× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Little Madman’s Guide to Acting Good / Руководство маленького безумца по хорошему поведению [❤️]: Глава 10.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос Чэнь Цзяньхуна ничуть не изменился, будто он и не уезжал из дома.

Парень кивнул, не отводя взгляда от лица мужчины.

Чжан Ячжи произнесла:

— Сяо Чжао вернулся после напряженного дня?

Затем она привлекла к себе мужа и похвалила сына:

— Знаешь ли ты, что Сяо Чжао в последнее время инвестирует в бизнес? Причина, по которой он вернулся сегодня так поздно, в том, что он пошел поговорить с кем-то о проекте и подписал контракт. Я уже говорила тебе, что не нужно беспокоиться о детях. Все они умны и имеют свои собственные идеи.

Выражение лица Чэнь Цзяньхуна не сильно изменилось, но во время разговора с Чжан Ячжи его взгляд остановился на Чэнь Цичжао.

— Это так?

Чжан Ячжи удивилась:

— Разве ты не можешь похвалить своего разумного ребенка?

Чэнь Цзяньхун по-прежнему придерживался своей позиции.

— Нужны реальные достижения. Инвестировать можно разными деньгами. Хорошо или плохо — вопрос времени.

Чэнь Цичжао не видел Чэнь Цзяньхуна после перерождения. Теперь, когда он снова увидел его, он почувствовал, что его отец был таким же как раньше. В этой реальности они не виделись несколько дней. Однако на памяти Чэнь Цичжао прошло более десяти лет. Это было так давно, что он почти не мог вспомнить внешность Чэнь Цзяньхуна.

Чжан Ячжи была любящей матерью, а Чэнь Цзяньхун был строгим отцом.

С самого детства Чэнь Цичжао тот был суровым, неулыбчивым, строгим и резким. Его методы обучения были точно такими же, как у Чэнь Шимина. Такой резкий способ самовыражения был бомбой замедленного действия для подростка Чэнь Цичжао. Он не ладил со своим старшим братом и не имел хороших отношений с отцом. Он даже иногда намеренно провоцировал ссору с Чэнь Цзяньхуном, тщетно пытаясь увидеть на его суровом лице другие эмоции.

Тем не менее, как бы он к нему не относился, в его глазах Чэнь Цзяньхун всегда был горой в семье. И вот однажды гора рухнула.

Чэнь Цичжао до сих пор помнил тот день, когда Чэнь Цзяньхун попал в больницу. Он стоял в коридоре возле отделения неотложной помощи, пока его мать и старший брат разговаривали с врачом. Он мог только тупо стоять и молить, чтобы травма была несерьезной. Чтобы его спасли.

Но разве кто-то мог его услышать? Чэнь Цзяньхуну не потребовалось много времени, чтобы уйти.

В гостиной не было тихо. Чжан Ячжи обсуждала сегодняшние блюда с экономкой. Чэнь Шимин расслаблено сидел на диване и обсуждал работу с Чэнь Цзяньхуном. У него было странное ощущение… если сравнивать с другими семьями, то это, наверное, было так называемое счастье и согласие их семьи.

Чжан Ячжи только что закончила раздавать поручения экономке и оглянулась, только чтобы обнаружить, что Чэнь Цичжао не поднялся наверх, как раньше. Он предпочел сесть на угол дивана в гостиной, как будто был гостем.

Мальчик сидел тихо и не играл со своим телефоном. Он также не вмешивался в разговор между Чэнь Цзяньхуном и Чэнь Шимином.

Он, казалось, уже не раздражался, как раньше. Он был тих и рассудителен. Чжан Ячжи почувствовала облегчение, но в то же время ощутила огромное расстояние между ними. Она была необъяснимо удивлена ​​собственными чувствами. Было очевидно, что ее ребенок был рядом. Почему она решила, что он далеко?

Однако это чувство усилилось еще больше, когда они сели есть.

Чэнь Цичжао заявил:

— Я сыт.

Чжан Ячжи поспешно сказала ему:

— Не забудь принять лекарство. Ты забыл сменить лекарство в полдень?

— Я знаю. — Чэнь Цичжао взял свой телефон. — Я поднимусь первым.

В тот момент, когда он закончил говорить, Чжан Ячжи посмотрела на Чэнь Шимина.

— Ты снова поссорился с братом?

Чэнь Шимин с удивлением посмотрел на свою мать, его тон был таким же спокойным, как всегда.

— Я не думаю, что мы вдвоем смогли бы спокойно сидеть за обеденным столом после ссоры.

Он закончил говорить и добавил:

— Но сегодня он был очень тихим.

Чэнь Цзяньхун перевел взгляд.

— Разве его проект не удался?

Чэнь Шимин задумался.

— Сяо Сюй сказал мне, что прогресс неплохой.

Чжан Ячжи не могла придумать причину его поведению. Она задумалась, прежде чем спросить Чэнь Шимина:

— Тогда откуда деньги на его проект?

Чэнь Шимин посмотрел на Чжан Ячжи.

— Разве не ты дала?

Чжан Ячжи посмотрела на Чэнь Цзяньхун.

Чэнь Цзяньхун прямо ответил:

— Я не давал.

***

Поднявшись наверх, Чэнь Цичжао почувствовал себя более расслабленным. Он боялся, что не сможет контролировать свой рот, если будет сидеть там дальше.

Чэнь Цзяньхун только что вернулся из командировки и не хотел по такому поводу устраивать неприятную сцену.

По его мнению, последний раз, когда его семья сидела и ела вместе в гармонии, было, вероятно, когда он учился в средней школе. В то время Чэнь Цзяньхун и Чэнь Шимин не были так заняты своей работой, и они могли время от времени быть вместе, когда он возвращался домой из школы. Позже Чэнь Цзяньхун и Чэнь Шимин стали более заняты работой, и время, когда они приходили домой, чтобы поесть, часто было поздним. Даже если им удавалось собраться вместе, чтобы поесть, большинство разговоров было о работе.

Чэнь Цичжао не понимал этого, когда был моложе. Если они все еще хотели поговорить о работе дома, то почему не переехали сразу в компанию?

Позже его конфликт с Чэнь Шимином разросся. Любая мелочь за обеденным столом могла стать поводом для ссоры братьев. Забудьте о еде в спокойствии. Даже молчание можно считать миром.

Голоса, доносившиеся снизу, оборвались. Чэнь Цичжао перестал думать о предыдущих абсурдных вещах и запер контрактные документы в ящике стола. Он нанял ответственное лицо, и некоторые документы были отправлены на его почтовый ящик.

Позиция Цинь Синфэна при подписании контракта сегодня показала многое. Прямых доказательств могло и не быть, но в целом было ясно, что Цинь Синфэн неразлучен с Линь Шичжуном. Чэнь Цичжао не знал об этих отношениях раньше, но если задуматься об этом, очевидно, что цель Линь Шичжуна послать кого-то к нему могла быть только для того, чтобы навредить семьи Чэнь.

Возможно, в прошлой жизни этот, казалось бы, незначительный проект был бомбой замедленного действия, которую Линь Шичжун подбросил семье Чэнь.

Чэнь Цичжао знал Линь Шичжуна, и он догадывался, что Цинь Синфэн и господин Ван должны делать дальше. Все, что ему нужно было сделать, это вытянуть длинную леску, чтобы поймать большую рыбу, а затем передать ее Чэнь Шимину через помощника Сюя.

Это было легко.

Чэнь Цичжао спрятал компьютерные файлы и открыл другую веб-страницу в поисках информации, связанной с кровоизлияниями в мозг. Просить Чжан Ячжи пройти медосмотр — это не то же самое, что просить Чэнь Цзяньхуна. Если бы он без причины попросил Чэнь Цзяньхуна пройти полное медицинское обследование, они, скорее всего, поссорились бы. У Чэнь Цзяньхуна произошло внезапное кровоизлияние в мозг. Он был немного болен из-за своего возраста, но внезапная болезнь также была связана с его вредными привычками.

Чэнь Цичжао прочитал растущий список мер предосторожности и внезапно почувствовал, что справиться с этим сложнее, чем с делом Цинь Синфэна.

Как раз в этот момент раздался стук в дверь. Пришел дядя Чжан, дворецкий.

Чэнь Цичжао с сомнением взглянул на него.

— Я принял лекарство.

На подносе дворецкого стояла миска с темным лекарством и две чашки горячего чая рядом. Мужчина сказал:

— Это тоник, который сварила мадам. Говорят, что он восполняет энергию и кровь. Пожалуйста, выпейте.

Мужчина увидел, что Чэнь Цичжао не двигается, и подумал, что ему придется уговаривать этого человека выпить лекарство. Однако прежде чем он успел что-либо сказать, мальчик перед ним поднял миску одной рукой. Он проверил температуру и залпом выпил всю чашу до дна.

Чэнь Цичжао допил и увидел, что дворецкий еще не ушел.

— Что-то еще?

Мужчина достал мешочек с лекарством от ран.

— Рана воспалилась, и лекарство нужно регулярно менять. Повязку также следует сменить.

— Я сам поменяю позже.

Чэнь Цичжао только что подумал об инструкциях Чжан Ячжи и взял лекарство из рук дворецкого. Он спросил:

— Они закончили есть?

— Мадам говорит по телефону. Господин и молодой господин ушли в кабинет, — своевременно объяснил мужчина.

Взгляд Чэнь Цичжао остановился на двух чашках чая.

— Это для них?

Мужчина улыбнулся и ничего не сказал.

Чэнь Цичжао больше не задавал вопросов. Он собирался уйти с лекарством, но когда он повернулся в свою комнату, он мельком увидел содержимое веб-страницы, отображаемой на невыключенном экране. Его шаги по направлению к комнате на мгновение остановились.

Он повернулся и позвал дворецкого.

— Подожди.

Дворецкий: «?»

— Они работают день и ночь, они действительно думают, что они молодые и энергичные 18-летние парни.

Взгляд Чэнь Цичжао на мгновение остановился на чае, прежде чем он сказал несколько неловко:

— Что за чай они пьют… Просто возьми это и дай им. Оно поможет уснуть.

http://bllate.org/book/12969/1139485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода