× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 29. Различие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Линси впервые видел кровать Кан. Сидя на краю, он с любопытством пинал ее, но серые кирпичи были плотно сложены, так что не было никакого звука. Дахэй свернулся калачиком, прямо как дома, отделяя Лу Линси от Янь Юэ.

П.п.: Типичный Кан представляет собой широкую кирпичную или глиняную лежанку, внутри которой по специально проведенным каналам проходит горячий воздух от печи одновременно являясь дымоходом.

— Здесь действительно можно развести огонь?

Лу Линси снял обувь, сел на кровать, похлопал по ее жесткому краю и с любопытством задал вопрос.

Янь Юэ, который тоже впервые спал на кровати Кан, слабо улыбнулся:

— Мы можем попробовать, когда похолодает, тогда и узнаем точно.

Лу Линси не понял тонкого смысла этого заявления и с сияющими глазами согласился. Сегодня он очень устал и уснул сразу после того, как выключил свет. Ночь в пригороде была очень тихой, без звуков проезжающих машин и шума придорожных ларьков. Только тихий гул насекомых в сопровождении ясного лунного света распространялись по дому, создавая мирную и прекрасную атмосферу.

Янь Юэ думал, что не сможет уснуть, но закрыв глаза под шум насекомых, он проспал до рассвета. Не было ни бессонницы, ни кошмаров, и казалось, что всю ночь его окружал аромат травы и деревьев. Он даже не обращал внимания на храп Дахэя.

Янь Юэ проснулся только после шести. Он привык к бессоннице и всегда был дисциплинирован, поэтому редко спал дольше. Когда он открыл глаза, то на мгновение погрузился в транс, его окружала совершенно незнакомая обстановка, которая неожиданно вселила в него чувство уверенности.

Как только он пошевелился, Дахэй открыл глаза и приподнял голову, чтобы посмотреть на него. Янь Юэ сел и посмотрел на собаку в ответ. В хорошем настроении он протянул руку и почесал подбородок Дахэя, как это делал Лу Линси.

И улыбнувшись сказал:

— Не шуми, будь осторожен, чтобы не разбудить сяо Си.

Он не знал, понял ли его Дахэй, но тот снова свернулся калачиком на кровати.

Позади Дахэя крепко спал Лу Линси. Лицо юноши было чистым и спокойным, а кожа почти прозрачной. Бледный утренний свет, падающий через окно на его лицо, как бы оттенял его золотым ореолом, не давая родиться ни единой мысли о богохульстве.

Вчера вечером они вдвоем неожиданно остались здесь на ночь и не взяли с собой никакой сменной одежды. Когда они ложились спать, Лу Линси снял только шорты, а футболку оставил в качестве пижамы. Ночью она закаталась до груди, обнажив белый нежный живот, который поднимался и опускался в такт дыханию.

Глаза Янь Юэ медленно наполнились смехом, когда он посмотрел на круглый пупок Лу Линси, а затем его взгляд проследовал вниз. На его трусах была нарисована большая желтая утка, а под ними виднелись длинные ноги мальчика; простыня, прикрывавшая их, давно уже была смята.

Желание приблизиться к юноше и потрогать его безумно бушевало в голове Янь Юэ. С затуманенным взглядом, он наклонился и осторожно потянул простыню, чтобы прикрыть открытые части тела юноши.

Несмотря на то, что Лу Линси не такой высокий как он, его тело пропорционально сложено. Рост Янь Юэ составляет 186 см, а Лу Линси на полголовы ниже его, так что его рост должен быть около 178 см. Но Лу Линси всего лишь восемнадцать лет, так что он еще подрастет.

Янь Юэ размышлял о разном, чтобы отвлечься от желания сблизиться с юношей, он быстро оделся, толкнул дверь и вышел. Он вспомнил, как вчера вечером Лу Линси говорил, что все зеленые растения, которые они пересадили в горшки, нужно будет полить сегодня утром. Чтобы дать Лу Линси отдохнуть и отвлечься самому, Янь Юэ умылся, нашел в питомнике пластиковую лейку и начал поливать.

Когда дядя Ли пришел позвать их на завтрак, он увидел, как Янь Юэ наклонился и воткнул бамбуковую палочку в цветочный горшок, чтобы проверить, вся ли земля в нем влажная. Старик разразился смехом, подумав, что Янь Юэ — умный молодой человек. Хотя он не очень хорошо знает, как ухаживать за цветами и растениями, он сумел найти решение. Просто это решение было немного глупым. Он отличается от сяо Си, который может с первого взгляда определить, достаточно ли воды или нет.

Но это неудивительно, Янь Юэ не похож на человека, который бы возился с такими вещами. Он больше похож на тех офисных работников, которых дядя Ли видел по телевизору.

Старик подошел и с улыбкой спросил:

— Где сяо Си?

Янь Юэ обернулся, увидел дядю Ли и вежливо поприветствовал его:

— Сяо Си еще спит.

Дядя Ли выглядел немного расстроенным:

— О, вы вчера очень устали, так что пусть поспит еще немного. Я разогрею для вас еду, не забудьте прийти и поесть позже.

Янь Юэ уже собирался кивнуть в знак согласия, когда вдруг Лу Линси открыл дверь.

— Старший брат Янь?

— Проснулся?

Янь Юэ поставил лейку и подошел к нему.

Лу Линси вышел, полностью проснувшимся, и застенчиво улыбнулся, увидев дядю Ли:

— Вы здесь?

Дяде Ли нравился Лу Линси, ребенок такой светлый и нежный, и на него приятно смотреть.

— Иди умойся, я приготовил кашу и батат на пару, он будет не вкусным, если остынет.

— Мм.

Лу Линси сощурил глаза. Он слишком устал после вчерашней работы и был очень голоден, поэтому не пытался быть вежливым.

Завтрак в доме дяди Ли был очень вкусным. К густой белой каше прилагались освежающие и вкусные гарниры. Изумрудная зелень выглядела так, будто ее только что достали из воды, и при одном взгляде на нее во рту появлялось ощущение, что рот наполняется влагой. Еще был мягкий батат, приготовленный на пару. Как только его достали из кастрюли, воздух наполнился сладким ароматом. Лу Линси никогда раньше не пробовал батат, приготовленный на пару. Он ел его, когда был в семье Лу, но это были уже готовые лепешки, потерявшие свой первоначальный вкус.

Дядя Ли разломил батат пополам и протянул его Лу Линси. Свежий картофель был еще горячим, и когда юноша понюхал его с такого близкого расстояния, сладкий аромат заполнил его нос.

Он дважды подул на него, желая съесть, но боясь обжечься. Эту дилемму заметил Янь Юэ, который чувствовал себя одновременно удивленным и беспомощным; он не сказал ни слова, а просто наблюдал за беспокойством Лу Линси.

Когда дядя Ли увидел, что Лу Линси нравится батат, он очень обрадовался, и сказал своей жене собрать немного, чтобы юноша мог взять его домой.

Их батат выращивался в домашних условиях, без пестицидов, абсолютно чистый и натуральный. Сердце Лу Линси затрепетало, когда он услышал об этом. Он тоже хотел посадить его на заднем дворе, но в этом году было уже поздно, поэтому оставалось только ждать следующего года.

После еды они вернулись во двор и приготовились к отъезду в город. Лу Линси осмотрел растения и обнаружил, что все они были политы, причем правильно. Не было ни одного цветка, чтобы под мокрой поверхностью оставалась бы сухая почва, и также не было чрезмерно политых растений.

Он с удивлением посмотрел на Янь Юэ. Тот не понял его взгляда:

— Что случилось?

Уголки рта Лу Линси приподнялись, и он энергично похвалил его:

— Старший брат Янь, ты действительно молодец, все эти растения политы правильно.

Это был уже второй раз, когда Лу Линси похвалил его, и Янь Юэ немного удивился. Похоже, у него действительно есть талант ухаживать за цветами и растениями.

Он поднял уголок рта и посмотрел на Лу Линси:

— Сяо Си еще лучше, ты понимаешь, хорошо ли политы растения, просто взглянув на них.

Он только хотел похвалить юношу, и не знал, что это замечание затронет нечистую совесть парня. Лу Линси посмотрел на Янь Юэ, убедился, что на его лице нет странного выражения, и облегченно вздохнул.

На обратном пути образовалась небольшая пробка из-за утреннего часа пик. Раньше Лу Линси всегда сидел дома, а теперь, когда у него появилась работа, он впервые столкнулся с утренней суетой людей, едущих на работу. Они вдвоем застряли на шоссе, ведущем в город, заблокированные машинами впереди и сзади.

Янь Юэ успокоил его:

— Впереди платная стоянка, станет лучше, когда мы ее проедем.

Лу Линси кивнул, он не торопился. Теперь он сам хозяин «Крошечного Сада», а человек, сидящий рядом с ним его партнер. Янь Юэ же не станет обвинять его в лени и нежелании работать, верно?

Сказав это, Янь Юэ не мог не улыбнуться.

Кстати говоря, когда Лу Линси впервые встретил Янь Юэ, тот редко улыбался. Лу Линси считал Янь Юэ холодным, потому что всегда видел его безэмоциональное лицо. Но теперь, когда они познакомились ближе, он обнаружил, что Янь Юэ действительно умеет улыбаться. Не той улыбкой, которая не отражается в глазах, а настоящей.

— Старший брат Янь, ты должен больше улыбаться. Тогда у тебя будет хорошее настроение каждый день, — серьезно сказал Лу Линси.

Янь Юэ посмотрел на него с улыбкой на лице и кивнул.

Машина перед ними начала медленно двигаться вперед, и Янь Юэ уже собирался последовать за ней, но поток машин снова остановился. Обычно Янь Юэ был бы уже в раздраженном настроении, но поскольку рядом с ним сидел Лу Линси, казалось, что даже пробка стала терпимой и в какой-то степени приятной.

Пока они разговаривали у Янь Юэ зазвонил мобильный телефон. Звонил Ань Цзе. Янь Юэ посмотрел на Лу Линси и взял трубку.

— Привет, в чем дело?

Тон Ань Цзе был немного тяжелым, это говорило о том, что он обижен на Янь Юэ.

— Из штаб-квартиры пришли новости, что председатель, похоже, заинтересован в отправке Янь Хая за границу.

При имени «Янь Хай» глаза Янь Юэ слегка потемнели. Чуть более полумесяца назад офис профессора Сьюзен ограбили. Как он и ожидал, по штаб-квартире компании в Чжунцзине поползли слухи о том, что он уже много лет ходит к врачу за границей, и его отказ вернуться домой после окончания университета вызван болезнью. По слухам, его визиты к психологу превратились в визиты к психиатру, и казалось, что все были уверены, что он психопат.

Янь Юэ не стал разъяснять этот вопрос, он вел себя так, как будто ничего не знал об этом. Вскоре после этого Янь Шихуэй позвал его обратно в Чжунцзин. И отец, и сын прекрасно понимали, что происходит. В глазах Янь Шихуэя, будь то психологическое расстройство или психическое заболевание с Янь Юэ в любом случае что-то не так. Он вежливо сказал, что ему не стоит слишком сильно напрягаться и что здоровье важнее. Янь Юэ понял намек Янь Шихуэя и проницательно отказался от должности за границей, потратив неделю на передачу своих задач. Это также причина того, что в последнее время он был занят и не появлялся перед Лу Линси.

Уступка Янь Юэ была лишь первым шагом, и он ждал последующей реакции отца. Для Hopewell Group зарубежный рынок очень важен, и Янь Шихуэй должен был поставить туда того, с кем ему будет комфортно, и этот кандидат покажет его истинное отношение к Янь Юэ.

Янь Хай!

В уголке рта Янь Юэ мелькнула насмешка, а его голос похолодел:

— Раз совет директоров принял решение, пусть так и будет. Передай все дела и возвращайся домой как можно скорее.

Ань Цзе согласился:

— А как же переговоры с NT Group?

Янь Юэ легкомысленно сказал:

— Прекрати переговоры. Повторно свяжись с людьми NT от имени Dezhi Investment. Отправь мне по электронной почте соответствующую информацию, и я позвоню им.

— Хорошо!

Сотрудничество с NT было основным зарубежным проектом для Hopewell Group в этом году. Янь Юэ начал связываться с другой стороной два года назад. Они вели переговоры на протяжении двух лет. Некоторое время назад намечался прорыв в их сотрудничестве, но Инь Цинлань захотела, чтобы Янь Юэ вернулся в Китай, поэтому он оставил это дело Ань Цзе.

Ань Цзе ранее советовал Янь Юэ обратиться в NT от имени Dezhi Investment, чтобы взять управление проектом на себя. Подумав об этом, Янь Юэ решил отклонить его предложение. В то время он не собирался возвращаться в Китай, и для него не имело значения, кто выиграет проект — Hopewell или Dezhi. Но теперь все должно измениться.

Они перекинулись еще несколькими словами, после чего Янь Юэ повесил трубку. Только убрав телефон, он вспомнил, что Лу Линси находится рядом с ним. Во время разговора он не скрывал своих расчетов по поводу Hopewell. Ему стало интересно, что подумает о нем Лу Линси, услышав это.

Молодой человек прост и искренен, он только вошел в общество, и не имеет опыта в подобных вещах. Решит ли он, что Янь Юэ плохой человек? Янь Юэ немного забеспокоился и повернул голову, чтобы посмотреть на Лу Линси.

Выражение лица Лу Линси было немного удивленным и понимающим. Янь Юэ хотел объясниться, но не знал, что сказать.

Юноша застенчиво улыбнулся и отвел глаза, чтобы посмотреть в окно машины.

Он не хотел подслушивать телефонный разговор Янь Юэ, однако избежать этого было трудно, поскольку они сидели вместе. Он никогда раньше не интересовался личной жизнью бизнесмена. В душе он уже решил, что Янь Юэ — хороший человек, ведь он помог Дахэю, поэтому его прошлое и происхождение не имели значения.

За то время, что они провели вместе, он принял поведение Янь Юэ за чистую монету. Но этот телефонный звонок заставил его понять, что Янь Юэ — мягкий человек, который любит животных и растения, это только одна из его сторон. И что есть много других, которых он еще не видел.

То, о чем Янь Юэ говорил по телефону, напомнило ему о его прошлом в семье Лу. Несколько дядей боролись за имущество семьи, и каждый раз, когда они собирались вместе на Новый год, атмосфера в особняке семьи Лу была очень странной. Лу Линси был немного озадачен: какой смысл в такой жизни?

Он притворился, что невольно бросил взгляд на Янь Юэ, и в душе почувствовал еще большее недоумение.

http://bllate.org/book/12974/1140699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода