× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Little Madman’s Guide to Acting Good / Руководство маленького безумца по хорошему поведению [❤️]: Глава 10.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В дверь кабинета семьи Чэнь постучали.

— Войдите.

В кабинете за длинным столом сидели двое мужчин.

Чэнь Шимин устало нахмурился и мельком взглянул на дворецкого, принесшего воду. Он продолжил:

— Я пошлю людей, чтобы они следили за этим проектом. Хорошо иметь новые связи. Что касается последующего контракта, я попрошу людей изменить его снова. Если проблем нет, отправь его другой стороне для подтверждения…

— Я оставлю это на тебя.

Чэнь Цзяньхун увидел, что пришел дворецкий, и сказал:

— Старый Чжан, пусть водитель приедет завтра на полчаса раньше.

Чэнь Цзяньхун уже не был молод, и между его бровями были признаки старения. Несмотря на это, мощная аура, которую он накопил за годы работы в бизнесе, все еще существовала.

Его неулыбчивое лицо вызывало сильное чувство угнетения. Он всегда был очень серьезен, когда дело касалось работы, даже если он был дома.

Дворецкий сразу ответил:

— Да, я все устрою.

Мужчина прожил в семье Чэнь более 20 лет и долгое время следил за Чэнь Цзяньхуном. Компания стала более могущественной под руководством Чэнь Цзяньхуна и достигла сегодняшних масштабов. Чэнь Шимин обучался у отца, и их характеры были очень похожи. Большинство решительных методов Чэнь Шимина пришли из учений Чэнь Цзяньхуна.

Чэнь Шимин долго обсуждал работу, поэтому его голос был сухим.

Он уже собирался глотнуть чай, как вдруг что-то мельком увидел, и взгляд его остановился.

— Дядя Чжан?

Дворецкий вошел с подносом и четырьмя чашками.

Прежний чай не убрали, но добавили еще две чашки молока.

Мужчина объяснил:

— Старший молодой господин, это чай, а в другой чашке — молоко.

Чэнь Шимин увидел, что это молоко.

— Моя мать просила тебя прислать его?

Дворецкий колебался.

— Это не мадам.

Взгляд Чэнь Цзяньхуна метнулся вверх.

Дворецкий добавил:

— Молоко прислал второй молодой мастер… Он сказал, что оно поможет уснуть.

Двое мужчин в кабинете несколько секунд молчали.

Через мгновение Чэнь Шимин спросил:

— Он пил?

Мужчина вспомнил слова и выражение лица Чэнь Цичжао и вынес суждение.

— Он не стал пить.

Чэнь Шимин: «…»

Он не думал, что Чэнь Цичжао будет вести себя так. Это странное поведение было похоже на лунатизм.

Дворецкий увидел, что у двух мужчин странные выражения лиц, и было не понятно, о чем они думают.

Ему было интересно, следует ли ему забрать молоко, когда Чэнь Шимин открыл рот:

— Я составлю еще три подготовительных плана для уровня риска. А сейчас я вернусь, чтобы отдохнуть.

Затем он взял стакан молока и вышел из кабинета.

Дворецкий посмотрел на Чэнь Цзяньхуна. Он увидел, что взгляд мужчины застрял на молоке, и на его лице не было никаких эмоций.

Дворецкий осторожно спросил:

— Господин, мне унести молоко?

Чэнь Цзяньхун продолжил читать документы и ответил обычным голосом.

— Оставь.

***

Было уже больше девяти часов вечера.

Янь Кайлинь звонил три раза, прежде чем, наконец, дозвонился. В тот момент когда он услышал голос другого человека по телефону, его вялый дух возродился.

— Наконец-то ты ответил на звонок. Мне до смерти скучно.

— Я просто пошел принять душ.

На теле Чэнь Цичжао все еще было немного капель. Он снял полиэтиленовую пленку с раны и включил режим громкой связи, чтобы поговорить с Янь Кайлинем.

Янь Кайлинь сказал ему:

— Этот парень, Чэн Жун, прислал мне сообщение с просьбой снова выйти погулять. Ты пойдешь? Если ты пойдешь, я тоже ускользну.

— Я не выйду.

Чэнь Цичжао снял пластиковую пленку, взял ножницы и начал снимать повязку.

Расположение раны было на руке, и одному человеку было удобно наносить лекарство. Просто потребовалось немного усилий, чтобы завязать повязку. Он разобрался с ворчанием 18-летнего подростка по телефону во время применения лекарства.

— Забудь об этом, Шэнь Юйхуай еще не лег спать. Боюсь, он пожалуется моему брату… — без конца болтал Янь Кайлинь, прежде чем спросить:

— Что за звуки у тебя? Кроме того, почему ты молчишь? Ты делаешь что-то плохое, болтая со мной?

— Я прикладываю лекарство к своей ране.

Янь Кайлинь в шоке сел, и его голос стал на октаву выше.

— Нет, тебя ударил твой брат? Чэнь Шимин такой свирепый? Очень повезло, что он не забил тебя до смерти.

Чэнь Цичжао был ошеломлен.

— …Я вешаю трубку.

Как Янь Кайлинь мог позволить Чэнь Цичжао повесить трубку? В следующую секунду он понял, что собирается начать видеозвонок, чтобы увидеть рану Чэнь Цичжао. Парня немного раздражал голос этого сопляка, но, возможно, это было связано с небольшой дружбой в прошлой жизни. Его терпимость к Янь Кайлиню была на удивление высокой.

В конце концов он действительно не хотел, чтобы этот человек продолжал говорить. В тот момент, когда видеоприглашение появилось в третий раз, он согласился на видеозапрос.

Янь Кайлинь подумал, что рана была просто шуткой. Затем он увидел рану Чэнь Цичжао и ахнул.

— Бля, какой гангстер напал на тебя? Этот порез ножа слишком глубокий. Сможешь ли ты справиться с этим в одиночку?

В ту ночь в баре он не заметил этой раны.

— Ты пил с этой раной?! Ф*К! Брат Чжао, не мог бы ты быть помягче со своей раной? Ты принял лекарство? Тетя дома? Кроме того, твой дворецкий. Как его зовут? Дядя Чжан…

Шэнь Юйхуай вышел из ванной и услышал голос Янь Кайлиня. Этот человек сидел на диване в маленькой комнате и смотрел в свой телефон, говоря очень громким голосом. Шэнь Юйхуай слегка нахмурился и собирался напомнить Янь Кайлиню принять душ. Он только появился, когда увидел сцену на экране мобильного телефона.

Рана на руке была заметной. Следы швов переплелись со светлой кожей, покрытой остатками лекарства. Молодой человек был топлесс и кусал бинт ртом. Другой рукой он держал другой конец бинта, и он перевязывал себе руку. Его мокрые волосы прилипли к лицу, с кончиков все еще капала вода. Его глаза были полуопущены, а техника перевязки была очень грубой.

Чэнь Цичжао закончил лечение раны. Он услышал шумный голос Янь Кайлиня и хотел повесить трубку.

Его палец уже собирался повесить трубку, когда он внезапно увидел Шэнь Юйхуая в пижаме, стоящего позади Янь Кайлиня.

http://bllate.org/book/12969/1139486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода