× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 3.2 Содержание задания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изучив материалы, предоставленные Юань Ляном, они получили общее представление о повседневной деятельности и расписании его партнера. Оказалось, что этот человек ведет довольно размеренную жизнь. Он просто ходил на работу и возвращался домой, предпочитая не тратить свое время на лишние развлечения. Исключение составляли лишь выходные дни, когда он с удовольствием посещал местные бары, чтобы немного выпить. Именно благодаря такой постоянности любое необычное поведение было очень легко заметить.

— Значит, Юань Лян подозревает, что у его партнера роман, потому что однажды ночью он проснулся и обнаружил его отсутствие? — спросил Линь Чжаохэ. — Но даже если это и роман, он не стал бы вести себя так очевидно. Несколько дней подряд уходить из дома глубокой ночью — это странно…

— Странно? — Чжуан Лао, похоже, не видел в этом ничего необычного.

В голове Линь Чжаохэ уже зародилось сомнение, он чувствовал, что ситуация не так проста, как он думал. Однако, заметив, что выражение лица Чжуан Лао не изменилось, он решил отбросить свои подозрения. Ему не хотелось, чтобы у босса сложилось впечатление, что он слишком неопытен и остро реагирует на происходящее.

— Давай встретимся завтра днем, — предложил Чжуан Лао. — Пообедаем вместе, а потом отправимся туда.

— Хорошо, — кивнул Линь Чжаохэ.

— Иди, — Чжуан Лао слегка приподнял подбородок, указывая в сторону выхода.

Довольный ранним окончанием рабочего дня, Линь Чжаохэ вышел за дверь. Чжуан Лао с нечитаемым выражением лица проводил его взглядом, и только когда дверь закрылась, на его лице расцвела улыбка — яркая, как только что распустившиеся весенние цветы. Будь Линь Чжаохэ здесь, он бы наверняка снова застыл в изумлении.

Работа была относительно спокойной, если не считать взаимодействия с клиентами. Время перевалило за три часа дня, и Линь Чжаохэ решил навести порядок на своем рабочем месте, прежде чем отправиться домой. А вот его коллеге, сидевшему рядом с ним, явно не повезло. Он с озабоченным выражением лица уставился в свой iPad.

Линь Чжаохэ наклонился, чтобы взглянуть, и сразу понял причину беспокойства. Жуткая фоновая музыка, мрачные картинки, воспроизводимые на iPad — это, несомненно, был фильм ужасов. Увидев бледное лицо своего коллеги, Линь Чжаохэ с сочувствием спросил:

— Сяо Чжан, с тобой все в порядке?

Сяо Чжан, полное имя которого было Чжан Сяосяо, был на два года моложе Линь Чжаохэ. Он совсем недавно пришел в компанию, и каким-то образом ему досталась именно эта злополучная работа. В мире аниме и манги существовало бесчисленное множество жанров — романтика, катастрофа, история, каждый из которых обладал своими уникальными особенностями. Однако ни один из них не мог сравниться по силе воздействия с фильмами ужасов.

Только представьте: то, что на большом экране может напугать вас до полусмерти, вдруг появляется в реальном мире. Это похоже на то, как будто сам дьявол постучался к вам в дверь, прямо в ваш собственный дом.

Поначалу Чжан Сяосяо старался держаться с достоинством, но как только Линь Чжаохэ спросил, его оборона мгновенно рухнула.

— Брат Линь, что мне делать? Если мой клиент умрет от проклятия, пройду ли я испытательный срок?

Линь Чжаохэ подумал: «Брат, ты действительно очень любишь эту работу. Даже получив такое задание, ты все еще вынашиваешь мысли о том, чтобы стать постоянным работником». На его месте он бы уже давно сбежал.

Однако Линь Чжаохэ не имел права демотивировать новичка, так как они все еще находились в компании. Он похлопал Чжан Сяосяо по плечу и серьезно сказал:

— Потерпи немного, и ты получишь социальную страховку, льготы и выходные дни!

— У-у-у, это правда? Тогда я приложу все усилия. Я не допущу, чтобы с главным героем случилось что-то плохое. Что скажешь, брат Линь?

Поразмыслив секунды три, Линь Чжаохэ мягко посоветовал:

— А ты не думал о том, чтобы самому застраховаться в нашей компании?

Чжан Сяосяо молча уставился на него.

— Деньги должны оставаться в семье.

Чжан Сяосяо был потрясен. Так вот что значит «быть преданным сотрудником»? Даже коллег не пощадит. Урок усвоен.

На самом деле Линь Чжаохэ имел благие намерения. В нынешнее время смертность была довольно высокой. Если бы страховка компании не была такой дорогой, он бы тоже оформил себе полис.

— Продолжай в том же духе, — Линь Чжаохэ мог только похлопать его по плечу в знак поддержки.

— Хорошо, — сквозь слезы пробормотал Чжан Сяосяо и продолжил смотреть.

Убедившись, что дел больше нет, Линь Чжаохэ решил пойти домой. Поскольку времени у него было много, он зашел в ближайший супермаркет.

Небольшой магазин был заполнен самыми разными необычными существами причудливых форм. Некоторых из них Линь Чжаохэ даже не был готов назвать живыми.

Например, прямо перед ним стоял красный квадратик в юбке и галстуке-бабочке, старательно выбирающий яйца. Он был небольшого роста и с трудом дотягивался до верхней полки, где лежали зеленые яйца.

Линь Чжаохэ наблюдал, как он встает на цыпочки, как его короткие ручки, короче его собственного предплечья, тянутся вверх и все равно не могут достать желаемое… Это выглядело… странно мило.

Некоторое время Линь Чжаохэ молча умилялся, пока не заметил, что в больших глазах квадратика собираются слезы. Тогда он подошел и помог ему достать коробку с зелеными яйцами.

— Вот, пожалуйста.

Красный квадратик с благодарностью посмотрел на Линь Чжаохэ.

Линь Чжаохэ поторопил его:

— Давай, бери.

Голос красного квадратика был мягким, как у ребенка, поэтому определить его пол было трудно. Тем не менее он звучал довольно мило.

— Спасибо вам!

— Пустяки, не стоит.

Красный квадратик кивнул Линь Чжаохэ и, с трудом толкая перед собой тележку, побрел прочь.

Линь Чжаохэ смотрел вслед удаляющейся фигуре, испытывая странное ощущение, будто он уже видел его где-то. Но так и не вспомнив, где именно, махнул на это рукой — не стоит забивать голову всякой ерундой.

http://bllate.org/book/12977/1141555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода