× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Whole World Is Waiting for Us to Break Up / Весь мир ждёт нашего расставания[❤️]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Лоинь и Линь Шуйчэн встретились два года назад. В то время Фу Лоиню нужно было выполнить военный проект, который требовал сотрудничества с командой по анализу данных. Линь Шуйчэн был одним из членов этой команды.

Прежде чем приступить к совместной работе было решено провести неформальную встречу. Молодой студент никогда раньше не был на подобных мероприятиях. Он послушно пил всё, что ему предлагали, из-за чего быстро опьянел. Фу Лоинь тогда сильно опоздал и первым, кого он увидел, когда вошел, был Линь Шуйчэн. Внимание Фу Лоиня привлекли глаза студента. Они были ослепительно яркими, в них будто танцевали звезды.

Миндалевидные глаза и алая каплевидная родинка делали его особо привлекательным. Поначалу он сидел в углу и вел себя довольно тихо и осторожно, но, увидев Фу Лоиня, его лицо сразу же засияло, что очень сильно удивило окружающих.

Когда мужчина вошел, все встали, чтобы поприветствовать его, за исключением Линь Шуйчэна.

Профессор осторожно потянул молодого студента, чтобы тот встал, и с улыбкой представил:

— Это мой ассистент Линь Шуйчэн, можете называть его Сяо Линь. Сяо Линь, это командир Фу, руководитель нашего проекта, встань и поприветствуй его.

Продолжая смотреть на Фу Лоиня будто загипнотизированный, он поднялся. Командир нашел эту ситуацию забавной.

— …У меня что-то на лице? — тихо спросил Фу Лоинь. Он произнес эту фразу так, чтобы только студент слышал его.

Линь Шуйчэн вернулся к реальности и поспешно покачал головой. Под его пьяным взглядом промелькнула тень растерянности. Он сел и сделал глоток вина, на губах остались красные капли, яркие и красивые.

После встречи Фу Лоинь пошел на парковку. Однако перед тем как сесть в нее он встал возле машины, чтобы выкурить сигарету.

Не более чем через полминуты он увидел, как этот красивый молодой студент мчится к нему, тяжело дыша и неуверенно держась на ногах. Линь Шуйчэн не знал, что сказать, он просто смотрел на Фу Лоиня.

Командир затащил молодого студента в машину, схватил его за шею и поцеловал. Линь Шуйчэн не сопротивлялся. Глаза его потемнели, а сам он был послушным и страстным.

Будь то алкоголь, затуманивающий его рассудок, или взгляд Линь Шуйчэна, пробудивший в нем стремление к завоеванию, Фу Лоинь в тот день отвез его к себе домой. Позже, вспоминая об этом, он был несколько удивлен, ведь он всегда вел себя сдержанно и много лет ни к кому не прикасался, но Линь Шуйчэн стал исключением.

Хотя студент внешне не сильно походил на Ся Жаня, да и их характеры были разными, в их поведении было поразительное сходство – они оба были страстными, опьяняющими, игривыми и манящими. Линь Шуйчэн был словно его копией в этом плане.

Встретив Линь Шуйчэна, Фу Лоинь осознал – сдерживаемые годами эмоции вырвались наружу. Эти чувства начали выливаться на молодого студента. Фу Лоинь хотел, чтобы Линь Шуйчэн плакал от боли и страдал, он хотел думать, что все это испытывает и Ся Жань. Именно поэтому он обращался с молодым студентом так безжалостно.

Так и произошел их первый раз. Линь Шуйчэн пришел, чтобы соблазнить командира, но, похоже, был неопытным. Он постоянно кричал от боли, пока не потерял сознание в разгар процесса. Его даже пришлось госпитализировать на несколько дней.

В то время как раз таки и произошел несчастный случай с братом Линь Шуйчэна, в их семье царил хаос. Молодому студенту пришлось заниматься делами Чу Шихана, утешать их почти теряющих рассудок пожилых родителей и расследовать причину инцидента. Он, скорее всего, даже не думал, что его первый сексуальный опыт будет настолько болезненным, что даже приведет его к больничной койке.

После того, как Линь Шуйчэн проснулся, Фу Лоинь навестил его, вручил ему безлимитную банковскую карту и визитку:

— Я приду за тобой снова.

Поскольку Линь Шуйчэн работал только на своего наставника, он, должно быть, нуждался в деньгах. Возможно, студент соблазнил его как раз по этой причине, ведь многим было известно, насколько богата семья Фу, но Фу Лоиня все это не волновало.

Это была честная сделка. Фу Лоинь предоставил ему деньги и дом, а Линь Шуйчэн стал заменой Ся Жаня, способом для снятия стресса.

Именно Линь Шуйчэн научил Фу Лоиня, что значит "влюбиться с первого взгляда".

Фу Лоинь никогда ранее не испытывал подобного чувства. После всего лишь одной встречи он посвятил всего себя этому человеку. Однако Фу Лоинь все еще считал, что только дураки влюбляются с первого взгляда.

***

В день, когда Фу Лоинь вернулся в Звездный городок, он был особенно жесток. Линь Шуйчэн плакал, безудержно царапая и кусая его. Он прохрипел:

— Тебя что-то беспокоит на работе? Ты сегодня такой агрессивный.

— Нет.

Линь Шуйчэн на мгновение замолчал, терпя боль. Обняв его за плечи, он кокетливо сказал:

— Значит, тебе доставляет удовольствие мучить меня? Неужели ты совсем не волнуешься обо мне?

Фу Лоинь проигнорировал его. Он не любил подобные речи, его это раздражало.

Он приложил больше сил, заставив Линь Шуйчэна тихо вскрикнуть. Затем холодным тоном он сказал:

— Почему из твоего сладкого рта льются такие грязные фразочки? Ты так прилично ведешь себя на публике, но наедине со мной ты только и можешь, что провоцировать меня.

Линь Шуйчэн снова укусил его. Его глаза все еще были красными, а в голосе слышался легкий всхлип. Его зубы были остры, но слова смягчали боль:

— Завтра я приготовлю тебе на завтрак бараньи голяшки и удон. Так что поспи подольше утром.

— Мгм.

***

На следующий день Фу Лоинь проснулся в пять утра. Он не мог сопротивляться своему железному режиму. В это время Линь Шуйчэн спал ряд с ангельским выражением лица.

Фу Лоинь решил сходить в ванную. Чёрно-белый кот, испуганный шумом, кружил вокруг его ног, ища возможность укусить его. Фу Лоинь не рассердился на это маленькое существо, а даже наоборот пошел в гостиную, достал упаковку кошачьего корма, а затем насыпал немного Шефу в миску.

Но Шеф отказался есть корм, насыпанный Фу Лоинем. Он поманил кота рукой, но Шеф тут же ударил его лапой и помчался обратно в спальню, прыгнув на кровать и прижавшись к Линь Шуйчэну. Он, возможно, хотел так сказать Фу Лоиню, что он там больше не спит.

Вернувшись в кровать, Фу Лоинь попытался погладить Шефа. Кот был в ярости, он спрыгнул с кровати и пошел на свое место в углу комнаты, решив не делить с ним постель.

Линь Шуйчэн все еще спал.

***

Три часа спустя. Фу Лоинь снова проснулся. Через дверь доносился вкусный запах. Выйдя из комнаты, он обнаружил на столе еще теплый завтрак - домашний удон с черным перцем и жареную баранью голяшку.

Линь Шуйчэна нигде не было видно. Его не было ни в гостиной, ни на кухне.

Перекусив, Фу Лоинь неспешно пошел искать студента. Распахнув дверь в одну из комнат, он увидел Линь Шуйчэна, сидящего за столом в очках с золотой оправой, окруженного кучей книг и документов.

Линь Шуйчэн был настолько поглощен чтением, что не заметил, как Фу Лоинь вошел в комнату, пока тот не заговорил.

— Тебе сегодня на учебу?

— Мгм.

— Я отвезу тебя. — сказал Фу Лоинь, подойдя сзади и положив руку на стол, и наклонил голову, чтобы посмотреть на Линь Шуйчэна.

Фу Лоинь заключил Линь Шуйчэна в объятия, от чего лицо студента покраснело. Он опустил голову и поправил очки. Хоть его зрение и не было плохим, из-за синдрома сухого глаза ему приходилось носить синие солнцезащитные очки, что невольно добавляло его внешности нотку послушания и правильности.

Поцелуй Фу Лоиня мягко коснулся его уха.

Линь Шуйчэн прошептал:

— Не здесь… — он взглянул на пробирки, стоящие возле стола, их светло-голубой оттенок мерцал под лампой, что вызывало у него некоторую тревогу.

— Пожалуйста, давай не здесь…

Фу Лоинь знал, насколько ценны для него исследовательские материалы, поэтому он резко поднял Линь Шуйчэна на руки и понес.

***

После еще одного раунда ноги Линь Шуйчэна подрагивали.

Фу Лоинь отвез его в университет.

Линь Шуйчэн был переведенным студентом из Цзяннаньского филиала и учился в аспирантуре. Он уже успел связаться со своим наставником. Сейчас он хотел сходить за ключами от лаборатории, а заодно и отдать свои документы.

— Младший из Цзяннаньского филиала, да? Дай-ка посмотреть… Ты учился на химика? — привлекательная девушка, которая оказалась его шицзе, приветствовала его теплой улыбкой. Она была явно очарована его внешностью.

— Да.

— Химия - это здорово. Мне всегда хотелось встречаться с парнем, который изучает химию, говорят, они очень романтичные, сказала девушка и вручила ему ключи.  Вот ключ от небольшой лаборатории, твой стол под номером 07. Ты можешь использовать лабораторию для своих проектов и хранить там свои документы. Если ты не хочешь, чтобы кто-то входил, просто запри ее. Главное, чтобы никакие данные не оказались за пределами этой лаборатории.

— Спасибо, — сказал Линь Шуйчэн, его голос был холодным, но выражение лица было довольно добродушным.

Фу Лоинь, который был вместе с Линь Шуйчэном, уже направлялся к выходу:

— Если тебе тут больше ничего не надо, то я могу подвезти тебя до дома, нам по пути. Потом я отправлюсь по своим делам.

— Хорошо, с сияюющей улыбкой ответил студент. Просто поразительно, как сильно он менялся, когда говорил с Фу Лоинем.

На этот раз у Фу Лоиня действительно было много дел. Когда они ехали домой, ему внезапно позвонили и попросили срочно присутствовать на встрече в другом месте. Развернувшись, он высадил Линь Шуйчэна на обочине дороги и отправился туда.

Молодой студент поехал домой на автобусе. Добравшись до своей квартиры, он столкнулся с проблемой. Чжоу Хэн забыл напомнить ему зарегестрировать отпечатки пальцев для того, чтобы открыть дверь, а войти можно было только с помощью пароля.

Шеф, услышавший шум снаружи, мяукнул в знак приветствия.

Почувствовав, что его бросает в жар, Линь Шуйчэн осознал, что прошлой ночью он слишком перенапрягся, да и поездка вымотала его.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Он позвонил Чжоу Хэну.

— Мне очень жаль, что я забыл напомнить вам об этом. Код доступа   дата рождения господина Фу. Как только войдете, пожалуйста, сходите в центр управления в фойе, чтобы зарегистрировать свой отпечаток пальца. Там вы также можете изменить пароль.

— Хорошо, спасибо.

Без раздумий Линь Шуйчэн инстинктивно ввел ряд цифр. Дверь издала громкий пищящий щвук, после чего последовал щелчок камеры. Синтезированный голос сообщил ему:

— Введен неверный пароль. Ваш неверный пароль и фотография были отправлены в системный центр. Если вы не являетесь владельцем этой квартиры, пожалуйста, немедленно покиньте ее.

Линь Шуйчэн на мгновение опешил.

Его рука остановилась, пальцы зависли в воздухе. Он не знал, что делать.

Спустя долгое время он как будто что-то вспомнил. Линь Шуйчэн потер висок и открыл браузер на своем телефоне.

[Поисковая строка: Фу Лоинь]

Линь Шуйчэну было сложно набирать буквы из-за того, что у него кружилась голова, и ему потребовалось несколько попыток, прежде чем он смог правильно написать его имя.

Он только что осознал, что спустя два года знакомства он знал только его имя.

После нажатия кнопки «Поиск» на веб-странице быстро появились данные о Фу Лоине.

[Имя: Фу Лоинь, второй младший господин семьи Фу]

[Дата рождения: 27.09.2309]

[Семейное положение: не указано]

— Дата рождения, 27... 09... 2309...

Он пробормотал эти цифры, вводя их, и, наконец, дверь успешно открылась.

Шеф прыгнул на него. Линь Шуйчэн погладил его по голове.  

http://bllate.org/book/12972/1140208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода