Готовый перевод I Became Popular After Participating on a Dating Show with my Ex-Lover / Популярность после шоу с б... [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.1 Борьба на кровати

Экран с комментариями в прямой трансляции, который изначально был лужей застоявшейся воды, тут же взорвался.

[Пользователь: Что за хрень, что за хрень, неужели учителю Жуаню приснился кошмар?!]

[Пользователь: Я, который как раз собирался выключить трансляцию: восстал на смертном одре от шока, глаза широко открыты.jpg]

[Пользователь: Я понятия не имею, что ему снилось, но чувствую, что учитель Жуань действительно был напуган, переживаю за мою жену]

[Пользователь: ? подожди-ка, как это он вдруг стал твоей женой]

[Пользователь: Мой «брат»! Где же Жэнь Циньмин! Жэнь Циньмин, скорее приходи с балкона! Хватит тайком прятаться, чтобы покурить! Твоей жене приснился кошмар, громкоговоритель.jpg x3]

[Пользователь: SOS, может ли быть так, что я единственный, кто думает, что вы все преувеличиваете. Сейчас три часа ночи, насколько хороша твоя печень, не нужно ли тебе поспать, знак вопроса.jpg]

[Пользователь: Изначально я был готов спать, но Жэнь Циньмин начал стрим в час ночи у подножия горы, и я был прямо-таки потрясён, проснувшись от дороги в гору].

Обычно дорога вверх от подножия горы до половины пути занимала всего полчаса.

Но сегодня ночью опустился густой туман, и не только на шоссе образовалась пробка, но даже дорога, идущая в гору, стала чрезвычайно опасной.

В это время водитель увидел погодные условия и несколько раз уточнил у Жэнь Циньмина и Сяо Лу, действительно ли они хотят немедленно отправиться в гору.

— Уже час ночи, с такими ночными дорожными условиями в дополнение к густому туману, даже если бы вы хотели ехать, вы сможете ехать только очень, очень медленно, а зрители уже давно будут спать. Почему бы вам просто не подождать до завтрашнего утра, чтобы посмотреть, не ослабнет ли туман, и просто вернуться рано утром?

Водитель был местным жителем, которого команда программы специально пригласила. Зная, что это знаменитости, снимающие эстрадное шоу, и видя, что Жэнь Циньмину не терпится вернуться, водитель даже полагал, что он торопится вернуться, чтобы зрителям было на что посмотреть.

Однако Жэнь Циньмин думал только о Жуань Суне:

— Если ты можешь отвезти меня обратно сегодня вечером, то не имеет значения, насколько медленно должна ехать машина.

В прошлом он не умел выполнять свои обещания и был и обманут другими, и некомпетентен. Теперь, когда он снова пообещал Жуань Суну, он будет придерживаться слова до тех пор, пока есть хоть проблеск надежды его выполнить.

Сяо Лу рядом с ним увидел его выражение лица и понял, что он настроен решительно, и поспешил достать из кармана две пачки сигарет и сунул их в руку водителю, который всё ещё хотел их уговорить:

— Брат, если ты не отвезёшь нас, то мы вдвоём воспользуемся своими ногами и поднимемся в гору пешком. Пока ты можешь гарантировать безопасность машины, тогда неважно, в какое время мы туда доберемся. Ты много работал, тебе ещё придется не спать с нами всю ночь.

Изначально водитель ещё хотел что-то сказать, но потом увидел пачку сигарет, которую ему протянул Сяо Лу, и слова тут же застряли у него во рту. Это была не та цена, от которой он мог бы отказаться, поэтому он изменил слова:

— Ладно, в любом случае, сначала я просто скажу уродливую правду. На дороге на этой горе нет фонарей, к тому же дорога очень обрывистая. Не исключено, что получасовая поездка превратится в полуторачасовую.

Сяо Лу тут же понимающе достал из кармана свободную сигарету и зажигалку и прикурил сигарету для водителя:

— Даже два часа — это прекрасно, мы действительно очень благодарны!

Падение температуры на горе ночью было очень сильным, и трое в тонкой одежде почти не могли больше стоять возле машины.

Для того чтобы съёмочная группа, во-первых, оставила дверь открытой для Жэнь Циньмина, а во-вторых, записала материалы, когда он войдёт, они от начала до конца утверждали время, когда они приедут с Сяо Лу.

Съёмка его была второстепенной. Самым важным было то, что они хотели, чтобы на экране было хорошо видно, насколько скалистой и опасной была горная дорога.

Таким образом, комментаторы в прямом эфире, которые уже планировали закрывать эфир, полностью пробудились от своей сонливости.

Они увидели, как туман за окном заполнил воздух, и вид за передним лобовым стеклом был просто пространством белого цвета. Дальность обзора была жалко узкой, даже несмотря на то, что дальний свет был включён на максимальную мощность, его польза была лишь конечной.

Небольшая дорога продолжала вилять вверх. Справа их встретил скалистый обрыв, а слева не было даже ограждения, чтобы защитить их. Если бы они были хоть немного неосторожны, то упали бы в бездонную пропасть.

Все маленькие сердечки тех, кто находился в прямом эфире, были зажаты в руках Жэнь Циньмина.

[Пользователь: Хотя видно, что этот водитель опытный, но все равно немного страшно...]

[Пользователь: Я даже не осмеливаюсь смотреть. Если другая машина поедет в другую сторону, ты даже не сможешь её увидеть, прячется с головой.jpg]

[Пользователь: Я мёртв, я действительно ничего не вижу, я очень боюсь, что произойдёт авария...]

[Пользователь: А-а-а-а, человек сверху, поторопись и постучи по дереву. Никаких несчастных случаев не будет, наш брат обязательно благополучно доберётся наверх QAQ]

[Пользователь: Не понимаю, почему он настаивает на том, чтобы подниматься ночью? В любом случае, он уже «закончил работу» после 12 часов ночи, разве это не нормально, пока он спешит обратно до 9 часов утра завтрашнего дня. Дорога изначально плохо видна ночью, когда придёт время и действительно произойдёт авария, тогда он тоже заслужит это]

[Пользователь: ...Не потому ли, что Жэнь Циньмин пообещал учителю Жуаню перед отъездом? Хотя я тоже чувствую, что не нужно быть таким несгибаемым, но не слишком ли чрезмерно говорить, что он это заслужил? Знак вопроса.jpg]

[Пользователь: Возможно, так и есть, я чувствую, что учитель Жуань сегодня был не в лучшем состоянии (шёпотом)].

[Пользователь: Вот именно, вот именно! Я думал, что я один так думаю! Я просто почувствовал, что он на самом деле не хочет, чтобы все обращали слишком много внимания на его личную информацию]

[Пользователь: В конце концов, он изначально не был знаменитостью, это нормально]

[Пользователь: Также Жэнь Циньмин получил расписание в последнюю минуту, и он действительно ушёл, это было слишком неожиданно. Как возлюбленный, учитель Жуань может не выражать этого, но он определённо тоже разочарован]

[Пользователь: О боже, я также только что подумал о том графике, где он провел 330 из 365 дней съёмок с актёрами и командой, мой кулак уже готов, мой брат — полный кусок мусора, злость.jpg]

[Пользователь: Учитель Жуань, бросьте моего брата! Будьте со мной! Я могу быть с вами каждый день и делать вам массаж! Переворачивает стол.jpg]

***

Жэнь Циньмин медленно проехал от подножия горы до половины пути в гору, и время, которое он потратил, бездельничая на подъёме, равнялось продолжительности времени, в течение которого был активен экран с комментариями.

Сяо Лу сидел в пассажирском кресле, держа в руках мобильный телефон для трансляции, зафиксировав взгляд вперёд, как будто он предпочёл бы, чтобы холодный ночной ветер пронизывал экраны зрителей, а не закрывал обзор, боясь, что если навстречу им проедет машина, они не смогут её увидеть.

К тому времени, когда Жэнь Циньмин благополучно прибыл в пункт назначения, команда программы договорилась с оператором «ночной смены», чтобы он, принёс оборудование и штатив и ждал у входа, снимая Жэнь Циньмина, когда он прибудет на место съёмок.

Было ещё много свободных комнат, поэтому Сяо Лу и водитель остались на ночь.

Время уже близилось к трём часам ночи.

Жэнь Циньмин с усталостью по всему телу, стоял перед дверью в их с Жуань Суном комнату и неожиданно почувствовал лёгкую тоску по дому.

http://bllate.org/book/12973/1140406