× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 77.1. Level Up! (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подозрения Джихо продолжали расти.

Зачем Чжу Ливону вступать в какую-то ещё гильдию, кроме Chungram?

И дело не только в этом, но и в том, что в прошлый раз, когда Джихо заговорил об Ипеулисе с Гёнхёном, Ливон подслушал их разговор и даже разозлился на Джихо из-за этого.

«Почему ты сначала не спросил меня? Я бы сделал всё, чтобы найти какую угодно информацию и рассказать тебе», — именно это Ливон тогда ему сказал.

«Нет. Я упомянул Ипеулис лишь в самом начале. Возможно, он услышал только последние слова...»

Поняв, что неосознанно защищает Ливона, Джихо фыркнул на самого себя.

Этот парень всегда заставляет его выкладывать все подробности. Если бы Ливон не слышал их разговор полностью, он бы заставил Джихо рассказать ему, о чём они говорили. Но этот придурок ничего не спрашивал.

Другими словами, несмотря на то, что Чжу Ливон знал об Ипеулисе, он делал вид, что абсолютно не в курсе. Кроме того, только потому, что Джихо не спросил его об этом, Ливон прикинулся дурачком и даже разозлился на него.

Джихо подавил бурлящее ощущение предательства. Пока что это всё оставалось исключительно у него в голове, и для начала ему нужно было собрать веские доказательства.

Правильно, не стоит так заводиться из-за единственного системного окна, которое он увидел в подземелье. Ему нужно выбраться из этого места, прежде чем он сможет что-либо проверить.

Несмотря на то что Пак Гонхо не смог бы разыскать информацию о Чжу Ливоне, он с лёгкостью был способен отследить охотника А-ранга На Соджон.

И ещё Джихо всегда хотел использовать [Благословение звезды] на Чжу Ливоне.

Поскольку этот парень очень сильный, Джихо никогда не думал, что возникнет необходимость применить этот навык на нём. К тому же, как и в случае с его сестрой, Джихо не хотел проверять, насколько сильно он нравится Чжу Ливону.

Они просто друзья, как долго это умение сможет продержаться? Тем не менее, поскольку он и Ливон знали друг друга с самого детства, его навык должен был сохраняться у Ливона дольше, чем у Ю Гёнъу или Хо Сори.

В любом случае Джихо планировал перестать пугать самого себя, думая о [Благословении звезды] как о ящике Пандоры, и вместо этого начать активно использовать этот навык.

— Джихо. Ты устал?

— Нет. Это не так...

— Что значит «не так»? У тебя уже давно бледное лицо. Перестань упрямиться и просто ложись. Я не буду тебя беспокоить, так что поспи немного. Вот.

Джихо не чувствовал себя особенно уставшим, но из-за суеты, наведённой Гёнъу, ему пришлось прилечь. Повелев ему отдыхать, Ю Гёнъу ушёл, оставив Джихо одного. Однако тот никак не мог заснуть.

Погружённый в свои мысли, юноша вскоре вскочил.

«Подождите, разве это не означает, что Ян Ходжин никак не связан с Mireu?»

Подумав об этом, Джихо повернулся и уставился на Ян Ходжина. Почувствовав на себе чей-то взгляд, Ходжин завертел головой. Их взгляды встретились.

У Ходжина, который обычно выглядел запуганным и чрезмерно осторожным, внезапно появился холодный блеск в глазах. Возможно, по характеру он был робок, но, судя по его внешнему виду, Ян Ходжин определённо не походил на лёгкого человека.

Ходжин направился к Джихо, в то время пока тот снова проверял его окно статуса.

Статус

Имя

Ян Ходжин

Род деятельности

Член гильдии No Name

Ранг

С

Звание

Взрослый ребёнок-охотник

HP

211 (+320)

MP

320 (+397)

Сила

220 (+318)

Ловкость

272 (+390)

Навык

Ежедневное счастье (B)

Исцеление (C)

Переполняющая сила (С)*

П.п.: В 20 главе этот навык значился как В-ранговый.

Помимо небольшого увеличения постоянных показателей его здоровья и маны, в системном окне Ходжина особых изменений не наблюдалось.

Звание «Взрослый ребёнок-охотник» звучало странно, но появилось оно просто из-за плюшевого кролика, которого сжимал в своих руках Ян Ходжин в подземелье Кванджу.

Если в его системном окне, которое отражает изменения в реальном времени, не появляется ничего нового, не означает ли это, что Ян Ходжин является обычным работником?

— В-вы нигде не ранены?

— Нет, я в порядке.

— Я могу использовать [Ежедневное счастье]...

— В чём смысл пятисекундного навыка? — Лим Сынджу, который терпеть не мог наблюдать их двоих вместе, сразу же бросился к ним и втиснулся между ними. Ян Ходжин мгновенно сдулся. Джихо, чьи чувства к Ходжину смягчились, остановил Сынджу:

— Не пугайте его так сильно.

При заступничестве Джихо на лице Ян Ходжина расцвела радостная улыбка. С другой стороны, лицо Лим Сынджу помрачнело. Он пожаловался, как будто с ним поступили несправедливо:

— Я даю совет гильдмастер-ниму из чувства великой преданности* вам, идущей от моего сердца. Этот парень крайне подозрителен.

П.п.: 충신/忠臣 — один из шести благочестивых слуг правителя, как описано в книге «Шо Юань». 충신 относится к верному слуге, в частности, к тому, кто предан стране и правителю.

— Эм. Понятно, спасибо.

— Н-на дворе двадцать первый век. В-великая преданность? С вашей головой всё в поря...

Ходжин, должно быть, был весьма шокирован старомодной фразой Лим Сынджу, поскольку он сделал неожиданно саркастичное замечание, вздрогнув всем телом.

Лим Сынджу. Он не только использует оружие Средневековья, но даже его разум перенесён в эпоху конца династии Корё*.

П.п.: Корё — государство на Корейском полуострове, появившееся после падения государства Силла в 935 году и существовавшее до воцарения династии Чосон в 1392 году.

[Раб No Name] Лим Сынджу... Этому человеку не нужна посторонняя помощь, чтобы доказать своё право на это звание.

— Если вы так считаете, как я могу вас остановить? Я же не собираюсь обращаться с охотником Лим Сынджу как с рабом.

— Ну, я думал о себе просто как о подчинённом...

Ответ Сынджу лишил Джихо дара речи. Это сто процентов была ошибка, допущенная им в собственной речи. А всё потому, что титул «раб» гордо красовался в окне статуса Лим Сынджу.

Теперь Ян Ходжин тоже бросил испуганный взгляд на Шин Джихо:

— Ги-гильдмастер-ним думает о н-нас... как о р-рабах...

— Н-нет, это не так! Я просто пошутил, потому что охотник Лим Сынджу звучал старомодно, — Хотя Джихо поспешно попытался всё скрыть, глаза Ходжина всё ещё были полны сомнения. — Я когда-нибудь обращался с вами несправедливо? Я ведь не обращался, верно?

— Это правда...

— Гильдмастер-ним всегда прав.

Лим Сынджу без устали повторял слова похвалы. На данный момент, возможно, он был не человеком из династии Корё, а просто профессиональным подхалимом. Он посрамил бы даже Чон Монджу*.

П.п.: Чон Монджу (정몽주) был, среди прочего, корейским дипломатом и сторонником реформ в период заката династии Корё. Он был известен своей непоколебимой преданностью Корё и сопротивлением переходу к династии Чосон. В конце концов он был убит, и люди говорят, что династия Корё закончилась вместе с ним, поскольку династия Чосон пришла к власти всего через четыре месяца после его смерти.

http://bllate.org/book/12968/1139410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода