× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 61. Подозрения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для Лу Линси Сюэ Юнтун был обычным покупателем, и он не обратил на него особого внимания.

Напротив, Сюэ Юнтун после возвращения увлекся исследованиями. Он взял купленную им бегонию Ригера для изучения, решив выяснить, что это за гибридные сорта цветов дали такое сочетание.

Лао Цянь пошутил, что он одержим.

Сюэ Юнтуна это не впечатлило. Он поинтересовался:

— Разве тебе не любопытно, господин Цянь?

Полное имя лао Цяня — Цянь Юаньчжэн. До выхода на пенсию он был заместителем председателя Ассоциации цветов и деревьев Фэнчэна и известным инженером-садоводом. Он заядлый любитель растений, много лет занимается исследованиями ресурсов и внедрением ландшафтных видов растений, культивированием почв и другими работами. Было бы ложью сказать, что он не любопытен, но лао Цянь всю жизнь занимался цветами и зелеными растениями и глубоко понимает истину, что чудеса природы порой не подвластны человеческому воображению. На этой бегонии Ригера он не заметил ни малейших следов гибридного выращивания, она была похожа на эволюцию бегонии, да, не мутацию, а именно эволюцию.

Лао Цянь вдруг вспомнил кое-что, быстро подошел к бегонии и внимательно осмотрел растение.

Сюэ Юнтун обрадовался и живо поинтересовался:

— Ты что-то нашел?

Лао Цянь покачал головой, немного поколебался и сказал:

— Эта бегония все еще бегония Ригера, не новый вид, а скорее эволюция вида.

Сюэ Юнтун: «…»

Мутация как эволюционирование? Если бы лао Цянь не был его учителем, он бы точно отругал его за глупости.

Лао Цянь посмотрел на его выражение лица и рассмеялся. Сюэ Юнтун не был настоящим бизнесменом в строгом смысле этого слова, а скорее относился к энтузиастам. Этим и восхищался лао Цянь. Большинство тех, кто занимался растениями, не любили их и использовали только как средство для зарабатывания денег. Со временем они полностью теряли смысл своего дела.

— Это вечный процесс, так случается. Природа полна чудес, в этом и заключается радость наших исследований.

Сюэ Юнтун понимал, что имеет в виду лао Цянь, но ему не терпелось узнать, что же случилось с бегонией.

После двух дней Сюэ Юнтун не выдержал и появился в «Крошечном саду» с горшком Ариокарпуса притупленного. Помимо того, что Сюэ Юнтун являлся владельцем садоводства Лусюань, он еще и заботливый хозяин, заботящийся об окружающих его цветах и растениях. Не так-то просто найти горшок с зеленым растением, которое чуть приболело, чтобы принести в этот магазинчик.

— Вы снова здесь?

Лу Линси немного удивился, увидев его, он был весьма впечатлен этим покупателем, который приобрел бегонию.

Сюэ Юнтун улыбнулся и поприветствовал Лу Линси, но тут обнаружил, что в магазине находится еще один человек. В отличие от Лу Линси, который одним своим видом заставлял людей чувствовать себя комфортно, этот человек обладал очень сильным чувством присутствия. Он не был похож ни на клиента «Крошечного сада», ни на сотрудника магазина, поэтому Сюэ Юнтун не мог предположить, кто это.

Янь Юэ слегка взглянул на Сюэ Юнтуна, его глаза слегка сузились, и он понял, что перед ним босс садоводства Лусюань. После последнего инцидента с Цю Тянем Янь Юэ проверил рынок садоводства Фэнчэна и подробно узнал о всех возможных конкурентах, с которыми может столкнуться их магазинчик. Темпы их развития слишком велики, а зеленые растения внутри слишком заметны, поэтому трудно не привлечь внимание коллег. Янь Юэ также надеялся предотвратить проблемы до того, как они возникнут.

Судя по реакции Лу Линси, Сюэ Юнтун, похоже, был здесь не в первый раз. Мальчик явно не знал, кто он такой. Янь Юэ немного винил себя. Он был занят все эти дни, и только сегодня нашел время, чтобы сопровождать его. Он обратил внимания, что Лу Линси действительно не опасался людей.

Янь Юэ спокойно отвернулся, а Лу Линси уже поприветствовал посетителя и стал задавать вопросы:

— Вы довольны бегонией? Чем я могу вам помочь сегодня?

Внимание Сюэ Юнтуна быстро привлекло слово «бегония», и он кивнул:

— Доволен, не знаю, как вы ее посадили, маленький босс, аромат бегонии очень особенный, легкий и элегантный, с долгим шлейфом. Это большая редкость.

Он использовал несколько прилагательных подряд — очевидно, что растение ему очень понравилось. Лу Линси почувствовал облегчение, и его взгляд упал на Ариокарпус притупленный в его руках.

Ариокарпус — это разновидность кактуса, многолетнее суккулентное растение. Бородавчатые выступы имеют форму лотоса и известны также как пион семизвездочный или скальный пион. Цвет его очень необычен. Светло-серый оттенок чем-то напоминает камень. Он выглядит безжизненным, но очень подходит для создания флорариумов. Он похож на тонкую резную поделку.

Ариокарпус в руках Сюэ Юнтуна очень хорош на вид, он распускается слой за слоем, как цветок лотоса. Со стороны кажется, что проблем нет, но при ментальном сканировании было видно, что у него недостаток питательных веществ.

Сюэ Юнтун посмотрел на глаза Лу Линси и тут же поставил суккулент на прилавок.

— Посмотрите на него, маленький босс, корни этого Ариокарпуса, кажется, погибают. Я не знаю, в чем дело.

Лу Линси проверил почву в цветочном горшке и посмотрел на посетителя, спросив:

— Вы использовали питательную почву из магазина для садоводов?

Сюэ Юнтун кивнул.

Лу Линси посоветовал:

— Вам лучше сменить грунт, для роста этого Ариокарпуса нужен растворимый кальций и другие минералы, а в общем питательном грунте используется гидроксид кальция, который не так легко усваивается. И это приведет к повреждению корней. Я предлагаю вам использовать доломитовый известняк, который очень подходит именно для него.

Выслушав слова Лу Линси, Сюэ Юнтун посмотрел на него с восхищением. Он, естественно, знал то, о чем говорил Лу Линси, но этот ребенок говорил так серьезно, своим почти детским мягким голосом, что если бы он был обычным покупателем, то был бы полностью убежден.

— Тогда надо заменить грунт на доломитовый известняк. Он есть в наличии у вас в магазине?

Лу Линси кивнул:

— Двадцать юаней за пачку.

— Возьму одну, нет, две.

Увидев яркие глаза молодого человека, Сюэ Юнтун подсознательно изменил свой ответ. Он немного понял, почему в этом магазинчике так хорошо идут дела. С улыбкой молодого человека трудно было выйти из магазина с пустыми руками, нужно было что-то купить, чтобы его порадовать.

Особенно показательно, что такой человек, как он, у которого все есть дома, проделал весь этот путь, чтобы купить две пачки доломитового известняка. Компания Лусюань много импортирует, и оптовая цена составляет менее восьми юаней за упаковку. Если посмотреть на это с другой стороны, то он был просто придурком.

Сюэ Юнтун купил доломитовый известняк, но все еще не хотел уходить. Зеленые растения в магазине пришлись ему по вкусу. Он прогуливался как ни в чем не бывало, мечтая о том, чтобы за большие деньги переманить Лу Линси на свою «клумбу». Повернувшись, Сюэ Юнтун остановился перед столиком с бегониями. На столе стояли четыре горшка с бегониями разных цветов, привлекающих внимание. Но среди четырех горшков с бегониями только один был куплен им. Хотя другие виды растений красивы и полны соцветий, они не похожи друг на друга. Он вспомнил, что лао Цяню тоже понравился этот горшок с бегонией, и, смирившись с этим, он сказал:

— Я уже купил цветок с горшком, маленький босс, замените его на тот, что получше.

— Хорошо, подождите минутку.

Сюэ Юнтун вздохнул, когда вышел вместе с бегонией из магазина. Он держал дома всевозможные цветочные горшки и не использовал их. Кроме того, он выбрал в магазине самый дорогой горшок с фиолетовым песком. Если бы лао Цянь узнал об этом, он бы умер от смеха.

Перекатившись с носка на пятку, Янь Юэ отложил блокнот и посмотрел на Лу Линси, который вел учет проданного.

— Только что… это был старый клиент? — спросил он.

Лу Линси покачал головой:

— Не постоянный клиент, он приходил сюда всего дважды.

Янь Юэ вспомнил, как Сюэ Юнтун обходил горшки с бегониями, но решил пока ничего говорить и небрежно сказал:

— Похоже, ему нравятся эти бегонии.

Лу Линси рассмеялся и кивнул:

— В прошлый раз он тоже купил бегонию, бегонию Ригера.

Говоря об этом, Лу Линси вдруг насторожился и замер, призадумавшись. Оба выбранных покупателем растения — это эволюционировавшие бегонии. Когда эти бегонии помещены вместе, на первый взгляд трудно заметить разницу. Тот факт, что собеседник смог различить их с первого взгляда, это не потому, что как думал Лу Линси, тот немного разбирается, а потому… что посетитель разбирался в вопросе слишком хорошо. В таком случае Гузмания в прошлый раз и Ариокарпус в этот раз выглядят как-то подозрительно.

Лу Линси слегка нахмурился, а Янь Юэ с сожалением посмотрел на него. Лу Линси ничего не понимал. Янь Юэ беспокоился, что юношу обманут тогда, когда он не сможет о нем позаботиться, но это действительно заставило бы Лу Линси осознать зловещую природу человеческого сердца…

— Что случилось?

— Мне кажется, что этот клиент… странный. Он вроде бы все понимает, но некоторые вопросы, заданные дважды, кажутся… это выглядит несколько непоследовательно, — серьезно ответил Лу Линси.

— Может быть, наши бегонии настолько хорошо растут, что наши конкуренты специально выкупили их для исследования? — нарочито шутливо предположил Янь Юэ.

Лу Линси рассмеялся, нисколько не беспокоясь. Напротив, ему было все равно. Он не боялся настоящего конкурента, бегония эволюционировала, а он вообще ничего не увидел. Его уверенный вид поразил Янь Юэ. Янь Юэ протянул руку и коснулся его лица, мягко спросив:

— Такой уверенный, ты не боишься?

— Конечно нет, — подтвердил Лу Линси. — Мой метод уникален.

Янь Юэ улыбнулся, он быстро ущипнул Лу Линси за лицо и прошептал:

— Мой сяо Си тоже уникален.

Лу Линси немного смущенно отвернулся, а кончики его ушей слегка покраснели.

Янь Юэ смотрел на него нежным взглядом, но думал он о Сюэ Юнтуне. В садоводческом кругу Фэнчэна репутация Сюэ Юнтуна неплохая, но сердца людей непредсказуемы.

Когда было около полудня, в «Крошечном саду» не было ни одного покупателя. Лу Линси думал о Янь Юэ, когда ему позвонила Ван Шусю.

В последнее время Ван Шусю посмотрела несколько помещений для аренды, но ни одно из них ей не приглянулось. То цена была слишком высока, то месторасположение не очень удачное. Сегодня ей позвонил Сяо Фэн и сказал, что недалеко от района Хунфу есть небольшой дом, который сдают в аренду. Раньше там был небольшой ресторан, но хозяин и его семья собирались вернуться в родной город. Дом ожидал сдачи в аренду. Он спросил Ван Шусю, интересно ли ей это.

Сяо Фэн сказал, что помещение небольшое, стоит недорого и расположено удобно. Ван Шусю немного опешила и решила позвать Лу Линси с собой, чтобы посмотреть это место.

— Мама, подожди меня, я сейчас приду.

Лу Линси собирался поехать по адресу, который прислала Ван Шусю, раз уж так получилось, что Янь Юэ оказался рядом, и он смог остаться и присмотреть за магазином.

Янь Юэ почувствовал себя беспомощным, он специально нашел время, чтобы провести его с Лу Линси, но тут Лу Линси потребовалось уйти, и он не мог пойти с ним, поэтому ему пришлось остаться в магазине одному.

— Я скоро вернусь, Дахэй оставайся в магазине, веди себя хорошо, — подразнил Лу Линси.

Первую фразу Лу Линси сказал Янь Юэ, а остальные — Дахэю. Дахэй слабо тявкнул, но Лу Линси не мог остаться.

Лу Линси терпеливо погладил его по голове и повторил:

— Дахэй, веди себя хорошо.

Дахэй становился все больше и сильнее. Выгуливать его днем стало сложнее: люди боялись, приходилось надевать намордник, что было некомфортно для пса.

Янь Юэ с завистью смотрел, как Дахэй капризничает, чувствуя необъяснимую ревность. Глупая собака!

Флорариум

http://bllate.org/book/12974/1140731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода