Линь Суй внезапно потерял сознание. Когда же он вновь разлепил глаза, то увидел перед собой не Янь Циня, а самое обычное зеркало.
На нем была мягкая удобная футболка. Пока он рассматривал себя, его лица вдруг коснулось что-то пушистое.
— Божчеки, братец Линь, куда же ты глаза открыл? Я хочу их подкрасить. Закрой-закрой.
Молодая женщина, суетившаяся рядом с ним, тут же затараторила, смахивая излишки пудры. Линь Суй едва успел разглядеть ее бледное лицо с алыми в свете ламп губами и вновь закрыл глаза.
Одного беглого взгляда оказалось достаточно: он находился в гримерке.
Переход в новый мир оказался чересчур резким. Они с Янь Цинем даже не закончили заниматься любовью, как вдруг система выплюнула короткое «Можешь уходить», а затем все перед глазами потемнело, и он оказался здесь.
Янь Цинь должен был перейти вместе с ним — это хорошо. В конце концов, человек, преодолевший столь огромный путь и в итоге лишившийся второй половинки, оказался бы на грани безумия.
Линь Суй смиренно произнес про себя: [Ты не можешь поступать с нами так лишь потому, что у тебя сексуальной жизни нет, теща.]
Система: [Хе-хе.]
[Просмотри сюжет. В этот раз все точно так же: заверши задание. Из характера выходить нельзя.]
Кажется, системе совсем не хотелось говорить. Выплюнув парочку предложений и несколько деталей, она окончательно замолчала, не издав даже звука.
Линь Суй почувствовал укол печали. Со временем система становилась все умнее и теперь говорила коротко и по делу, не создавая себе проблем на будущее.
Мужчина закрыл глаза, пока девушка рядом хлопотала над его макияжем, и прокрутил в уме сюжет.
Это был мир индустрии развлечений, а Янь Цинь в нем — кино-император*, пропавший с экранов после некоего инцидента.
П.п.: Кино-император, 影帝 — победитель в номинации лучший актер на международном кинофестивале.
Он получил профильное образование и сыграл главную роль в фильме, основанном на книге, в школьные годы. После картина получила международную кинопремию. Вскоре он прослыл кино-императором и закрепил за собой титул невероятным талантом.
Затем он снялся еще в нескольких фильмах. Съемки были далеки от высокобюджетных, он получал как ведущие, так и второстепенные роли. И хотя кассовые сборы были абсолютно обычными, каждый без исключения фильм получил высокую оценку публики.
Он был очарован искусством кино и телевидения. В двадцать четыре года он вновь заполучил корону кино-императора. Однако по пути на награждение дорогу ему преградил поехавший фанат-сталкер, решивший одарить своего идола любовью. Так уж получилось, что машина дала сбой, Янь Цинь серьезно пострадал и долго реабилитировался.
С тех пор пролетело три года, и ветер в мире развлечений сменился крайне быстро. И пускай многие вещи оставались прежними, люди все-таки изменились.
На самом деле, Янь Цинь с легкостью мог вернуться в индустрию, однако теперь получить хорошую роль оказалось куда труднее.
Теперь во главе всего стоял интернет, деньги медленно, но верно разрушали рынок. Хороших сценариев было крайне мало, да и те стабильно портились, как только речь заходила о финансировании. Янь Цинь был крайне требовательным, когда дело доходило до сценариев — вплоть до того, что он отказывался встречаться с теми директорами, кто собирался вложиться в него.
Отказы вызвали самую настоящую волну недовольства со стороны продюсеров и финансистов. За каждым стояла целая волна знакомых — всего один звонок, и те, кто изначально был заинтересован в сотрудничестве с Янь Цинем, находили различные оправдания. В результате молодой человек оказался в затруднительном положении: без денег и работы.
Однако скопленная им хорошая карма окупилась, и в конце концов Янь Цинь присоединился к актерскому составу фильма, получив роль второго главного героя. Роль первого героя отошла нынешней яркой знаменитости — цветущей декоративной вазе с красивым личиком*.
П.п.: 頂流 (буквально «верхний поток») — знаменитость с огромной фан-базой и популярностью в интернете; декоративная ваза — человек без талантов, славящийся одним только милым личиком.
Линь Суй присмотрелся повнимательнее. О, так это был изначальный владелец тела. Мужчина прокрутил в голове его воспоминания и мысленно нахмурился.
Первоначальный владелец всеми фибрами души ненавидел мусор — тем и объяснялась его природная неприязнь к бесполезным болванам, которые даже роль не могли отыграть. Что же, таким он был человеком.
У владельца не было профильного образования, он как огня избегал уроков актерского мастерства. Причина, по которой он так быстро вошел в индустрию развлечений, заключалась в том, что ему льстило внимание толпы.
Он начинал с реклам и пресс-релизов, и его первая главная роль в исторической драме обернулась, мягко говоря, катастрофой. Однако молодой человек полностью положился на свое лицо и поддержку фанатов.
Работу он не смог найти даже спустя полгода после дебюта, однако фейс-фаны* активно выражали поддержку. К тому же, внешность у него была достаточно приятной, а лицо излучало красоту и богатство, поэтому и смотреть на него хотелось постоянно — пускай даже он всего лишь торговал этим самым лицом.
П.п.: Название фанатов, которых привлекает в знаменитости только внешность; «торговать лицом» — полагаться на внешность, чтобы зарабатывать на жизнь. В некоторых случаях имеет подтекст проституции.
Его социальный круг в индустрии развлечений бал далек от нормального и разумного. Первоначальный владелец каждый день проводил в окружении цветов и комплиментов. В какой-то момент он и сам свято уверил в свое актерское мастерство. В этот раз он был крайне настойчив в своем намерении сняться в картине известного режиссера в главной роли и избавиться тем самым от репутации плохого актера.
Режиссер, естественно, в восторг от идеи не пришел, но характер владельца был до того дерзким и властным — все же он оставался персонажем-злодеем второго плана, — что у директора не осталось выхода. Мужчина напрямую препятствовал финансированию фильма, и в итоге директор был вынужден согласиться.
Изначальный владелец хотел таким образом «стереть свое унижение» — но ему в пару дали Янь Циня. Несмотря на то, что лицо последнего было испещрено шрамами, его актерского мастерства было достаточно, чтобы пристыдить владельца. Когда же фильм вышел на экраны, общественное мнение звучало практически единогласно: молодой человек испортил шедевр одним своим присутствием. Его сделали посмешищем.
Владелец оказался крайне недалеким человеком, а потому устремил все свое внимание на Янь Циня, стараясь попортить ему жизнь. В конечном итоге он лишь пострадал от собственных действий. Актерское мастерство Янь Циня стало куда более утонченным после перерыва, и вскоре он стал самой настоящей легендой в мире кино.
По сравнению с капризностью молодого господина Линя из прошлого мира, этот персонаж был еще более высокомерным и безмозглым, находил крайнее удовольствие во внимании толпы. Едва ли можно было повстречать еще более озлобленное пушечное мясо.
Жемчужина света слабо засветилась, сурово подчеркнув: [Ты не можешь пойти против первоначальной задумки персонажа. Изначальный владелец был плох в актерском искусстве, ты не можешь изменить ситуацию в мгновение ока.]
Система прекрасно понимала, что Линь Сую не составит труда переломить ситуацию в свою пользу, полагаясь на собственные навыки.
Линь Суй лениво отмахнулся: [Знаю.]
Видимо, система побоялась, что Линь Суй провернет тот же фокус, что и в прошлом мире, а потому заранее хотела это предотвратить. Молодой человек только усмехнулся ее потугам — были и другие способы повернуть ситуацию.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12971/1139946
