной волшебной девочкой.

Он действительно должен благодарить Юй Чжуци. Чжуан Лао специально попросил того научить Линь Чжаохэ меткой стрельбе. Парень быстро учился и всегда верил, что когда-нибудь сможет применить эти навыки на практике. Он и не подозревал, что этот день уже настал. И сейчас даже не знал, хорошо это или плохо.

Бронемашина двигалась не снижая скорости, и примерно через два часа они прибыли в зону слияния уровня А.

Как только они пересекли границу, воздух наполнился ужасной вонью, напоминающей запах разлагающегося мяса. От одного этого запаха всех начало тошнить.

Линь Чжаохэ молча надел приготовленный противогаз. Он помнил, как проходил через это место раньше, и тогда такого запаха не было.

— Почему они не могут просто оцепить эту зону? Неужели они настолько некомпетентны? — нетерпеливо спросил кто-то из толпы.

— А кто этим займется? Ты? — огрызнулся Цинь Сюй. — Думаешь, это какой-то дрянной фильм? Разве вы не знаете, насколько он популярен? Хватит нести чушь…

Как только эти слова прозвучали, в воздухе запахло назревающим конфликтом, но все старались сдерживаться, чтобы не взорваться.

В нынешние времена никому не приходилось легко, так что это вполне нормально, что эмоции иногда били через край. Однако никто никому ничего не должен. Если кто-то хотел, чтобы его уважали, он должен был заслужить это. По крайней мере, люди из окружения Чжуан Лао не были обычными, они умели сдерживать себя и свои чувства.

— Хватит, — холодно прервала их женщина-военный, организовавшая операцию. — Вы пришли сюда не для того, чтобы спорить. Меньше слов, больше дела!

Все неохотно притихли.

 

Автору есть что сказать:

Чжуан Лао: «Что ты делаешь?»

Линь Чжаохэ: «Думаю».

Чжуан Лао: «О чем?»

Линь Чжаохэ: «О том, насколько интересны фанфики про Гу Сюйюя».

Чжуан Лао: «Как насчет того, чтобы попробовать самому?»

Линь Чжаохэ: «?»

Гу Сюйюй: «Бойкотируйте фанфики! Уважайте оригинал!»

http://bllate.org/book/12977/1141653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода