Янь Цинь расправил свою одежду, используя каменное выражение лица, чтобы скрыть смущение.
Изначально он хотел посмотреть на реакцию молодого господина, но заинтригованный взгляд Линь Суя заставил его снова вспыхнуть, и ему захотелось зарыться в землю.
«Дразнить невинных юношей было очень весело», — с улыбкой подумал Линь Суй.
Из двери комнаты снова раздался стук, или, возможно, более уместным было бы слово — долбеж.
Человек снаружи выглядел очень раздраженным, он с громким стуком бил в дверь, словно хотел выбить ее.
Янь Цинь открыл дверь и увидел за дверью искаженное выражение лица Янь Чжоу.
Янь Чжоу был невысоким, ему было двадцать три года, и его рост не превышал ста семидесяти сантиметров, в то время как Янь Цинь был высоким, даже если ему было всего девятнадцать лет, и его рост составлял сто восемьдесят пять сантиметров.
Просто в прошлом Янь Цинь жил под его крышей, и его мать была слабым местом, поэтому он не сопротивлялся, но теперь все было иначе.
Даже если его положение было низким, стоящий за ним предок по своей природе не любил склоняться перед другими.
Янь Чжоу только что спасли и привели в сознание, он даже не успел переодеться, как с холодным лицом подошел к их двери: ублюдок Янь Цинь посмел так поступить с ним, и он просто обязан заставить его заплатить.
Но когда он открыл дверь и встретился взглядом с глазами Янь Циня, он вспомнил ужасную сцену, произошедшую только что, и подсознательно испугался. Янь Чжоу осознал свои эмоции и еще больше обиделся, что не смог сохранить лицо.
— А-Суй, если ты все еще считаешь нас друзьями, не вмешивайся в это дело. Он чуть не утопил меня, я заставлю его заплатить!
Выражение лица Янь Чжоу было исключительно зловещим, он не шутил, в отличие от его предыдущих мелочных слов, он действительно хотел расправиться с Янь Цинем, сломать ему руки и ноги и замучить его до смерти.
Линь Суй все еще сидел на стуле, подперев голову рукой, он лениво ответил:
— У меня нет недостатка в друзьях.
Как мог маленький предок семьи Линь испытывать недостаток в друзьях и лакеях? Как говорил сам Янь Чжоу, Линь Суй мог заполучить любого человека, которого захочет, и, естественно, было много желающих подружиться с Линь Суем.
Хотя семья Янь была развитой богатой семьей, она все равно не могла сравниться с колоссом семьи Линь.
Если бы у Янь Чжоу было все, что нужно, чтобы стать элитой, он мог бы быть немного более уверенным, но он был полным ничтожеством, умеющим только играть.
Янь Чжоу не ожидал, что услышит такой ответ, и недоверчиво уставился на Линь Суя.
Но Янь Цинь слегка рассмеялся, и от этого Янь Чжоу еще больше разозлился и встревожился.
— Линь Суй, неужели ты настолько невнимателен? Как давно мы знакомы, и как давно ты знаешь этого ублюдка? Неужели ты даже не встанешь на сторону своего друга только потому, что он хорошо обслуживает тебя в постели? Ты прекрасно знаешь, что он просто внебрачный сын моей семьи, клоп, который никогда не увидит свет! — гневно продолжал Янь Чжоу, его голос становился все громче и громче, пока он почти не зарычал.
— Что это ты передо мной выделываешься? Я уже говорил, что только хозяин должен бить свою собаку.
Линь Суй встал со стула, слегка приподнял подбородок и посмотрел на Янь Чжоу безразличным взглядом.
— Если ты настаиваешь на своем, тогда тебе следует просто пойти и отрезать яйца твоего старика, кто сказал ему не контролировать себя в то время? Ты должен отрезать их раньше, раз и навсегда, чтобы не получить от него больше младших братьев или сестер, раз уж это так тебя беспокоит.
Линь Суй, казалось, беспокоился за Янь Чжоу, но его яркий сарказм был настолько чрезмерным, что это было очень бесчеловечно.
