× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 55.2. Администратор (14)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё то время, пока Шин Джихо сушил его волосы, Чжу Ливон счастливо улыбался. Как только пальцы Шин Джихо перестали касаться головы Чжу Ливона, он едва увернулся от руки, поднявшейся, чтобы притянуть его к себе.

Увидев это, Ливон был искренне поражён:

— Похоже, повышение до S-ранга имеет свои преимущества, Джихо. Ты немного быстрее, чем раньше со своей скоростью улитки.

— Умереть хочешь?

Чжу Ливон, привыкший к таким агрессивным вопросам, лишь усмехнулся и проигнорировал его:

— Садись, Джихо. Или ты хочешь лечь в постель?

— Мы уже вышли из того возраста, когда можно спать на одной кровати. Как только мы закончим разговор, я вернусь в свою комнату.

Зная, что если он не прояснит ситуацию, то Ливона занесёт, Шин Джихо решительно оборвал его. Затем, вместо того, чтобы сесть на диван, стоящий прямо перед ним, Шин Джихо целенаправленно устроился в кресло, предназначенное только для одного человека. Уголки губ Ливона приподнялись, когда он посмотрел на Шин Джихо, похожего на дикого зверя со вздыбленной шерстью:

— Нет причин быть таким настороженным.

— Это потому, что ты продолжаешь отпускать странные шуточки...

Чжу Ливон радостно рассмеялся над обвинением Шин Джихо.

Конечно, продолжай. Пока что хотя бы одному человеку весело.

Даже когда Чжу Ливон перестал смеяться, на его лице всё ещё играла улыбка, когда он садился напротив Шин Джихо.

— Так зачем же ты пришёл сюда? В конце концов, милый, ты никогда не заходишь в мою комнату просто так.

— Просто потому, что в последнее время не было причин приходить сюда...

Разве они не часто проводили время в одной комнате вместе? Раньше они вместе учились, вместе делали домашние задания, а потом начинали болтать...

Шин Джихо, которого вот-вот были готовы захлестнуть воспоминания о прошлом, быстро спохватился и заговорил о причине, по которой он здесь оказался:

— Ты когда-нибудь раньше слышал о Великом подземелье?

— Великом подземелье? — повторил Чжу Ливон следом за Шин Джихо и моргнул. Судя по его реакции, похоже, что он никогда раньше о нём не слышал. Справедливости ради, ничто ведь не объявляет: «Добро пожаловать в Великое подземелье!», как только кто-то входит в него, так откуда ему знать?

Джихо добавил немного подробностей:

— Ты когда-нибудь совершал рейд по подземелью, которое было особенно трудным? Подземелье совершенно иного уровня… Например, по сравнению с подземельем S-ранга, оно было бы примерно таким же сложным, как SSS-ранг.

— Я не совсем уверен.

— Подумай немного, прежде чем давать ответ.

— Но все подземелья, в которых я побывал, были практически на одном уровне.

Как для манчкина*, который живёт сам по себе, было ли даже Великое подземелье слишком лёгким для Чжу Ливона? Но, судя по мизерному проценту прошедших его, Великое подземелье не должно быть таким простым.

П.п.: Манчкин — сильный персонаж (в данном контексте). Манчкин настолько силён, что меняет баланс в мире.

«Если он действительно совершил рейд по Великому подземелью, не почувствовав разницы… тогда разве Чжу Ливон на самом деле не сильнее, чем SS-ранг?»

Вопрос «Соответствует ли Чжу Ливон своему рангу?» довольно часто возникает среди охотников.

Многие люди говорят, что Чжу Ливон на самом деле должен иметь SSS-ранг или даже выше.

Это потому, что разница между S-рангами и Чжу Ливоном как SS-рангом гораздо больше, чем между S-рангами и A-рангами. Но есть и те, кто считает, что тот факт, что Чжу Ливон единственный имеет SS-ранг, уже достаточный символ его силы, а поскольку другие страны опасаются давать одному человеку слишком много власти, до повышения ранга ему ещё далеко.

Ответ Чжу Ливона был несколько подозрителен. Однако, поскольку это всего лишь подозрение, а других доказательств нет, Шин Джихо не думал, что Чжу Ливон ответит ему, даже если он продолжит спрашивать.

Раньше у Чжу Ливона не было так много секретов, но после того, как он стал охотником, он начал гораздо чаще держать свои мысли при себе.

Он ведь не стал бы лгать, что не знает, верно?

Шин Джихо быстро развеял мимолётные сомнения.

Чжу Ливон, может, и герой, но он не из тех, кто молча защищает людей. Напротив, он скорее из тех, кто выставляет на всеобщее обозрение свою компетентность и силу и повышает ценность своего тела.

— Это всё, о чём ты хотел меня спросить?

Джихо уже собирался ответить «да» Чжу Ливону, который с улыбкой задал ему этот вопрос, но потом вдруг кое-что вспомнил.

— Могу я обратиться с просьбой?

— Конечно.

Чжу Ливон почему-то широко улыбнулся. Затем он застенчиво опустил взгляд и переместил руки к красиво завязанному поясу, стягивавшему его халат. Встревоженный, Шин Джихо с ноткой ярости в голосе предупредил:

— Дело не в этом, так что не развязывай халат.

— Тц... — цокнул языком Ливон и покорно убрал руки с пояса. Затем он неторопливо откинулся на диван, облокотившись на него спиной. Он оглядел Шин Джихо с ног до головы необычайно пылким взглядом. Шин Джихо почувствовал странную неловкость и сел ровнее.

— Итак, что за просьба?

— Я хочу встретиться с Чжу Хэин-си.

— С Чжу Хэин?

Чжу Ливон, похоже, совсем не ожидал такого вопроса, так как выглядел слегка шокированным. Вместо того, чтобы легко согласиться, как того ожидал Шин Джихо, Чжу Ливон нахмурился.

— Зачем?

— Просто... есть несколько вещей, о которых я хочу её спросить.

Человеком, создавшим систему предсказания трещин и карман для инвентаря, который предлагает система, была Чжу Хэин.

Когда трещины только начали появляться, было много гениев, которые взялись предсказывать их появление. Чжу Хэин, которая пробудилась с навыком производства, также проявила себя, но поскольку она была обычным офисным работником, никто не оказывал ей поддержку. Именно тогда Чжу Ливон внезапно предложил Чжу Хэин свою помощь.

Чжу Хэин изготовила оборудование для предсказания в течение первых нескольких месяцев после появления трещин. После этого она обнародовала бесчисленное количество предметов, связанных с пробуждёнными, будучи в партнёрстве с Chungram.

В настоящее время Чжу Хэин использует гильдию Chungram, окружённую слоями барьеров, в качестве своего дома.

Человек, разработавший систему предсказаний, которая доступна только на третьем уровне.

Если он подаст ей идею, то Чжу Хэин, возможно, сможет разработать и другие функции, предлагаемые системой. Раз уж она смогла создать то, что появляется на третьем уровне, возможно, будет ещё проще создать функции, открывающиеся на более низких уровнях.

Чжу Ливон немного подумал, прежде чем пожать плечами.

— Я дам ей знать. Но сможете вы встретиться или нет — решать Чжу Хэин.

— Ты глава гильдии.

— Я не могу заставлять членов моей гильдии делать что-то только потому, что я гильдмастер, верно? Конечно, я могу приказывать большинству людей, но я не могу так легко сдвинуть с места кого-то уровня Чжу Хэин.

Он прав. Несмотря на то, что страна предлагала астрономическую сумму денег за вербовку Чжу Хэин, она отклонила это предложения, оставшись верной Чжу Ливону.

Чжу Хэин стоит так дорого, что даже Чжу Ливон не может ей приказывать.

На самом деле, большая часть информации о Чжу Хэин скрыта завесой тайны. Мало кто встречал её раньше, и доподлинно неизвестно, как они с Ливоном познакомились.

— Как именно ты нанял на работу Чжу Хэин-си?

Чжу Ливон уставился на Джихо. Тому показалось, что его пристальный взгляд проникает в самые потаённые уголки его души. Как раз в тот момент, когда от его странно настойчивого взгляда должно было стать неуютно, Чжу Ливон улыбнулся в своей обычной манере.

— Ты уделяешь так много внимания кому-то другому, что заставляет меня ревновать, Джихо.

При виде распахнутого халата Чжу Ливона взгляд Шин Джихо сразу же похолодел.

Этот засранец всегда затыкает людям рот странными шутками, когда попадает в трудную ситуацию…

Прежде чем встать, Шин Джихо бросил быстрый взгляд на вершину злых шуток — кольцо.

— Я ухожу.

— Поспи здесь, милый.

— Я в порядке, ясно? — фыркнул Шин Джихо и вышел из комнаты.

* * *

После того, как закрылась дверь в комнату, Чжу Ливон остался один.

Услышав, как хлопнула соседняя дверь и как Джихо с ворчанием улёгся на кровать, Чжу Ливон встал. Он подошёл к окну и уставился на ночной пейзаж вдалеке, как на что-то отвратительное.

— Интересно, какую бесполезную вещь ты пытаешься сделать на этот раз, мой Джихо, — пробормотал Чжу Ливон голосом, по которому было понятно, что ему едва удаётся скрывать свой гнев. Его глаза засветились золотом. — Ты всегда такой. Ты всегда пытаешься принести себя в жертву без всякой причины, и...

Чжу Ливон поднёс руку к голове и помассировал её, как будто больше не хотел думать. Он закрыл глаза и немного подумал, прежде чем произнести заклинание.

Как только его сознание соединилось с кем-то, он приказал:

— Мне нужно, чтобы ты кое-что расследовал. Прямо сейчас.

http://bllate.org/book/12968/1139360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода