— Это не гость, а домашнее животное.
Линь Суй отмахнулся от руки Сун Юнцина, не поднимая глаз и продолжая листать книгу.
Это были последние новости о разработке роскошных автомобилей. Будучи стандартным владельцем богатства, он особенно любил сигары, изысканное вино и роскошные автомобили. Особенно, конечно, автомобили, что лучше всего иллюстрировал его заполненный гараж. Сун Юнцин умел приспосабливаться к его вкусам, поэтому неудивительно, что он смог заставить первоначального владельца, с которым было так трудно разговаривать, относиться к нему по-особенному.
Сун Юнцин думал, что его отстраненность объясняется тем, что он все еще зол, но он и представить себе не мог, что настоящий злобный мастер уже мертв.
— Когда ты начал выращивать эту игрушку? Раньше у тебя не было такого хобби.
Сун Юнцин слегка нахмурился и посмотрел на Янь Циня с озадаченным выражением лица.
Сун Юнцин не знал, что молодой человек перед ним — незаконнорожденный сын семьи Янь. Он никогда не участвовал в действиях Янь Чжоу и молодого господина, просто закрывал на них глаза, поэтому, когда Янь Цинь подвергся издевательствам со стороны Янь Чжоу и в итоге получил кровавый нос и опухшее лицо, Сун Юнцин даже не обратил на него внимания. Естественно, он этого не помнил.
Он считал его лишь игрушкой, которую держит Линь Суй, и был немного застигнут врасплох этими неожиданными вещами. Он никогда не знал, что Линь Суй любит мужчин, ведь те, кого он держал в своих объятиях, когда пил и гонял на машинах, были женщинами.
Но поскольку семья не разрешала Линь Сую развлекаться до совершеннолетия, чтобы не навредить его здоровью, а сам молодой господин был очень разборчив, он никогда не делал ничего такого, что переходило бы границы дозволенного, но сейчас... Сун Юнцин посмотрел на Янь Циня немного странным взглядом.
Может ли это быть причиной того, что Линь Суй изменил свое мнение, до такой степени, что он даже пытался сам сдать экзамен в университет?
— Ты так долго был за границей, что теперь, вернувшись, чувствуешь, что все в новинку? Тебе тоже нужно об этом спросить?
Линь Суй почти нарисовал на его лице слово «любопытный» и закрыл книгу в руках.
— Ладно, не буду спрашивать, раз тебе нравится, маленький предок. Тебе что-нибудь приглянулось? Я дам тебе его.
Сун Юнцин говорил так, словно просил прощения, когда он наклонился вперед, его длинные серебряные волосы рассыпались по телу, как лунный свет.
Через линзы он смотрел на высокомерную внешность Линь Суя, его глаза были нежными и ясными.
Янь Цинь отвел взгляд, скрывая необъяснимое удушье. Возможно, это была погода.
— Тут нет ничего такого, что могло бы понравиться.
Линь Суй не проявил интереса и, заметив, что слуги расставляют посуду, подошел к обеденному столу.
— Спасибо, госпожа Чэнь, что не забыли блюда, которые я люблю есть.
Сун Юнцин посмотрел на посуду на столе и улыбнулся госпоже Чэнь.
Госпожа Чэнь ничего не сказала, только поклонилась с улыбкой и ушла на кухню.
Сун Юнцин указал Янь Циню место, а сам сел рядом с Линь Суем.
Янь Цинь собирался пойти на кухню, чтобы поесть после того, как они закончат, но после слов Сун Юнцина ему ничего не оставалось, как остановиться и бросить вопросительный взгляд на Линь Суя.
Линь Суй безропотно кивнул, взял полотенце, чтобы вытереть руки, и посмотрел на посуду на столе.
Янь Цинь сел напротив Линь Суя и принялся за еду, как обычно, молча.
— Сначала я налью тебе миску супа, чтобы разогреть желудок, ты хоть раз нормально поел, пока я был за границей?
— Почему ты ведешь себя как старик?
Линь Суй как-то странно посмотрел на Сун Юнцина, не понимая, к чему он клонит.
Сун Юнцин и раньше задабривал господина, но он никогда не был так внимателен.
Впрочем, это не имело значения. Раз уж он захотел действовать, Линь Суй тоже без проблем согласился.
Интимные слова между молодыми людьми долетели до другого конца стола, и Янь Цинь опустил голову, неосознанно нахмурив брови.
Сун Юнцин не стал задерживаться после еды, потому что Линь Суй прогнал его.
— Я хочу учиться, не мешай мне учиться.
Доводы Линь Суя были достаточно справедливы, чтобы Сун Юнцин не смог их опровергнуть, поэтому у него не было другого выхода, кроме как уйти. Перед уходом он бросил взгляд на Янь Циня.
Янь Цинь спокойно посмотрел на него и закрыл дверь.
Необъяснимо, но воздух казался гораздо более свежим.
Линь Суй немного погулял в саду, а потом пошел заниматься, как и сказал Сун Юнцину.
Янь Цинь заметил в его руках книгу с экзаменационными вопросами, и увидел, что молодому господину не нужно было составлять расчеты, пока он читал текст. Он пошевелил губами, но не знал, что сказать, и промолчал.
Как обычно, он ждал Линь Суя, когда тот закончит купаться. Янь Цинь присел на пол, помогая ему вытирать ноги, пока перед ним не бросили книгу.
— Почитай мне ее потом, считай, что это чтение на ночь.
Все тело Линь Суя размякло от горячей воды, даже его голос был немного ленивым, в нем слышался мягкий носовой звук, и, если не смотреть на эти глаза, казалось, что он ведет себя избалованно.
Янь Цинь согласился. Как только он посмотрел на содержание книги, он сразу же перешел к оглавлению, его глаза расширились, а на лице промелькнуло странное выражение.
Это была книга о бизнесе, она не была похожа на широко распространенные и популярные книги об успехе, на каждой странице был бизнес-кейс, охватывающий все виды промышленности, включая инвестиции, финансирование, правильную игру… некоторые случаи были успешными, другие — неудачными. Это было подлинное знание*.
П.п.: В китайском языке термин «乾貨 означает «сухие товары», он относится к коллекции практических знаний, которые просты и актуальны, без лишней информации. Именно то, что вам нужно знать, не больше и не меньше.
Можно сказать, что это была чрезвычайно тонкая и продвинутая книга для просвещения в области бизнеса. Автор, анализирующий кейсы, говорил кратко и проницательно, и чтение его выводов было сродни внезапному озарению. Если бы Янь Цинь не оказался в неподходящем месте, он бы уже с жадностью читал эту книгу.
На книге не было ни названия, ни даже подписи автора, только простая черная обложка.
Янь Цинь не мог не посмотреть на молодого мастера, который лежал, обернув одеяло вокруг своего тела, его выражение лица было усталым, а светлое лицо слегка порозовело от воздействия водяного пара. Он совершенно не знал, что книга, которую он случайно бросил ему, содержит такие важные знания, даже рассматривал ее как чтение на ночь.
На долю секунды он подумал, не знает ли Линь Суй и не использует ли его как способ проверки, но потом решил, что в этом нет необходимости. Учитывая положение и статус Линь Суя, ему не нужно было делать больше, чем требовалось. Возможно, ему просто показалось, что такие деловые знания утомительны, поэтому он взял их, чтобы уснуть.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12971/1139885
