× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 34.2 Убей этого Джозефа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжаохэ снова обыскал все углы, практически перевернув комнату вверх дном, но так и не нашел последнюю страницу.

То ли ему просто показалось, то ли он сильно перенервничал и у него начались галлюцинации, но Линь Чжаохэ вдруг услышал снаружи истошный крик Чжуан Лао. Этот крик потряс парня до глубины души, и он громко завопил:

— Чжоу Цзэ!!!

Юноша тут же отозвался:

— Брат Линь?

— Переведи еще раз ее слова, — хриплым голосом попросил Линь Чжаохэ.

— Она желает нам смерти… — Чжоу Цзэ запинался, переводя проклятия и гневные возгласы старухи. — И еще сказала, что ее сын никогда не умрет…

— А следующие несколько предложений? — спросил Линь Чжаохэ.

— Мы никогда не найдем… дневник… спрятанный самим Джозефом, — продолжал переводить Чжоу Цзэ.

Линь Чжаохэ застыл на месте. Он глубоко вздохнул и сказал:

— Пятая страница была спрятана самим Джозефом. Только он может ее найти.

— Что же нам делать? — Чжоу Цзэ обливался потом от волнения. — Мы же не можем просто пойти и спросить его!

Хотя вход в хижину был заблокирован Чжуан Лао, убийц вокруг становилось все больше. Выглянув в окно, они увидели ужасающие маски на лицах этих монстров. На стенах хижины виднелись многочисленные следы от ножей и топоров. Казалось, что долго они не продержатся, и это лишь вопрос времени, когда монстры пробьют стены и ворвутся внутрь.

Линь Чжаохэ вдруг попросил:

— Цзян Нань, дай-ка мне маску.

— А? — девушка непонимающе уставилась на него.

— Дай мне маску, — повторил Линь Чжаохэ.

Сообразив наконец, что от нее хотят, Цзян Нань передала парню маску, которую сняла с лица Цзян Гуань. Она посмотрела на пустое лицо своей старшей сестры, чувствуя себя беспомощной.

— Брат Линь, что ты собираешься делать?

— Сначала свяжите меня, — сказал Линь Чжаохэ. — Чжоу Цзэ…

Увидев эту сцену, Чжоу Цзэ уже догадался, что собирается сделать Линь Чжаохэ. Он стиснул зубы и хотел попробовать отговорить его, но, увидев решительное выражение чужого лица, понял, что его слова будут бесполезны.

— У нас слишком мало времени, — сказал Линь Чжаохэ. — Каким бы грозным ни был Чжуан Лао, он все равно всего лишь человек.

Он вспомнил, как его босс упоминал, что маска может оказывать на человека определенное воздействие. Если это действительно так…

Чжоу Цзэ тихо согласился:

— Хорошо…

Он быстро связал Линь Чжаохэ, а затем осторожно надел маску на его лицо.

Как только маска коснулась его щеки, Линь Чжаохэ почувствовал сильное притяжение и сознание мгновенно покинуло его. Бесчисленные воспоминания, которые ему не принадлежали, нахлынули на него, подавляя разум.

— Ха-ха, этот глупый великан, — раздался чей-то пронзительный смех.

— Убей его, убей его… — кто-то нанес ему первый удар.

— Монстр, монстр, он монстр! Почему он снова воскрес? — в ужасе кричали люди.

— Он бессмертен, он бессмертен! Сожгите его, сожгите его вместе с его матерью, это наверняка предотвратит его воскрешение! — Толпа разразилась злобными криками, что привело к трагической развязке.

В небо взметнулось пламя, сопровождаемое жгучей болью.

Линь Чжаохэ бился в агонии, не в силах сдержать крик:

— А-а-а-а-а…

— Малыш, мамин любимый Джозеф, — голос женщины был невероятно нежным, он шептал и журчал на ухо, облегчая душевные муки. Ее слова были подобны чарам, манящим приблизиться к ней, чтобы избавиться от страданий. — Мой драгоценный, мой неумирающий, ты бессмертен. Никто не сможет убить тебя, никто не сможет уничтожить тебя.

Как только видение исчезло, из глубины его сердца поднялось всепоглощающее желание убивать, окрашивая все вокруг в кроваво-красный оттенок. Чжоу Цзэ стоял рядом с ним, его рот двигался, произнося какие-то слова, которых Линь Чжаохэ не мог разобрать.

В ушах звучали голоса, пропитанные лютой ненавистью: «Убей их, убей их, убей их, убей их…» Каждое слово произносилось медленно, с намеренными паузами, они бесконечно повторялись, погружая его и без того затуманенный разум в еще больший хаос.

Перед глазами находившегося словно в трансе Линь Чжаохэ возникла высокая фигура мужчины. Он держал в руках топор и плакал в объятиях матери. Мать вытирала кровь и слезы с его лица, нежно утешая:

— Не плачь, Джозеф. Они причинили тебе боль, они все заслуживают смерти…

Джозеф всхлипнул.

— Где твой дневник? — Женщина, как самая ласковая мама, нежно провела пальцами по щеке сына. — Записывай в него все свои печали, мой дорогой. Матушка будет беречь его, спрятав в самом потаенном месте… Мама будет защищать его ценой своей жизни, никто никогда не догадается, где он…

Произнеся эти слова, она разразилась пронзительным смехом, словно издеваясь над теми, кто находился в состоянии страха. Пока Джозеф жив, эти жалкие кролики никогда не вырвутся из своих кошмаров. Это место станет их последним пристанищем. А она ценой своей жизни будет оберегать слабое место Джозефа, чтобы никто и никогда не смог его обнаружить.

Самое потаенное место… защищать жизнью… Взгляд Линь Чжаохэ внезапно изменился.

Чжоу Цзэ, стоявший рядом с ним, не смел дышать. С того момента, как Линь Чжаохэ надел маску, его поведение сильно изменилось.

Если раньше Линь Чжаохэ производил на юношу впечатление чистого и солнечного брата, живущего по соседству, то теперь он напоминал приспешника безжалостного серийного убийцы.

Привязанный к стулу, он не сопротивлялся и не двигался, но Чжоу Цзэ не мог избавиться от ужаса… Ему даже показалось, что Чжуан Лао не так страшен, как Линь Чжаохэ.

— Брат… Брат Линь, — пролепетал Чжоу Цзэ дрожащим голосом. — Ты в порядке? — спросил он, глядя в глаза парня.

Линь Чжаохэ холодно посмотрел на него:

— Развяжи меня.

— Но…

— Развяжи меня, — повторил он.

Его тон был ровным, но от него веяло таким холодом, что по рукам Чжоу Цзэ побежали мурашки. У него даже возникло жуткое ощущение, что если он немедленно не развяжет Линь Чжаохэ, то его убьют на месте. Это ощущение не позволило ему продолжать расспросы, и он послушно шагнул вперед, чтобы развязать сдерживающие парня веревки.

http://bllate.org/book/12977/1141639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода