Ресторан Ван Шусю после интенсивной подготовки скоро должен был открыться.
За день до открытия И Хан поехал в деревню, где находился питомник, и заказал у дяди Ли партию овощей. Лу Линси заранее договорился с дядей Ли, а И Хана, который часто привозил в «Крошечный сад» растения, отправил забрать овощи. Когда И Хан приехал, дядя Ли уже подготовил для него овощи, аккуратно уложенные в корзины, которые он сложил у себя во дворе. Жителей деревни волновал вопрос, что делать с избытком овощей? Они очень обрадовались, когда Лу Линси сказал, что собирается их купить. Хотя Лу Линси не покупал много, это все равно было лучше, чем оставить овощи гнить на полях.
И Хан привез овощи обратно, и Ван Шусю начала перерабатывать их в тот же день. Одна она провозилась бы слишком долго, так что Лу Линси и И Хан помогали ей, даже Дахэй изменил своему обычному спокойствию и время от времени тихонько тявкал, чтобы присоединиться к общему веселью.
Они были заняты до самого вечера. Янь Юэ пришел уже после закрытия «Крошечного сада». Ван Шусю было немного неловко беспокоить Янь Юэ, но он вежливо возразил:
— Мы будем соседями, поэтому должны помогать друг другу.
— Соседями? — удивилась Ван Шусю.
Лу Линси объяснил:
— Брат Янь купил квартиру тети Ху.
Там недавно проводился ремонт. Ван Шусю знала об этом, но не ожидала, что дом купил именно Янь Юэ. Выражение лица Янь Юэ было благостным, когда он небрежно сказал:
— В Фэнчэне слишком сильный смог, и мало где можно найти такую хорошую экологию. Хотя дом немного старый, но раз окружающая среда хорошая, это не имеет значения.
Его доводы были вескими, но тем не менее Ван Шусю чувствовала, что что-то тут не так. Однако она не могла не признать, что в этом году в общине действительно хорошая обстановка. Насколько она знала, несколько домов в общине действительно недавно были проданы. Но вскоре Ван Шусю отбросила свои сомнения: она была занята открытием ресторана, и ей не до покупки дома Янь Юэ.
Янь Юэ слегка приподнял уголки рта в улыбке: он специально спровоцировал Ван Шусю открыть ресторанчик именно в этом период времени. Занятая хлопотами с открытием и прочим, Ван Шусю совсем не было времени думать о других вещах. Через некоторое время дела маленького ресторанчика пойдут на лад, и у Ван Шусю появится время поразмыслить о нем и его странном переезде, но тогда она уже привыкнет к нему, живущему по соседству.
Когда несколько человек собрались вместе, было уже десять часов вечера. Небольшой ресторан был убран, окна сияли чистотой, столы и стулья были аккуратно расставлены. Глядя на все это, Ван Шусю чувствовала легкое волнение. Оглядевшись по сторонам, она подумала, что завтра ей придется рано вставать, и попросила Лу Линси и остальных сначала пойти домой. Она решила остаться на втором этаже, чтобы не переживать.
Лу Линси немного беспокоился, что Ван Шусю небезопасно жить одной, но та рассмеялась:
— Чего беспокоиться, железная дверь заперта снаружи, а наверху есть оконные решетки.
Она настояла на том, чтобы Лу Линси ушел вместе с Янь Юэ и И Ханом. Все трое вышли на улицу, И Хан с горечью посмотрел на свою маленькую разбитую колымагу и сравнил ее с машиной Янь Юэ, припаркованной рядом. Лу Линси позабавило его выражение лица, он посмотрел на Янь Юэ и сказал:
— Брат Янь, возвращайся, а я поеду с И Ханом.
Янь Юэ спокойно посмотрел на И Хана и кивнул.
Они сели в машину с собакой, И Хан с завистью посмотрел на машину Янь Юэ через окно и тоскливо сказал:
— Когда же я смогу купить такую машину?
Лу Линси утешил его:
— Ты еще молод, и ты обязательно сможешь купить ее, когда достигнешь возраста старшего брата Яня.
И Хан с сомнением прищурился и уточнил:
— Ты серьезно обращаешься со мной как с ребенком?..
Лу Линси обнял Дахэя и рассмеялся.
Смех распространился за пределы машины, и глаза Янь Юэ потемнели. Он повернул за угол, но не поехал домой, а свернул на другую дорогу, ведущую к жилому району Лу Линси.
Он приехал быстрее, чем И Хан, и прямо в коридоре ждал возвращения Лу Линси. Через некоторое время снаружи раздались голоса и крик И Хана: «Я заберу тебя завтра утром».
— Хорошо, — Лу Линси помахал рукой И Хану, повернул голову и вошел с Дахэем в коридор.
В старом районе не было светильников с датчиками движения, а лампочки нужно было включать вручную на стене. Лу Линси сделал два шага и с трудом включил свет. Подняв голову, он увидел, что перед ним стоит Янь Юэ. Тусклый желтый свет окутывал его теплом, отчего изначально холодное выражение лица казалось необычайно мягким.
— Брат Янь? — Лу Линси немного удивился, увидев его здесь.
— Не против, если я останусь у тебя на ночь?
Лу Линси на мгновение замер, а затем лучезарно улыбнулся. До самого входа в комнату Лу Линси пребывал в хорошем настроении и улыбался. Глядя на его улыбку, Янь Юэ неосознанно почувствовал себя лучше.
— Ты очень счастлив?
Лу Линси послушно кивнул, сам не зная почему, но он был так рад видеть Янь Юэ тут.
Янь Юэ не смог сдержать ответной улыбки, обнял его, поцеловал и хриплым голосом сказал:
— Иди прими ванну и ложись, завтра тебе рано вставать.
Он на девять лет старше Лу Линси, поэтому Янь Юэ не только любил Лу Линси, но и заботился о своем «сыне».
Лу Линси послушно пошел в душ, и Дахэй привычно хотел последовать за ним, но был быстро остановлен Янь Юэ.
— Сяо Си, сначала помойся сам, а его я помогу искупать позже.
Лу Линси не думал много и был очень рад видеть, как Янь Юэ сближается с Дахэем.
— Брат Янь, спасибо.
Янь Юэ мягко улыбнулся Лу Линси, повернул голову и посмотрел на Дахэя красными от ревности глазами. Он никогда не купался с сяо Си, глупая собака!
Они по очереди помылись, и перед ними встала проблема распределения спальных мест. Кровать Лу Линси была односпальной, на ней с трудом помещались два человека, не говоря уже о том, чтобы там спал Дахэй. В результате Дахэй обиженно покинул привычное место для сна и уснул на маленьком коврике на полу. Янь Юэ занял прежнее место Дахэя, и ему захотелось самодовольно усмехнуться собаке.
— Спокойной ночи, сяо Си.
— Брат Янь, спокойной ночи.
Лу Линси зарылся в объятия Янь Юэ и быстро уснул.
На следующий день было открытие маленького ресторана, И Хан приехал за Лу Линси рано утром. Он с удивлением обнаружил, что Янь Юэ уже тут, но через некоторое время понял:
— Брат Янь, ты пришел очень рано…
Янь Юэ не стал ничего объяснять и лишь кивнул. Лу Линси посмотрел на И Хана с некоторым чувством вины и тоже согласился с его словами.
К их удивлению, сегодня в маленький ресторанчик пришло много людей. Хотя Ван Шусю специально не афишировала это, несколько соседей, которые жили неподалеку, знали, что она собирается открыть ресторанчик. Этому соседству было уже более десяти лет, и все наблюдали за тем, как Ван Шусю проделала этот путь. Сегодня это действительно нелегко. Все собрали деньги, чтобы купить корзину цветов, и рано утром доставили ее Ван Шусю. Помимо корзины, купленной соседями, Лу Линси и Янь Юэ подарили по две, а Линь Мэй принесла еще одну, когда пришла. Ван Шусю отругала их за то, что они тратят деньги, но улыбка не сходила с ее лица, отражаясь в глазах.
Как раз перед началом работы, брат Фэн пришел с еще шестью корзинами. В итоге перед входом в ресторан стояло двенадцать корзин, создавая впечатление солидного заведения.
Название маленького ресторанчика придумала сама Ван Шусю — «Ресторан домашней кухни Сяохуа». В молодости ее имя казалось ей простоватым, но теперь, когда она много чего повидала в жизни, она решила, что Сяохуа — это очень хорошо*.
П.п.: 小花 сяохуа — цветок, соцветие. Напомню, Ван Шусю сменила имя, когда приехала в город, на 淑秀 шусю — целомудренный, нравственный, скромный.
Маленький цветочек выглядит неприметным, но полон упорства. Независимо от того, насколько сложными являются условия, он может пустить корни, прорасти и расцвести. Маленький негодник часто говорил, что полевые цветы, — это то же самое, что и декоративные цветы, тщательно выращенные в «Крошечном саду», и между ними нет никакой разницы. Неосознанно она тоже так думала.
«Ресторан домашней кухни Сяохуа», — Ван Шусю про себя прочитала эти слова и ярко улыбнулась.
http://bllate.org/book/12974/1140733
