× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Little Madman’s Guide to Acting Good / Руководство маленького безумца по хорошему поведению [❤️]: Глава 26.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 Чжан Ячжи внимательно слушала, что ей говорит доктор, и её лицо вмиг приобрело напряжённое выражение.

— Что-то не так?

— Прошу, не переживайте. Сейчас совсем нет причин для беспокойства. Всё дело в том, что реакция пациента на препарат была слишком сильной — вот почему я хотел бы уточнить, было ли когда-то что-то похожее с вашим сыном раньше в плане поведения, — в доказательство своих слов доктор показал Чжан Ячжи медицинское заключение. — У Чэнь Цичжао не было выявлено аллергии на препараты, каких-либо сопутствующих заболеваний и структурных изменений в мозге. К тому же у него нет предрасположенности к генетическим заболеваниям. Вероятнее всего, такая бурная реакция связана с его физическим состоянием. Если у него психологические проблемы, то в таком случае это послужит триггером и реакция будет усиленной.

В этот момент Чжан Ячжи поняла, почему доктор стал расспрашивать её обо всем. На мгновение она задумалась, прежде чем коротко охарактеризовать личность своего сына.

— Впрочем, Чэнь Цичжао пережил несколько эмоциональных взлётов и падений. И он довольно часто ссорился с членами семьи.

— Перепады настроения могут быть одной из причин в изменении его личности. Как матери, Вам следует уделять больше внимания данному аспекту, — доктор старался быть оЧэнь тактичным. — Конечно, всё это может быть всего лишь моим заблуждением. Даже учитывая тот факт, что у него нет аллергии, побочные эффекты при первом контакте с наркотическими веществами могут проявляться по-разному. Я обращаю Ваше внимание на это лишь для того, чтобы Вы понаблюдали за ним следующие несколько недель, — уточнил доктор и следом добавил: — Не стоит слишком себя накручивать. Я всего лишь хочу, чтобы мы были готовы ко всем возможным результатам.

Чжан Ячжи поблагодарила врача. Прошёл час с тех пор, как она ушла из палаты сына.

Когда Чжан Ячжи переступила порог комнаты, Чэнь Цичжао уже спал, а Шэнь Юйхуай находился рядом. Он сидел в кресле рядом с кроватью и был сосредоточен на своём телефоне. Но увидев входящую Чжан Янчжи, тут же отложил его в сторону.

— Госпожа Ячжи, всё в порядке?

— Да, прости, что пришлось задержать тебя так надолго, — глядя на парня с улыбкой, извинилась Чжан Ячжи.

Шэнь Юйхуай кивнул.

— Медсестра недавно сменила ему капельницу, и он заснул.

— Юйхуай, вы с Чэнь Цичжао неплохо ладите, не так ли? — спросила Чжан Ячжи.

Шэнь Юйхуай уже привычно собирался уступить своё место Чжан Ячжи, но после услышанного застыл на месте.

— Да, мы немного общались в школьные годы.

— Чэнь Цичжао рассказывал тебе что-нибудь о семье? И как в целом он себя вёл в то время, когда находился вдали от дома? — снова спросила Чжан Ячжи.

Шэнь Юйхуай не мог понять, почему Чжан Ячжи вдруг начала интересоваться таким, но всё же ответил:

— Цичжао всегда вёл себя хорошо.

— Хорошо, Чжан Ячжи, глядя на своего сына, мирно спящего на больничной кровати, ощущала жуткий дискомфорт. Она надеялась, что всё происходящее просто иллюзия.

— Я пригляжу за ним. Если ты занят, можешь идти.

******

Чэнь Цичжао госпитализировали на несколько дней, и за это время уже были получены результаты расследования инцидента с его отравлением, имевшего место на благотворительном вечере. В тот день не обошлось без визита Линь Шичжуна, последний торжественно извинился перед семьёй Чэнь. Он также прихватил с собой результаты расследований. Тот официант был нанят специально для того, чтобы учинить неприятности на месте проведения мероприятия, но личность заказчика была пока не известна. Дело в том, что всё расследование основывалось на записях проведённых операций и информации о банковском счёте того человека, и тут можно было бы обнаружить нить, связывающую данного персонажа с компанией под названием «Yicheng», но прямых доказательств не было.

Так совпало, что Чэнь Цичжао услышал, о чём говорил Линь Шичжун, пребывая в больничной палате. Эти сведения почти полностью совпадали с его догадками, так что его это вовсе не удивило. Отсутствие прямых доказательств указывало только на то, что единственный человек, который был замешен в этом деле, был тем самым отравителем. А другие версии за неимением веских доказательств не стоили рассматривания.

Линь Шичжун рассмотрел этот вопрос со всех сторон, прежде чем докопаться до сути.

Линь Шичжун вздохнул: — У семьи Ичэн недавно был конфликт с моей семьёй. Мы были организаторами того благотворительного вечера, и, скорее всего, они могли решили нанять кого-то, чтобы подстроить такую ситуацию прямо на месте проведения мероприятия. Что случилось бы с репутацией моей семьи, если бы пострадало больше людей? Тот человек объяснил, что ему приглянулся столик Сяо Чжао. Он наблюдал за группой молодёжи, столь усиленно увлечённой распитием алкоголя, и выбрал их наугад, чтобы создать неприятности. Его цель была достигнута.

Он слегка улыбнулся.

— На вечере присутствовало так много молодых людей. Если мероприятие было бы испорчено, слухи распространились бы тут же. В следующий раз проверка принимаемых заявок будет проводиться с большей тщательностью. Это полностью моя вина. Было бы лучше, если бы всё это произошло со мной, но это… Сяо Чжао стал невинной жертвой.

На первый взгляд такое объяснение ничего не давало, но подразумевалось, что Ичэн, проворачивая дела таким образом, желал нанести урон бизнесу Линь Шичжуна, вот только это случайно затронуло и Чэнь Цичжао.

— Ичэн…? — Чэнь Цзянхун нахмурился.

Цзян Юйцзэ увидел, что Чэнь Цзянхун задумался, и шепнул ему на ухо:

— Председатель Чэнь, у семьи Ичэн были разногласия с нами по проекту. В городе Y возникло несколько спорных моментов по вопросам проведения торгов.

Чэнь Цзянхун, выслушав пояснения, обратился к Линь Шичжуну:

— Боюсь, этот вопрос не касается тебя напрямую. В последнее время у нас также имелись разногласия, и, что весьма вероятно, другой человек действительно целился в Чэнь Цичжао. Он просто ухватился за возможность убить одним выстрелом двух зайцев.

Линь Шичжун удивлённо приподнял брови, следом нахмурившись:

— Что это значит?

Чэнь Цичжао сидел на больничной кровати и равнодушно наблюдал за тем, как Линь Шичжун и Цзян Юйцзэ разыгрывали спектакль, где каждый играл свою роль. Неудивительно, что Чэнь Цзянхун ничего не заподозрил. Линь Шичжун оплетал ещё один круг своей большой паутины и взял вину за случившееся на себя. Затем, благодаря словам Цзян Юйцзэ, он ловко увязал противоречие между семьями Чэнь и Ичэн. Он хотел использовать семью Чэнь, чтобы отделаться от своего врага — Ичэней. Действуя таким образом, он поджидал, когда рыбка сама попадёт в умело расставленные сети.

На самом деле для Линь Шичжуна это было привычным делом, и в прошлой жизни он всегда поступал ровно так же.

http://bllate.org/book/12969/1139528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода