× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 58.1 Гильдия Mireu (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поражённый, Шин Джихо посмотрел на окно статуса, в котором говорилось, что он не может проверить информацию о Ким Тхэёне.

Поскольку навык [Проверки] бессилен только против людей более высокого ранга, чем он сам, это означало, что Ким Тхэён имеет как минимум SS-ранг.

Но широкой публике Ким Тхэён известен как охотник S-ранга.

Не совпадает. Согласно системному объяснению навыка, Шин Джихо должен был видеть системное окно Ким Тхэёна, но он не может.

«В любом случае, по каким критериям определяет ранги система?»

Прямо сейчас на ранги охотников в некоторой степени влияет человеческая предвзятость.

То же самое и с Ливоном, который является единственным SS-рангом; по крайней мере, насколько известно. Несмотря на то, что он был намного сильнее других S-рангов, охотником SS-ранга он стал только в конце долгого обсуждения, в котором участвовало много людей.

Но разве подобные системы не должны управляться абсолютом, а не зависеть от суждений людей?

«Если подумать, люди слишком строги к рангам пробуждённых, которые не относятся к боевому типу».

Даже Чжу Хэин, создавшая карман для инвентаря и устройство для предсказания трещин, является всего лишь А-ранговым изобретателем. Исключительно потому, что у неё нет боевых навыков.

Конечно, такого мнения придерживается не только Шин Джихо. Многие люди согласны с тем, что критерии для изобретателей или охотников поддержки должны быть смягчены.

Но поскольку кореянка Чжу Хэин наверняка повысилась бы до SS-ранга, если бы стандарты были изменены, многие страны в настоящее время выступают против этого. Ведь в этом случае одна страна будет иметь двоих SS-рангов.

«Необходим объективный способ измерения рангов».

Если по какой-либо причине Ким Тхэён был оценён на ранг ниже, чем он есть на самом деле, не слишком ли это невыгодно для него?

Ким Тхэён, по крайней мере, получает обращение, соответствующее охотнику S-ранга. Есть множество примеров, когда небоевые охотники не получают заслуженного обращения из-за своих низких рангов. Даже если они необходимы в текущей ситуации.

«Но кто я такой?»

Несмотря на то, что он проверил системные окна многих пробуждённых, Шин Джихо — единственный, у кого после его ранга стоит вопросительный знак.

Почему он — исключение?

Сейчас трудно найти ответ на этот вопрос.

— Охотник Шин Джихо-ним?

— Ах, да.

Джихо, погружённый в раздумья, пришёл в себя. Он был настолько шокирован открытием, что Ким Тхэён является охотником по крайней мере SS-ранга, что отвлёкся.

— Я прошу вас немного сосредоточиться.

— Да...

Шин Джихо медленно расслабил своё напряжённое тело. Мана Ким Тхэёна постепенно вливалась в Джихо. Над их руками возникло сложное магическое сплетение.

Вскоре после этого...

Ким Тхэён вздохнул, отпуская руку Шин Джихо. Он покачал головой, прежде чем склонить её и извиниться:

— Это печать, которую я не могу сломать своей силой. Я приношу извинения за то, что перешёл все границы дозволенного и ничем не смог помочь.

— Всё в порядке.

— Выражение вашего лица выглядит не очень хорошо, вы в порядке? Возможно, моё заклинание оказало на вас негативное воздействие?

Ким Тхэён с тревогой посмотрел на Шин Джихо, который всё ещё находился под впечатлением от недавно полученной информации. Джихо быстро покачал головой.

— Н-нет. Я в порядке. Я думаю, я просто слегка нервничал. Размышлял о снятии кольца и всё такое, — придумал неубедительное оправдание Джихо. Хотя ему самому показалось, что это прозвучало странно, на Ким Тхэёна, похоже, подействовало. Он кивнул с серьёзным выражением лица:

— Вполне логично, что вы так себя чувствуете. В конце концов, должно быть, неудобно, когда другой мужчина снимает кольцо, которое надел на вас муж.

— Простите? Что вы имеете в виду под мужем? Он не мой муж.

— Ах, я прошу прощения. Моим намерением было помочь вам, потому что вы выглядели смущённо, но, похоже, мне не следовало домысливать. Пожалуйста, не сердитесь на своего жениха из-за меня.

— Нет, мы и не женихи!

— Но разве гильдмастер Chungram не очень сильно любит гильдмастер-нима?

Шин Джихо чувствовал, как сходит с ума. Он хотел осыпать проклятиями Ливона, которого сейчас здесь не было.

Вот почему он просит Ливона прекратить подобные шутки. Не тогда, когда есть наивные люди, которые верят всему, что он говорит.

Шин Джихо вздохнул и решил наказать Чжу Ливона в следующий раз, когда он будет шутить подобным образом.

— Это просто шутка, которую мы разыгрываем друг с другом с самого детства. Мы особенно близки, потому что мы как семья.

— Эти действия и этот взгляд не выглядят как шутка. Прежде всего, охотник Чжу Ливон очень дорожит охотником Шин Джихо. Он ведёт себя совершенно по-другому со всеми остальными.

— Конечно, он ведёт себя по-другому. Я давно знаю этого парня.

— Нет, я не это имел в виду. Охотник Чжу Ливон никогда не был таким...

Ким Тхэён внезапно замолчал. Джихо немного подождал, прежде чем взглянуть на всё ещё молчащего Тхэёна.

— Таким каким?

— Человечным...

— Человечным?

— Нет, это немного больше, чем просто...

— Немного больше?

— Хм. Кажется, вы единственный, к кому он относится как к живому существу, если можно так выразиться?

— Я не уверен, — заговорил после небольшой паузы Шин Джихо, — что понимаю, о чём вы говорите.

— Я имею в виду, что этот человек, который обычно обращается с людьми, как с инструментами, только к охотнику Шин Джихо относится как к человеку.

Шин Джихо был ошеломлён настолько, что у него отвисла челюсть.

Чжу Ливон добр, мягок и приветлив с людьми. Чжу Ливон рискует своей жизнью, чтобы спасти обычных граждан даже в самых тяжёлых ситуациях, и почти не оставляет себе времени на отдых, чтобы обеспечить безопасность всего мира.

Чжу Ливон обращается с людьми как с инструментами? Несмотря на то, что ругали сейчас не его, Шин Джихо всё равно почувствовал себя крайне оскорблённым.

— Что вы имеете в виду? Чжу Ливон не из таких. Более того, он спас этот мир.

— Это правда. Но, хотя он и спас этот мир, его личность — это другой вопрос.

— Прошу прощения... Чжу Ливон известен тем, что очень хорошо относится к людям. Даже когда он занят, он здоровается с людьми всякий раз, когда они его останавливают, занимается волонтёрской работой и...

— Разве мало людей, поведение которых не соответствует тому, какие они есть на самом деле?

Шин Джихо посмотрел на выражение лица Ким Тхэёна, когда тот делал такое заявление. Его чёрные глаза были совершенно ясными и неподвижными. Из-за своей юной и мягкой внешности Ким Тхэён выглядел невинным, что делало его искренность особенно очевидной.

Он действительно верит, что Чжу Ливон — злодей.

http://bllate.org/book/12968/1139365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода