× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 73. Шантаж

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утром, умывшись, Лу Линси обнаружил, что его губы опухли. Он вспомнил, что произошло прошлой ночью, смущенно отвел взгляд и изо всех сил старался не смотреть на себя в зеркало.

Привыкший к обычной мягкости Янь Юэ, прошлой ночью Лу Линси ощутил от него ту же страсть и безумие, что и во время признания. Лу Линси несколько раз казалось, что он задыхается, но Янь Юэ все равно не отпускал его, продолжая обнимать и целовать. В темноте Лу Линси смотрел в глаза Янь Юэ, которые сияли, как звезды в ночном небе, и жар внутри, казалось, обжигал его. После долгого наблюдения у него возникла иллюзия, что Янь Юэ вот-вот разорвет его на части и проглотит. К счастью, было уже поздно, Янь Юэ не стал задерживаться и отправил Лу Линси домой еще до двенадцати часов. Ань Цзе уже забронировал гостиницу, и Янь Юэ должен был спешить в Чжунцзин на следующее утро.

Подумав об этом, Лу Линси быстро закончил умываться и отправил Янь Юэ текстовое сообщение.

[Брат Янь, ты уже встал?]

Янь Юэ собирался отправить в столицу, когда получил сообщение. Он с улыбкой посмотрел на сообщение и ответил: [Я только что встал, собираюсь вернуться в Чжунцзин, сяо Си, можешь не беспокоиться].

Лу Линси взглянул на время: было чуть больше семи часов, а значит, Янь Юэ хорошо отдохнул прошлой ночью. Он уже собирался позвонить Янь Юэ, но тут снаружи раздался громкий голос Ван Шусю, которая звала его на завтрак. В спешке Лу Линси успел отправить только текстовое сообщение: [Брат Янь, удачно тебе добраться].

[Хорошо].

Янь Юэ с нежным выражением лица смотрел в телефон, а Ань Цзе, сидевший рядом с ним, молча покачал головой. Он наконец-то понял слова Е Кана, что Янь Юэ одержим Лу Линси. Только чтобы провести вместе меньше часа, он готов был тратить по пять часов туда-обратно — получается, любовь и правда сводит людей с ума.

Получив ответ Янь Юэ, Лу Линси в хорошем настроении отложил телефон и принялся за еду.

Ван Шусю протянула ему тарелку с кашей и странно посмотрела на него:

— Что у тебя с губами, сяо Си?

Лу Линси застыл. Догадавшись, о чем говорит Ван Шусю, он опустил голову и сказал тихим голосом:

— Укусил комар…

— Комар? — удивилась Ван Шусю.

В этом году, кажется, комары появлялись только в начале июля, а потом в доме их больше не было. Сначала она беспокоилась, что из-за растений и насекомых будет больше, но потом поняла, что волновалась напрасно.

Уже почти октябрь, откуда взялись комары? Ван Шусю озадачилась, но не стала долго раздумывать, а просто сказала Лу Линси:

— Я потом куплю москитную спираль и буду зажигать ее в доме на ночь. Не забывай терпеть зуд, не расчесывай и не мажь рот бальзамическим маслом, просто потерпи.

Лу Линси кивнул, его лицо почти скрылось в тарелке с едой.

После напряженного дня Лу Линси получил звонок от Янь Юэ, когда вечером пришел с работы. Тот как раз ехал обратно в Фэнчэн и собирался заехать к нему. Лу Линси был немного удивлен, но в его сердце зародилась тайная сладость. Он прекрасно понимал, почему Янь Юэ так усердно мотается туда-сюда, но решил не акцентировать на этом внимание. Хотя Лу Линси хотел сказать, что Янь Юэ мог бы спокойно заниматься делами в Чжунцзине и не тратить столько сил, он лишь тихо произнес:

— Брат Янь, я буду ждать тебя дома.

Почувствовав себя очень хорошо, Лу Линси позволил себе побыть эгоистом и стал с нетерпением ждать приезда Янь Юэ.

Несколько дней подряд Янь Юэ ездил между двумя городами, пока у него была возможность. Ань Цзе уже собирался преклонить колени перед Янь Юэ. Хотя, когда они были за границей и были заняты работой, они перемещались таким же образом между несколькими городами, и интенсивность была примерно такой же, как сейчас, но при мысли о том, что Янь Юэ выместил всю свою страсть к работе на Лу Линси, ему становилось не по себе. Он боялся, что в один прекрасный день Янь Юэ вдруг пожмет ему руку и пойдет выращивать цветы с Лу Линси, а дела компании переложит на него.