Мать Янь Циня не специально пошла на то, чтобы зачать этого ребенка, это босс Янь настоял на том, чтобы в то время развлекаться без презерватива. Она принимала оральные контрацептивы, но все равно забеременела и узнала об этом только на втором месяце. Она хотела пойти в больницу, чтобы сделать аборт, но ей сказали, что если ребенок будет абортирован, то в будущем забеременеть снова будет практически невозможно.
Мать Янь Циня не хотела отказываться от ребенка в своей утробе, поэтому она нашла небольшой дом и растила Янь Цинь одна. Однако из-за рака ее семья была обременена долгами, и она боялась, что шестнадцатилетний Янь Цинь не сможет сам себя обеспечить, поэтому отдала его в семью Янь.
Планировала ли она, что сын получит долю в имуществе семьи Янь, Линь Суй узнать не смог, но Линь Суй знал, что у Янь Циня таких планов не было. Он остался в семье Янь отчасти из-за медицинских счетов матери, а отчасти потому, что босс Янь считал, что его род не должен быть прерван, и что для него будет лучше остаться и быть изолируемым.
Для Янь Чжоу было нормально ненавидеть Янь Циня, но после того, как он столько лет терзал и мучил его всеми возможными способами, он действительно просто переступал через него.
Янь Чжоу задрожал от гнева из-за слов Линь Суя, цвет его лица то синел, то белел, как будто в следующую секунду он мог потерять сознание от гнева.
Янь Чжоу заговорил, взволнованно и раздраженно:
— Ты должен был быть таким неумолимым, не так ли?
— А-Суй.
Сун Юнцин тоже не ожидал, что Линь Суй так скажет, и слегка покачал головой в сторону Линь Суя.
— Что, думаешь, я ошибся?
Линь Суй не собирался проявлять лояльность к Сун Юнцину, он сдул несуществующую пыль с кончиков пальцев.
— Нет ничего невозможного в том, чтобы сдвинуть его с места, вернись и спроси своего старика, посмотри, сможет ли он вытерпеть и выплюнуть мясо, которое уже во рту*.
П.п.: от 到嘴的肥肉 лит. fatty meat almost in the mouth, что используется для обозначения прибыли, которая почти в пределах досягаемости.
— Даже если он захочет его выплюнуть, я заставлю его проглотить.
Линь Суй не собирался тратить время на споры с Янь Чжоу, поэтому слова, которые он произнес, имели смысл.
Янь Чжоу тоже нельзя было назвать совсем уж глупым, и он сразу понял, что сделал Линь Суй.
Сун Юнцин глубокомысленно смотрел на Линь Суя, чувствуя, как молодой господин изменился.
Предыдущий молодой господин тоже был властным и неразумным, но у него не было такой гнетущей ауры.
— Если бы ты не носил фамилию Линь, то по какой причине ты мог бы это сделать?..
Зубы Янь Чжоу издавали скрип, когда он сжал челюсти, а его глаза были красными от лопнувших капилляров, он еще не закончил говорить, когда остановился, силой заставляя себя замолчать.
— К сожалению, я Линь Суй, и так получилось, что я могу действовать без раздумий*.
П.п.: 恣意妄為 те же слова, что и в названии романа. Лучшим переводом было бы «вести себя беспринципно» или «совершать необдуманные действия без сдерживания».
Линь Суй легкомысленно воскликнул без всякого сожаления в словах, его красивый внешний вид отражал его высокомерие и гордость, но это заставляло чувствовать, что так и должно быть.
Высоко стоящий, опасно очаровательный.
◆◇◆
Автору есть что сказать:
Брат Янь: По поводу того, что вы сказали, я позаимствую ваши благоприятные слова*.
П.п.: Обычно говорится в ответ на чьи-то добрые пожелания, что-то вроде — спасибо, надеюсь, это тоже случится.
Янь Чжоу: «?»
Янь Чжоу: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, что за...
◆◇◆◇◆◇◆
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12971/1139890
