× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️]: Глава 52.1 Второй матч (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующая подача Суй Хоуюя была всё такой же сильной и высокой.

Это показалось Тан Яо провокацией, и после секундного колебания мяч уже перелетел его и достиг задней части корта, где Гу Липо взмахнул ракеткой и отбил его обратно.

Следующие несколько бросков туда-обратно были очень резкими и мощными.

Тан Яо больше не мог этого терпеть, поэтому вскочил и снова очень сильно отбил мяч.

Подняв глаза, он увидел Суй Хоуюя, уже стоящего перед сеткой. Тот сделал красивый перехват и отбил мяч, который молниеносно полетел в конец поля, в зону аута.

Гу Липо вовремя среагировал: быстро подбежал и замахнулся ракеткой, едва успев отбить мяч.

Суй Хоуюй в это время уже стоял наготове перед сеткой, и после быстрого блока мяч перелетел через сетку и приземлился рядом с Тан Яо. У Тан Яо даже не было возможности взмахнуть ракеткой, как им уже забили.

Первоначальная тактика Хоу Мо была проста: вымотать Гу Липо и разозлить этого дурака Тан Яо.

Есть несколько видов подач, которые считаются эффективными в одиночной игре, но в парном разряде они не всегда уместны.

Гу Липо мысленно производил расчёты в своей голове.

Он считал, что у Суй Хоуюя плохая подача.

Но почему он не обращал внимание на Тан Яо? А что, если это было конкретное намерение?

Суй Хоуюй не давал слабины во время подач.

Его текущая цель — отбивать мяч как можно выше и дальше, чтобы максимально измотать Гу Липо.

Суй Хоуюй любил играть близко к сетке, однако таким образом было намного сложнее поймать мяч. Мало кто, подобно Суй Хоуюю, способен до странной степени изворачиваться всем своим телом, что, в свою очередь, заставляло Гу Липо играть в обороне.

На него постоянно глазели и атаковывали без передышек.

Дэн Ихэн всё ещё нервно наблюдал за игрой. Если бы с Хоу Мо было что-то серьёзное, они, вероятно, не позволили бы ему продолжать соревноваться.

В этот момент кто-то внезапно заговорил с ним, и он вздрогнул:

— Как обстоят дела?

Дэн Ихэн обернулся и увидел, что Лю Мо привёл Ян Хуна и Ху Цинсюя посмотреть игру.

— Игра продолжается. Проиграли гейм, сейчас их подача.

Ян Хун оглянулся и сказал:

— Сопернику будет нелегко отразить подачу. Подача жидкого кота на самом деле очень сложная.

Ян Хун знал это, ведь ещё вчера он пострадал от последствий своей неосторожности.

Люй Яньсинь обернулась и небрежно спросила:

— Вы ещё собираетесь соревноваться? Почему бы вам не вернуться в спортзал провинциальной школы, чтобы продолжить тренировки?

Ян Хун не обратил внимания на её резкость и спокойно ответил:

— Ты ничего не знаешь о нашей школе. Причина, по которой здесь так много зрителей, заключается в том, что на эти соревнования привезли три автобуса учеников. Ученикам, учувствовавшим в соревнованиях, предоставляется жильё, а тех, кто не соревнуется, ездят на автобусе туда и обратно, чтобы просто посмотреть соревнования и перенять опыт. Вернувшись обратно, они должны будут написать небольшое эссе о своих впечатлениях.

— Так вы, ребята, настолько не мотивированны, раз пришли через столько времени после начала игры?

— Мы ведь вылетели из соревнований, поэтому я поздно проснулся, хе-хе, — ответил Ян Хун, едва слышимо хихикнув.

Лю Мо был старым соперником Хоу Мо. Поэтому, увидев его, удивлённо спросил:

— Что происходит с Хоу Мо? Редко можно увидеть его таким сдержанным.

Дэн Ихэн объяснил всю ситуацию.

Лю Мо понимающе кивнул:

— Я давно предупреждал Хоу Мо, что Гу Липо очень хорошо умеет пользоваться слабостями. Должно быть, он сделал это намеренно.

Пока он говорил, Хоу Мо взмахнул ракеткой и сделал красивый пас. Мяч приземлился недалеко от линии, а затем улетел в аут.

Лю Мо поджал губы и некоторое время молчал, а затем снова заговорил:

— Меня очень раздражает, когда Хоу Мо пользуется левой рукой.

Отбить мяч и так бывает непросто, однако этот засранец может делать это ещё и левой рукой?

Как только Лю Мо закончил вздыхать, он услышал громкое восклицание девушки, похожее на крик, напугавшее его и его собеседников.

Все оглянулись и увидели, что мяч попал в зрителей. Девушка схватила его и закричала от волнения.

Этот мяч подавал Суй Хоуюй, а Хоу Мо отбил его, что придало ему особое значение. Девушка, получившая мяч, естественно, была очень взволнована.

Лю Мо произнёс, вздыхая:

— Популярность Хоу Мо была и так высока, однако в этот раз рядом с ним ещё и этот симпатичный кот. Теперь к ним относятся как к айдолам.

Люй Яньсинь тихо рассмеялась, а затем сказала:

— У нас в девчачьей группе разделились мнения: кто-то называет его следующей девушкой Джоковича*, а кто-то — жёнушкой Хоу Мо. Вчерашняя игра была просто замечательной, и вся наша группа полна фотографий сражающихся Суй Хоуюя и Хоу Мо. Девчонки были в таком восторге, когда узнали, что я с ними знакома. Жаль только, что у меня нет их WeChat.

П.п. Новак Джокович — сербский теннисист, считается лучшим игроком в истории тенниса.

Дэн Ихэн мог только неловко рассмеяться:

— Старший брат не добавляет девушек в друзья, не говоря уже о брате Юе, да и большинство запросов от парней они тоже игнорируют.

Лю Мо кисло добавил:

— Если бы я был таким красивым, я бы тоже выпендривался.

Суй Хоуюй снова собирался подавать мяч.

Перед подачей он посмотрел на противоположную сторону, определил позиции двух игроков, а затем подбросил мяч для подачи.

Однако мяч попал в сетку.

Суй Хоуюй выровнял дыхание и снова подбросил мяч.

На самом деле очень сложно выполнить сквозную подачу, если мяч не прижат очень низко к сетке. Если скорость не контролируется должным образом, он легко попадёт в сетку.

Суй Хоуюй хотел попробовать, но с первого раза ему это не удалось, поэтому он попробовал ещё раз. Однако он сменил точку приземления мяча и выбрал более сложный угол для подачи.

Тан Яо не успел среагировать.

Гу Липо предвидел это и быстро побежал в направлении мяча, однако не смог коснуться его ракеткой.

Суй Хоуюй подал и забил.

Это был очень красивый эйс!

Хоу Мо обернулся и с улыбкой произнёс:

— Неплохо! Быстро учишься.

— Вчера я тренировался целый час, — Суй Хоуюй был очень горд. Он был человеком, который смог научиться делать эйс всего лишь после часа тренировки.

Подача перешла к соперникам, и в настоящее время очки у команд выровнялись.

Суй Хоуюй подошёл к Хоу Мо и спросил:

— Твоей руке лучше?

— На самом деле не так уж и серьёзно. Просто ещё немного болит. Через некоторое время пройдёт.

— Сколько примерно времени это займёт?

— Не знаю, — Хоу Мо сделал короткое движение рукой и добавил. — в следующем гейме Гу Липо может стать агрессивнее.

— Главное, ты не будь слишком агрессивным. Давай притормозим. Я сделаю всё возможное, чтобы продержаться подольше.

— Он воспользуется этим.

— Я знаю, но твои руки важнее игры.

Хоу Мо удивился услышанному и, улыбнувшись, согласился с Суй Хоуюем.

http://bllate.org/book/12976/1141371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода