Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 62.2 Гильдия Mireu (7)

К счастью, кажется, Сынджу был в порядке.

Не просто в порядке.

Вокруг Сынджу валялось четыре или пять Серпенсов, рассечённых пополам. Всё произошло буквально в мгновение ока.

Озадаченный, Джихо моргнул. Тхэён объяснил:

— Охотник Лим Сынджу весьма опытен. Он инстинктивно почувствовал опасность и взмахнул мечом, чтобы рассеять ударную волну от навыка монстров.

— Это возможно?

Даже если все умения используют ману, нет логического смысла в том, что меч может рассекать звуки. Но Ким Тхэён сказал, что Лим Сынджу сделал именно это.

— Хотя обычно это нереально, сокрушительная сила способна побороть всё.

Услышав твёрдый тон Тхэёна, Джихо открыл окно статуса своего вице-гильдмастера.

Его характеристики заслуживали того, чтобы называться сокрушительными.

В среднем показатели охотников S-ранга составляют от тысячи до двух. И хотя они могут подниматься до трёх тысяч, если охотник особенно силён, прямо сейчас Лим Сынджу вошёл бы в число лучших S-рангов.

Благодаря этому, его расправу над монстрами C-ранга невозможно было описать даже словом «сокрушительный».

Вдобавок ко всему, Лим Сынджу был хорош не только в атаке.

Навык, который способен блокировать смертельные атаки.

Благодаря этому умению Джихо ни разу не видел, чтобы Лим Сынджу подвергался опасной атаке. Так было даже тогда, когда он был просто А-рангом, так что у него ни за что не возникло бы проблем с монстром С-ранга из трещины.

Джихо знал, насколько хорошо Лим Сынджу справлялся до сих пор, так почему же он так нервничал?

Чувствуя себя озадаченным, Джихо вскоре нашёл причину.

Это потому, что ему, как охотнику, заточенному исключительно на поддержку, сейчас трудно было справиться даже с монстрами C-ранга. Поскольку они представляли угрозу ему, Джихо рефлекторно подумал, что Сынджу это тоже касается.

Но Лим Сынджу отличался от него.

В дополнение ко всему, на Тхэёна навык монстров тоже не повлиял. Пострадал только он, Джихо.

Юноша опустил взгляд. У него немного запершило в горле.

— Охотник Шин Джихо недавно перешёл из ранга B в S-ранг.

— Да? Да, это верно, — растерянно ответил Джихо, не понимая, почему Ким Тхэён вдруг заговорил об этом. Последний посмотрел на Джихо глазами, полными понимания:

— Поскольку ваши общие физические возможности улучшились очень внезапно, ваши пять чувств тоже стали намного чувствительнее. Некоторое время вы будете особенно уязвимы к атакам, которые задействуют органы чувств, таким, как звуки, например. Вам следует быть осторожным. Как только вы приспособитесь, всё станет намного лучше.

Несмотря на то, что это было не особенно важно, Тхэён серьёзно проконсультировал его. Заметил ли он, что Джихо стало стыдно за себя? С тех самых пор, как Ким Тхэён помог Джихо в подземелье в прошлый раз, он во многом был наблюдателен и добр к нему.

Благодаря этим утешительным словам тревожащееся сердце Джихо определённо успокоилось.

«Верно, Лим Сынджу так сражается благодаря моему навыку».

Шин Джихо — гильдмастер No Name. Если бы он самостоятельно продвинулся до охотника S-ранга, люди не были бы так сосредоточены на No Name, как сейчас.

Охотник, который может сделать других в несколько раз сильнее, чем они были изначально. Вот кто он такой.

Вместо того, чтобы чувствовать гордость или вину, он должен усердно работать.

А пока следовало сосредоточиться на текущей ситуации.

...Что ж, даже если он захотел сосредоточиться сейчас, проблема уже была почти решена.

Даже без чьей-либо помощи Лим Сынджу разрезал монстров по двое за раз. Тела перерубленных чудовищ падали поверх других мёртвых тел.

Без сомнения, это была бойня.

Увидев это, Ким Тхэён изумился:

— Я думал, что мне придётся немного вмешаться, но… похоже, что ему не нужна никакая помощь.

— Вы можете помочь.

— Нет.

Размер вознаграждения от Ассоциации охотников зависит от того, сколько монстров поймает гильдия. Отказ от лёгкой добычи и фокусировка на поддержании барьера, по сути, означает, что он уступает её им.

— С-спасибо.

— Это пустяк.

Ким Тхэён великодушно улыбнулся. Конечно, сейчас он может казаться щедрым, потому что даёт им деньги.

По правде говоря, уступка монстров С-ранга, подобных этим, вероятно, не такая уж большая потеря для Ким Тхэёна, но Джихо всё равно был благодарен.

Именно тогда Джихо услышал громкий звук, донёсшийся с одной стороны.

Это были охотники из гильдии Chungram, которые заметили трещину, появившуюся прямо перед их собственным зданием. Тхэён, по-видимому, скорректировал барьер, так как они легко смогли проникнуть внутрь, в отличие от монстров, пытающихся сбежать.

Джихо посмотрел, не торчит ли среди членов гильдии высокая макушка, но лица, которое он надеялся увидеть, там не было.

Вместо этого к нему подошёл другой знакомый:

— Джихо, ты в порядке?!

— Гёнъу-хён.

Это был Ю Гёнъу, вице-гильдмастер Chungram и бывший шурин Джихо. Как только Гёнъу увидел Джихо, он сразу подбежал к нему и убедился, что с ним всё нормально, прежде чем вздохнуть с облегчением:

— Кажется, всё уже почти закончилось. Мы опоздали всего на шаг...

Они пришли достаточно быстро, чтобы говорить, что опоздали совсем немного. Просто это Лим Сынджу разделался со всеми монстрами C-ранга так, словно они были F-ранговыми. Похоже, что Гёнъу был немного не в себе, так как только сейчас, наконец, заметил Тхэёна, стоявшего рядом с Джихо. Гёнъу поклонился и поприветствовал его:

— Здравствуйте, гильдмастер Mireu-ним. Спасибо вам за вашу помощь.

— Я просто сделал то, что должен был.

— Ха-ха, вы усердно потрудились.

Гёнъу почему-то выглядел очень смущённым, когда пожимал руку Тхэёну. Есть ли причина, по которой вице-гильдмастер Chungram должен быть таким почтительным по отношению к гильдмастеру Mireu? Не имея возможности спросить об этом кого-либо, Джихо слушал, как двое людей обмениваются неловкими любезностями.

Пока это происходило, охотники Chungram разобрались с оставшимися монстрами. Лим Сынджу убрал свой меч.

Вице-гильдмастер No Name выглядел неприглядно, весь забрызганный кровью и прочими жидкостями монстров. Когда он подошёл к ним, Тхэён использовал воду, чтобы дочиста вымыть Сынджу.

— Кажется, всё уже улажено, так что я осмотрю барьер и проверю ситуацию вокруг трещины.

— Ах, да. Спасибо.

Тхэён исчез, чтобы изучить барьер, оставив троих человек наедине. Все они были тем или иным образом знакомы друг с другом.

Изначально гильдией Лим Сынджу была Chungram. Как боевой охотник А-ранга, он, вероятно, участвовал во многих рейдах на подземелья с Ю Гёнъу.

— Вице-гильд… нет, охотник Ю Гёнъу.

— Давненько не виделись, охотник Лим Сынджу.

— Да, давненько не виделись.

Они очень по-дружески пожали друг другу руки. Отпустив чужую ладонь, Гёнъу ещё раз огляделся по сторонам и с трепетом вздохнул:

— Очень впечатляюще. Если бы мы сражались сейчас, я бы, скорее всего, проиграл, не сумев оказать вам сопротивление.

Лим Сынджу улыбнулся, но не стал опровергать его слова.

— Охотник Лим Сынджу самостоятельно разделался с сорока тремя монстрами. Вы могли бы дать фору этому парню Ливону.

— Это всё благодаря гильдмастер-ниму.

— Ха-ха, конечно, Джихо тоже потрясающий. Я видел запись, но в реальной жизни это ещё более захватывающе. Я с нетерпением жду возможности увидеть, как будет развиваться гильдия No Name.

— Спасибо.

В отличие от Сынджу, который ответил скромно, Джихо подавлял в себе желание опровергнуть кое-что из сказанного Гёнъу.

«Даже если у него сейчас есть мой навык, Лим Сынджу и близко не дотягивает до уровня Чжу Ливона».

Сынджу не даст Ливону фору. Этот парень идеален. Даже если Гёнъу просто болтал пустые слова, его трёп должен был быть в пределах разумного.

Тем не менее, поскольку Гёнъу хвалил охотника из его гильдии, Джихо ничего не мог сказать по этому поводу. Он подавил слова, которые рвались из его рта.

http://bllate.org/book/12968/1139374