Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы.
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнёте получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете, написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать https://vk.com/webnovell
Жань Шу пребывал в дурном настроении, когда выносил мусор.
— Э-эта сволочь над нами просто издевается! Верно?
Когда Суй Хоуюй вспомнил о произошедшем, у него снова изменилось выражение лица. Он прошептал:
— Скорее всего, это правда, иначе те ребята не злорадствовали бы так.
— И что нам теперь делать? Сразу покупать лекарства? — Жань Шу сморщился так, что стал похож на дедулю, который пытается что-то разглядеть в телефоне в метро.
Оба юноши не знали, что делать. Их не покидало ощущение, что одноклассники могут подкараулить их в лазарете и сказать, что это была всего лишь шутка. Если они туда пойдут, их точно выставят дураками.
После того, как они постояли немного в тишине, Суй Хоуюю пришло сообщение в WeChat от Су Аньи.
[Тётушка Су: Я купила лекарства.]
Ник девушки был омонимом её настоящего имени. Знакомые Су Аньи также называли её «Тётушкой Су».
Она, избалованная девчонка, была одной из немногих, у кого были хорошие отношения с Суй Хоуюем. Никто не позволил бы ей заниматься такими вещами, как выбрасывание мусора.
Незадолго до этого Су Аньи услышала их разговор и решила купить лекарства.
Она прислала фотографию.
[Тётушка Су: Я просмотрела список кафе и закусочных, которые школьный врач внёс в чёрный список. Каждый раз, когда у ученика начинало что-то болеть, он спрашивал, где он ел, а затем заносил это место в «чёрный список». А мы заказали еду в одном из них. Список будет включён в школьный справочник, но учебный год только начался, и справочник всё ещё печатается, поэтому мы пока не можем получить к нему доступ.]
Девушка редко заводила разговор с незнакомыми людьми, но всегда старалась вести себя открыто и приветливо со своими друзьями.
Суй Хоуюй передал свой телефон Жань Шу, который тут же начал проклинать всё на свете после того, как прочитал сообщение.
Затем они вдвоём вернулись в класс, и Оуян Гэ попросил Суй Хоуюя позаботиться о дневной уборке.
Услышав поручение учителя, Дэн Ихэн, который сидел рядом с Хоу Мо, быстро прошептал ему:
— Вот и всё, веселье закончилось.
Хоу Мо потёр лицо и сделал вид, что ему всё равно.
— Что будет, то будет. Просто я не ожидал, что это произойдёт так быстро.
Пока ученики были заняты уборкой, Оуян Гэ сидел за своим столом и что-то писал.
Его поза говорила об одном: я здесь главный, и даже думать не смейте создавать мне проблемы.
Жань Шу отправил учеников-спортсменов делать самую грязную и изнуряющую работу. В частности, Хоу Мо должен был прибрать кладовую с оборудованием, чем он был очень недоволен.
Молодой человек надел кепку и взял метлу, чтобы доставать до пыли на более высоких участках. Неожиданно мимо него пролетела полудохлая мышь. Туша упала всего в нескольких сантиметрах от него. Он отчётливо услышал писк при столкновении с землёй.
И как только она сюда попала?
Хоу Мо так испугался, что завопил от удивления, непрерывно выкрикивая проклятия и прыгая вокруг, как обезьяна.
Он быстро отошёл подальше, оглянулся, скривившись от отвращения, и топнул ногой, словно хотел стряхнуть с себя дрожь. Его недовольство было чрезвычайно интересным зрелищем.
Внезапно он услышал чей-то смех. Как только парень повернул голову, он увидел в дверях наблюдавшего за ним Суй Хоуюя.
Хоу Мо указал на мёртвую мышь и сказал:
— Староста, я не могу этим заниматься в таких условиях.
— Ах… То есть ты не хочешь участвовать в уборке?
— Я готов делать всё, что угодно, только не… Нет, я вообще не хочу больше находиться в этом месте.
Его явно отправили убираться в кладовую одного, чтобы навлечь на него неприятности.
— А что ты готов предложить взамен? Чем тогда займёшься? Почистишь унитазы? Я могу договориться и поменяться с классом шестнадцать. Я знаком с их старостой.
Хоу Мо поднял палец, указывая на Суй Хоуюя, но долго не мог ничего произнести.
— Ты…
— Я. Что ты можешь мне сделать? — сказал Суй Хоуюй вызывающим тоном, подняв брови.
— Я ещё не настолько отчаялся, — Хоу Мо вышел из кладовки и шагнул в коридор.
Спустя какое-то время к нему кто-то подошёл.
Хоу Мо попросил этого человека помочь ему убрать мышь.
В итоге ему помогли в уборке всей кладовки.
Дружба — это здорово.
Увидев, что Хоу Мо испугался мёртвой мыши, Суй Хоуюй успокоился. Он перестал обращать на него внимание и вернулся в класс.
Этой же ночью у Суй Хоуюя и Жань Шу началась диарея. Су Аньи лишь чувствовала некоторый дискомфорт в области живота. В конце концов, она съела меньше, поэтому почувствовала себя лучше после приёма лекарства.
А вот состояние Суй Хоуюя было более серьёзным, потому что он съел больше всех.
***
Во время военной подготовки на следующий день у Суй Хоуюя всё ещё болел живот, и он чувствовал лёгкий дискомфорт.
Но он верил, что сможет продержаться ещё какое-то время.
Их первым заданием было сложить стёганое одеяло. Это было относительно просто, но Жань Шу всё же оказался в безвыходной ситуации. Он был довольно хрупким, а его одеяло недавно заново набили — теперь оно было мягким и пушистым, и его было совершенно невозможно сложить. В гневе он придавил одеяло собственным телом, но и это оказалось бесполезно.
Позднее, не без помощи Суй Хоуюя, они положили книгу внутрь стёганного одеяла, чтобы хоть немного его расправить.
Второе задание — выстроиться в ряд по росту.
Ученики-спортсмены в семнадцатом классе были довольно высокие. Сан Сянь был ростом сто девяносто сантиметров, а Хоу Мо — сто восемьдесят восемь.
Итак, Суй Хоуюя, который был ростом сто восемьдесят три сантиметра, поставили в третий ряд, а Жань Шу со своими ста семьюдесятью восемью сантиметрами оказался посреди всего взвода.
Как только они выстроились в шеренгу, Хоу Мо внезапно выкрикнул:
— Мне нужно кое-что сообщить.
Инструктор встал напротив Хоу Мо и сказал:
— Говори.
— Я альбинос, так что мне нельзя долго находиться под солнцем.
Инструктор подошёл к юноше ближе и начал его рассматривать. Хоу Мо был бледен до такой степени, что его слова казались правдой. Мужчина взял его за руку, закатал рукав и уставился на кожу. Она на семь или восемь оттенков отличалась от цвета кожи руки инструктора.
Он взглянул на волосы Хоу Мо и спросил:
— Это твой настоящий цвет волос?
— Верно, это из-за моего альбинизма.
— Это мы узнаем у твоего классного руководителя. Даже не смей мне лгать!
— Я не лгу, — не моргнув глазом, ответил Хоу Мо.
В итоге инструктор поверил ему и попросил уйти, пока он не начал перестраивать взвод.
Многие ученики наблюдали за тем, как уходит Хоу Мо, со скрежетом на зубах от злости.
Какой, к чёрту, альбинизм?! У него просто-напросто очень светлый волос!
http://bllate.org/book/12976/1141275
