— На что смотришь? — раздался голос позади Линь Чжаохэ.
— Просто наслаждаюсь зрелищем, — ответил парень. — Интересно, что же задумала Цзян Гуань…
Только закончив говорить, он вдруг понял, чей это голос. Линь Чжаохэ резко развернулся и почувствовал, как его лба коснулись губы Чжуан Лао. Он ощутил тепло и мягкость, что на мгновение его озадачило. Промелькнула мысль: «Оказывается, даже у такого холодного прямолинейного человека есть теплое сердце».
— Заблудился в своих мыслях, да? — Чжуан Лао постучал кончиком пальца по лбу Линь Чжаохэ. — Желтая банановая девочка.
Линь Чжаохэ мгновенно вернулся к реальности, жалея о том, что его увидели в таком наряде. Парню захотелось умереть от стыда.
— Босс, почему вы здесь?
— О, сяо Линь пробует косплей, да? — Юнь Юйцзы появилась позади Чжуан Лао и тоже увидела то, что Линь Чжаохэ меньше всего хотел кому-то показывать.
Однако Линь Чжаохэ проигнорировал ее, спросив:
— Босс, что привело вас сюда?
— Разве это не конечный пункт второго уровня? — ответил Чжуан Лао. — Мы получили пароль и отправились сюда.
— Босс Чжуан, вы здесь? — Цзян Гуань услышала их разговор и пригласила войти: — Заходите, нужно поговорить.
Чжуан Лао толкнул дверь и вместе с остальными вошел внутрь.
— Вам удалось что-нибудь узнать? — спросила Цзян Гуань. Она спрашивала про ту самую девушку, которую пригласили принять участие в игре.
Проблема в том, что пространство этой игры было настолько огромным, что найти ее было невероятно сложно.
— Она прошла первый уровень, но на втором отделилась от группы, — поделилась сведениями Юнь Юйцзы. — С тех пор ее никто не видел.
Выражение лица Цзян Гуань стало пугающе холодным. Ее поведение полностью изменилось, сейчас она ничем не напоминала ту нежную интеллигентную женщину, с которой они познакомились.
— Найдите ее. Если вы не сможете ее найти, никто из вас не уйдет отсюда.
— На каком основании? — Как только Цзян Гуань произнесла эти слова, кое-кто не смог удержаться от возражений. Не обращая внимания на то, что дополнительную информацию предоставили люди из команды Чжуан Лао, человек с фамилией Лу запротестовал: — Мы так усердно старались, чтобы найти ее. Почему мы не можем уйти?
— «Почему?» — холодно переспросила Цзян Гуань. — С удовольствием посмотрю на того, кто осмелится забрать у меня ключ-карты.
Кто-то попытался вмешаться:
— Есть и другие пароли… Давайте пока успокоимся.
— Хм… — тихо сказал Линь Чжаохэ. — Я… я нашел твою сестру.
Глаза Цзян Гуань загорелись, и она тут же бросилась к Линь Чжаохэ:
— Где она? — Похоже, она не заметила ничего странного в наряде Линь Чжаохэ, и это немного успокоило парня.
— Она… — Линь Чжаохэ замялся.
Цзян Гуань посмотрела на его выражение лица, и у нее сразу же возникло плохое предчувствие.
Как и ожидалось, Линь Чжаохэ прошептал:
— Я видел ее в комнате с трупами.
Он видел фотографию сестры Цзян Гуань и хорошо запомнил ее юное лицо. Их главной целью в этой игре было найти сестру Цзян Гуань, поэтому, когда Линь Чжаохэ сталкивался с кем-то, он первым делом обращал внимание на лицо.
К сожалению, в одном из трупов он узнал девушку, которую все так искали.
Сестра Цзян Гуань была уже мертва.
Услышав это, Цзян Гуань пришла в ярость. Она выхватила пистолет и выстрелила прямо в ногу стоявшему рядом с ней господину Лу. Застигнутый врасплох внезапным нападением, мужчина закричал от боли и упал на землю, держась за ногу.
Все остальные пришли в ужас от действий Цзян Гуань, они замерли, не осмеливаясь заговорить, один только Чжуан Лао оставался совершенно невозмутимым, легко бросив:
— Успокойся.
— Успокоиться?! — Глаза Цзян Гуань покраснели, а выражение лица стало каким-то безумным. — Она мертва! Как я могу сохранять спокойствие?! Это все из-за тебя, Лу Пинпин, это ты пригласил ее в эту игру! Я хочу, чтобы ты сопровождал ее и в смерти…
Лу Пинпин вскрикнул и попытался отползти назад, но телохранители Цзян Гуань крепко держали его.
— Разве мы не в игре? — бесстрастным тоном заговорил Чжуан Лао. — Раз это игра, значит, должен быть механизм воскрешения, верно?
От его слов все присутствующие застыли в оцепенении.
Линь Чжаохэ посмотрел на Чжоу Цзэ, опытного игрока, и спросил:
— Эй, а такое возможно?
— Ну… в принципе, да. — Чжоу Цзэ был очень напуган действиями Цзян Гуань и на мгновение замер вместе со всеми, услышав предположение Чжуан Лао, однако быстро взял себя в руки и ответил: — Да, в «Границе» воскрешение вполне возможно!
Хотя эта функция практически никем не использовалась, и со временем о ней почти забыли.
Если в компьютерной игре «Граница» кто-то умирал, он автоматически воскресал в контрольной точке. Чем больше смертей пережил персонаж, тем больше времени требовалось на его воскрешение. Однако в реальности никаких контрольных точек не было, поэтому и воскрешение не происходило. Но Чжоу Цзэ отчетливо помнил, что в многопользовательских играх должен существовать предмет, который мог воскрешать товарищей по команде. Правда, условия его появления были очень сложными. Если кому-то удавалось найти этот предмет, то его использовали по назначению, но особых усилий для поиска никто не прилагал.
Игроки, которые редко играли в эту игру, могли не встретить ни одного даже после десятков раундов.
— Весы Анубиса*! — воскликнул Чжоу Цзэ. — Если найти сердце жертвы и положить его на весы… умерший оживет!
П.п.: Весы Анубиса — это атрибут бога Анубиса, который является божеством погребальной практики в Древнем Египте. Эти весы используются для взвешивания сердца умершего человека на пути к Царству Мертвых.
Цзян Гуань взволнованно воскликнула:
— Линь Чжаохэ! Где ты видел ее труп?
— В морге, — ответил Линь Чжаохэ. — Это довольно далеко отсюда.
— Пойдемте скорее туда, — сказала Цзян Гуань.
— Не стоит идти всем вместе, нас слишком много, — нерешительно возразил Линь Чжаохэ. — Помимо проблемы с фонариками, если появятся монстры, где мы все спрячемся?
— Ты прав, — Цзян Гуань перевела взгляд на него. — Все эти люди бесполезны. Босс Чжуан, не могли бы вы сопровождать меня туда? — Затем она быстро раздала указания: — Ты, присматривай за ними и не позволяй им прикасаться к сейфу. Вы трое, выходите и ищите нужный предмет, комната за комнатой. Не пропустите ни одну.
Четверо телохранителей кивнули в знак согласия.
После того как Цзян Гуань отдала все распоряжения, она бросила мрачный взгляд на Лу Пинпина:
— Тебе лучше молиться, чтобы с Наньнань все было хорошо.
Лу Пинпин уже не слышал слов Цзян Гуань, он потерял сознание от боли и лежал на земле, едва дыша.
http://bllate.org/book/12977/1141620