Не только Ань Цзе, но и Лу Линси чувствовал, что Янь Юэ слишком много работает, и ему было немного не по себе из-за этого. После того как Янь Юэ снова пришел к нему, Лу Линси попытался отговорить его от постоянных поездок. Он был в Фэнчэне и послушно ждал, когда Янь Юэ вернется после окончания работы, ведь оставалось подождать всего несколько дней.

Янь Юэ слегка приподнял брови, одной рукой вытер волосы полотенцем, другой ущипнул Лу Линси за подбородок, наклонился, поцеловал его и ласково спросил:

— Сяо Си, ты не хочешь меня видеть?

Ван Шусю сегодня осталась в ресторане, и Янь Юэ смог появиться в комнате Лу Линси, не прячась в соседней квартире. Он только что принял душ, на нем были только шорты, верхняя часть тела была наполовину обнажена, его живот был упругим и сильным, без малейшего следа жира. Наклонившись, он обнял Лу Линси.

Их кожа соприкоснулась, дыхание стало поверхностным и частым. Сердце Лу Линси забилось, он посмотрел на Янь Юэ и прошептал:

— Хочу.

Улыбка Янь Юэ стала ярче, а в черных зрачках отразился Лу Линси. Не удержавшись, он наклонился и поцеловал юношу. Признания Лу Линси всегда были искренними. При этой простой мысли Янь Юэ почувствовал, что тяжелая работа последних была не напрасна, но заставила его еще сильнее не желать расставаться с юношей, он хотел все свободное время проводить с ним, сопровождать его, не расставаясь ни на минуту.

Лу Линси закрыл глаза и неловко ответил на поцелуй Янь Юэ. После стольких раз он наконец научился дышать во время поцелуя. Его реакция легко возбудила Янь Юэ, и его дыхание сбилось. После продолжительного поцелуя Янь Юэ посмотрел на Лу Линси горящим взглядом, отчаянно подавляя импульс в своем теле, и использовал весь свой самоконтроль, чтобы сохранить расстояние между ними.

Хотя Лу Линси уже исполнилось восемнадцать лет, он все еще слишком юн. Никогда еще не было момента, когда Янь Юэ так искренне хотел, чтобы Лу Линси побыстрее повзрослел. Он должен подождать, пока ему не исполнится двадцать лет. Янь Юэ посмотрел на Лу Линси и негромко произнес:

— Сяо Си, тебе пора повзрослеть.

Лу Линси сначала ничего не понял, но когда до него дошло, что он имеет в виду, выражение его лица стало смущенным. Янь Юэ слегка засмеялся, отстраняясь от тела Лу Линси, и немного грубовато сменил тему.

— На что ты только что смотрел?

Лу Линси читал книгу, выйдя из ванны. Янь Юэ небрежно спросил, но Лу Линси выглядел не очень хорошо.

— В чем дело? — сердце Янь Юэ дрогнуло.

— Дедушка Су пришел в магазин после обеда и принес нарцисс, который купили для него ученики, с надписью «Крошечный сад».

Янь Юэ сразу уловил суть:

— В нашем магазине не продаются нарциссы, кто-то выдает себя за нас.

Лу Линси кивнул, но больше всего его волновало другое:

— В горшок с нарциссом добавили гормоны. Несмотря на то что сейчас он выглядит пышным и цветущим, на самом деле он почти истощил свои жизненные силы и через несколько дней погибнет. Я хочу поискать в книгах, есть ли способ исправить это.

Лу Линси давно работал в этой отрасли, и тоже кое-что знает о садоводстве. В этой отрасли не все любят зеленые растения, а некоторые просто используют их как инструмент для заработка. Именно поэтому у Лу Линси сложилось хорошее впечатление о Сюэ Юнтуне, по крайней мере, он действительно любит зеленые растения.

Он слышал, что ради прибыли некоторые люди вводят в продаваемые растения гормоны роста. Основной компонент этих гормонов — фитаза, которая способна за короткое время полностью раскрыть потенциал роста растений и заставить их быстро расти. Обычно небольшое количество гормонов может должным образом повысить эффективность роста растений, а вред для них не слишком велик. Но многие люди не заботились о пределе возможностей растений и использовали этот гормон в избытке, провоцируя их стремительный рост. Это приводит к преждевременному истощению жизненных сил растений, их старению и гибели.

Помимо гормонов, существует также широко используемое средство для блеска. Это средство на самом деле является токсичным химическим веществом, основными ингредиентами которого являются силикон и парафин. Его обычно наносят на листья цветов, чтобы листья выглядели более влажными и яркими, изумрудно-зелеными. Но это средство очень вредно для людей, а длительное его воздействие чревато головными болями и депрессией.

Лу Линси слышал об этом, но никогда не сталкивался. Только когда дедушка Су принес этот нарцисс, Лу Линси понял, что некоторые люди готовы ради заработка забыть о своей совести, и эти люди находятся рядом. Они также используют «Крошечный сад», что отвратительно.

Янь Юэ не хотел волновать Лу Линси, поэтому успокаивающе поцеловал парня. Его не волновал нарцисс, главное — эти люди, которые используют их бизнес для своих делишек.

— Я займусь этим, сяо Си, не волнуйся.

Лу Линси кивнул, Янь Юэ сказал, что обязательно решит этот вопрос, и он доверял ему безоговорочно. Однако, как только Янь Юэ начал разбираться в ситуации, на следующий день кто-то пришел в магазин, чтобы под этим предлогом устроить неприятности.

Это были двое незнакомых мужчин, один из которых, высокий и сильный, смотрел на Лу Линси свирепыми глазами. За высоким мужчиной следовал худощавый человек с бледным цветом лица, державший в руках горшок с мертвыми каллами.

Они не вошли внутрь, а остались стоять у входа, повернувшись к улице и громко выкрикивая:

— Босс, да вы бессовестные! Смотрите. Что за цветы вы продаете? Если вы их купите и оставите на два дня, они умрут. Моя невестка каждый день ухаживала за этим горшком с цветами, и отравилась. В больнице сказали, что цветы были обработаны химикатом, просто чтобы листья выглядели яркими и красивыми. Босс, вы действительно не хотите объясниться? У вас вообще есть совесть? Только и хотите, что зарабатывать деньги, давайте позволим людям вокруг вас судить, что вы думаете?

Они пришли утром, когда на улице было много прохожих. Мужчина специально кричал громким голосом, и вскоре у дверей «Крошечного сада» собралась толпа. С самого начала они начали обвинять, не давая Лу Линси возможности объясниться, явно намереваясь сразу же доказать свою правоту. Лу Линси впервые столкнулся с такой ситуацией, поэтому он немного нервничал, но не слишком переживал. Он был очень уверен в своих зеленых растениях, и ментальное сканирование дало результат. Калла действительно погибла, но с помощью панели он мог подтвердить, что этот цветок продал не он.

Дун Чжи протиснулся сквозь толпу и вбежал внутрь:

— Что случилось? Ты в порядке, сяо Си?

Лу Линси покачал головой, посмотрел на высокого мужчину и четко сказал:

— Эта калла не из нашего магазина.

На этих словах глаза высокого мужчины сузились, а стоявший за ним невысокий человек бросился к Лу Линси, размахивая кулаками:

— Как ты смеешь это отрицать? Это же ваш горшок? Это же ваш цветок?

Движения человека были слишком размашистыми, и казалось, что он вот-вот ударит кого-то. Лу Линси ничего не сделал, но тут Дахэй низко зарычал, легко прыгнул и сбил низкорослого мужчину с ног. Хотя Дахэй казался стройным, он был довольно тяжелым. От его прыжка мужчина отступил на несколько шагов и упал на землю. Разъяренный Дахэй рычал, прижимая передней лапой лицо мужчины, который от боли и страха начал кричать во весь голос:

— Убивают!

Дахэй двигался слишком быстро, Лу Линси не успел среагировать и поспешно крикнул:

— Дахэй, вернись!

Услышав крик Лу Линси, Дахэй угрожающе опустил голову, глядя на лежащего на земле человека, медленно убрал передние лапы, прошел несколько шагов и уселся рядом с Лу Линси.

Дун Чжи тайно похлопал Дахэя по голове:

— Молодец.

Лу Линси прикоснулся к Дахэю и понял, что имел в виду собеседник, в его голове промелькнуло слово «шантаж», и он прошептал Дун Чжи:

— Брат Дун, звони в полицию.

Дун Чжи кивнул. Эти два человека, кажется, намеренно создают неприятности на пороге, растение и горшок могли купить где угодно, нет заметного логотипа, просто никто не может сказать ясно где это было куплено. На этот раз вызвать полицию лучше всего.

Из-за устроенного Дахэем беспорядка внимание зевак быстро переключилось на него.

— У этой собаки молниеносная реакция и она предана своему хозяину, неплохо.

— Похоже, это дворняга.

— Эта дворняга хорошо воспитана и ухожена.

Прислушавшись к этим перешептываниям, высокий мужчина сделал шаг назад, обходя Дахэя на расстоянии, и крикнул Лу Линси:

— Предупреждаю, я вызываю полицию. Ты продаешь ядовитые цветы и натравливаешь на людей собак, ты отправишься в тюрьму.

— О чем вы говорите? — сердито спросил брат Дун. — Какие у вас есть доказательства того, что горшок с цветами был куплен здесь?

— Правильно, — кто-то в толпе заговорил, защищая Лу Линси. — Я часто покупаю цветы для дома здесь, никогда никаких проблем не было, цветы всегда пышные и здоровые. А ты, наверное, в другом месте купил, а теперь решил специально сюда прийти и очернить его, верно?

Как только он закончил говорить, Хуцзы и Эр-фэй протиснулись со стороны.

— В чем дело? Что случилось? Кто посмел напасть на маленького босса?

Вдвоем они встали перед Лу Линси, Хуцзы посмотрел на высокого мужчину:

— Это ты? Осмелился прийти сюда, чтобы доставить неприятности? Не знаешь, что маленький босс… — Хуцзы проглотил слово «сын» и заменил его на «человек брата Фэна».

В Хуцзы и Эр-фэе чувствовалась угроза, поэтому с ними было опасно шутить. Высокий мужчина робко сделал шаг назад, стиснул зубы и хотел было уйти, но передумал.

— Ты…

Он бросился к Лу Линси, чтобы что-то сказать, Хуцзы шагнул вперед, высокий мужчина внезапно закрыл рот, но тут появился кто-то еще.

— В чем дело? Кто вызвал полицию?

Высокий мужчина раньше сказал, что он хотел вызвать полицию, но это было, чтобы напугать Лу Линси. Кто бы мог подумать, что кто-то действительно вызовет полицию. Увидев приближающуюся машину, он был немного ошеломлен.

Лу Линси шагнул вперед и сказал:

— Я вызвал полицию.

Услышав его слова, высокий мужчина нагло крикнул:

— Я тоже вызвал полицию, в этом магазине натравливают собак.

Лу Линси нахмурился и уже собирался все объяснить, как подошедший полицейский повернул голову и увидел внезапно обрадовавшегося Дахэя.

— Да это же Дахэй!

Увидев озадаченное выражение лица Лу Линси, он очень дружелюбно сказал:

— Маленький босс, вы ведь рассказывали, как Дахэй нашел след на месте аварии? Тогда мы чуть не упустили этот ключевой факт, а в итоге именно благодаря Дахэю мы раскрыли дело, он хороший пес! — закончив говорить, он снова посмотрел на высокого мужчину и уже холоднее добавил: — Это какое-то недоразумение, эта собака хорошо выдрессирована, очень послушна и не нападает просто так. Что происходит?

Когда он договорил, то снова перевел взгляд на Лу Линси.

Лу Линси негромко объяснил все с самого начала, и полицейский посерьезнел:

— Вы сказали, что цветы были отравлены? Какой горшок с цветами, вы мне покажете?

Высокий мужчина закатил глаза и велел своему спутнику передать цветы полицейскому. Полицейский взял цветок и подсознательно хотел понюхать его, но Лу Линси быстро напомнила:

— Не трогайте его, на нем может быть отрава.

— Отрава?

Лу Линси серьезно объяснил о гормонах и средстве для блеска, а затем сказал:

— Некоторые ради экономии не покупают специальные вещества, заменяя их дешевыми химикатами, среди которых есть дихлофос или другие инсектициды, которые слишком токсичны и скорее всего вызовут отравление.

Как только он закончил говорить, окружающая толпа внезапно всколыхнулась, ругая этого недобросовестного бизнесмена.

Человек, который до этого говорил за Лу Линси, громко сказал:

— Маленький босс, я верю в вас, мы не те люди, которые делают черные дела.

Лу Линси был немного тронут и сказал:

— Все растения из магазина находятся здесь. Я готов сотрудничать с полицией для проверки.

С этого момента он стал похож на послушного мальчика. Толпа, наблюдавшая за балаганом, подсознательно благоволила к нему, думая, что он не из тех, кто способен на такое.

Высокий мужчина собирался возразить, но его перебил полицейский:

— Так, разве вы не сказали, что кто-то отравился? Это серьезная проблема, поехали со мной в участок, и мы официально заведем дело.

— Заведем дело? Это…

Высокий мужчина не хотел ехать. Он взглянул на своего спутника, а коротышка с укором посмотрел на полицейского и нерешительно произнес:

— Это… мы просто пошутили с маленьким боссом. На самом деле никто не отравился, просто шутка…

Когда он это сказал, толпа сразу поняла, что эти двое специально пришли с целью вымогательства.

Полицейский покачал головой:

— Шутка? Сейчас я пошучу: вы поедете со мной в участок и расскажете о дихлофосе на цветке.

Основное веселье закончилось, и толпа зрителей постепенно рассеялась.

Полицейский успокоил Лу Линси:

— Все в порядке, просто расскажите о ситуации.

Лу Линси кивнул, не чувствуя страха.

Ему казалось, что эти двое были как-то связаны с нарциссом, который вчера принес дедушка Су.

Он определенно чувствовал, что между ними есть какая-то связь.

http://bllate.org/book/12974/1140743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода