× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 36.3 Что происходит?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжаохэ думал, что спокойно проспит до самого утра, но неожиданно проснулся посреди ночи. Открыв глаза, он увидел высокую фигуру, стоящую у его кровати, и испуганно вскрикнул:

— Проклятье!

Фигура, по-видимому, не ожидала, что он проснется, и застыла на месте.

— Кто ты? — Линь Чжаохэ быстро щелкнул выключателем и под ярким светом разглядел своего нежданного гостя. — Черт, ты что, призрак? Стоишь тут рядом со мной посреди ночи…

Это был не кто иной, как один из учеников, с которым Линь Чжаохэ познакомился в квартире Гу Сюйюя. Одетый во все черное, он молча стоял у кровати парня и пристально смотрел на него. Это было даже страшнее, чем женщина-призрак, висящая над головой Линь Чжаохэ.

— Что ты здесь делаешь? — спросил парень. — Разве ты не должен стоять у постели своего учителя?

Ученик ответил:

— Я бы хотел, но боюсь, что учитель убьет меня.

Линь Чжаохэ задумался. По правде говоря, он считал, что в подобной ситуации Гу Сюйюй действительно мог бы не сдержаться.

— Каким колдовством ты владеешь? — спросил ученик. — Мой учитель такой холодный человек… Ты соблазнил его своим телом?

Линь Чжаохэ быстро поднял руку вверх ладонью вперед, останавливая поток вопросов, и сказал:

— Хватит. Что это за абсурдные предположения? Позволь мне прояснить: мои отношения с Гу Сюйюем чисты как вода. А вот что происходит между тобой и твоим учителем?

— Это долгая история…

— Не торопись. Может быть, если ты все подробно расскажешь, я смогу тебе помочь.

И ученик принялся рассказывать историю с самого начала, вспоминая о событиях, произошедших с ним и Гу Сюйюем.

Линь Чжаохэ слушал как завороженный и поначалу все казалось вполне нормальным. Однако вскоре ученик дошел до того момента, когда он сильно увлекся, став практически одержимым, и Линь Чжаохэ почувствовал что-то неладное. Его полусонные глаза мгновенно распахнулись:

— Что ты сказал? Что произошло между тобой и твоим учителем?

Медленно, подчеркивая каждый слог, ученик повторил:

— Интимная близость.

Линь Чжаохэ потерял дар речи.

Ему захотелось выкурить сигарету, чтобы успокоиться. Он не ожидал, что человек с такой внешностью, как у Гу Сюйюя, с его густыми бровями и большими глазами, окажется способен на такое.

Известно, что «Бессмертный из Шу» был популярным романом среди широкой аудитории. Однако Линь Чжаохэ никогда не читал оригинальное произведение. Он и не предполагал, что под внешне благопристойным фасадом романа скрываются такие захватывающие сюжетные повороты.

Выслушав описание, Линь Чжаохэ не мог удержаться от аплодисментов:

— В этом мире, оказывается, существуют такие развратные и аморальные вещи!

Ученик с недоумением уставился на него.

— Я пошутил…

— Но теперь мой мастер, похоже, потерял эти воспоминания. Ты должен помочь мне.

— Как, черт возьми, я должен вам помочь? Вы оба выглядите такими честными и порядочными, но за закрытыми дверями занимаетесь такими непристойными делами.

Ученик холодно возразил:

— Если ты не поможешь мне, то…

— Что тогда?

— Тогда я буду каждую ночь приходить и смотреть, как ты спишь.

Убийство Линь Чжаохэ определенно разозлило бы Гу Сюйюя, но небольшое преследование было вполне приемлемо.

Линь Чжаохэ не знал, что и сказать. Этот ученик, должно быть, гребаная реинкарнация женщины-призрака, верно?

Парень был потрясен бесстыдством этого человека, думая о том, что в нынешнее время люди совсем не испытывают стыда, когда ищут романтические отношения.

Впрочем, даже если бы ученик Гу Сюйюя не прибегал к подобным угрозам, Линь Чжаохэ все равно пришлось бы ему помочь. Ведь проблема, с которой столкнулся Гу Сюйюй, касалась странного поведения его учеников, и он собирался попросить Чжуан Лао помочь выяснить причину.

Теперь, когда причина была более-менее ясна, Линь Чжаохэ задавался вопросом, сможет ли Гу Сюйюй принять эту суровую реальность.

После рассвета Линь Чжаохэ, которому казалось, что он наконец-то во всем разобрался, поднялся наверх, чтобы поговорить с Гу Сюйюем.

Мужчина, похоже, не спал всю ночь. Он все еще сидел на диване и играл в игру, в той же позе, что и тогда, когда Линь Чжаохэ уходил к себе.

Парень сел рядом с ним и позвал:

— Друг Гу…

— В чем дело?

— Как вы думаете, могут ли возникнуть неожиданные ситуации при слиянии двух миров?

Гу Сюйюй, не поворачивая головы, смотрел на маленького персонажа на экране, сражающегося с боссом.

— Что ты имеешь в виду?

— Например, потеря некоторых воспоминаний, которые должны были существовать.

Будучи умным человеком, Гу Сюйюй после слов Линь Чжаохэ ненадолго остановился и спросил:

— Хочешь сказать, что я потерял свои воспоминания?

— А такое возможно?

Гу Сюйюй покачал головой:

— Ни в коем случае.

Линь Чжаохэ не ожидал от него такой уверенности и еще раз уточнил:

— Нет даже малейшей вероятности?

— У культиваторов воспоминания привязаны к душе. Если память повреждена, значит, душа тоже пострадала. Я не мог не знать об этом.

— А ваша душа действительно никогда не повреждалась?

— Ну, она была повреждена несколько раз…

— Вот видите, значит, вероятность все-таки есть!

После такого анализа уверенность Гу Сюйюя немного пошатнулась.

— Хотя… это может быть правдой…

— Видите, даже вы сомневаетесь! Подумайте хорошенько, не забыли ли вы что-нибудь важное?

Гу Сюйюй напряженно размышлял. Что он мог забыть?

А Линь Чжаохэ подумал, что если он когда-нибудь останется без работы, то сможет найти себе новое занятие: промывать мозги участникам финансовой пирамиды.

Под его руководством Гу Сюйюй начал сомневаться, не забыл ли он что-то важное. Он выглядел нерешительным и озадаченным.

— Какое воспоминание я мог забыть?

— Ваш ученик сбился с пути?

Гу Сюйюй покачал головой:

— Откуда мне знать?

Он был занят своим культивированием, и у него не было времени, чтобы постоянно следить за учениками.

— Смотрите, — Линь Чжаохэ хлопнул в ладоши, — мы нашли его! Вы забыли об этом конкретном воспоминании!

Гу Сюйюй молчал, обдумывая слова парня.

http://bllate.org/book/12977/1141648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода