Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 53.2. Администратор (12)

Потому что ему нужно было проверить своё окно статуса, которое интересовало его с тех пор, как закончился рейд.

«Проверка системы».

Как только Шин Джихо подумал об этом, всплывающее окно, которое он ранее отодвинул в сторону, снова появилось перед глазами.

[Пожалуйста, продолжай работать, пока не перейдёшь на ещё более высокий уровень. (b˙◁˙ )b]

Как предполагал Шин Джихо, повышение до S-ранга означало, что он уже на полпути к своей цели, но… всплывающее окно, последовавшее за первым, немного озадачило его.

«Оно действительно хочет, чтобы я стремился к SS-рангу?»

Шин Джихо, конечно, планировал выйти на более высокий уровень — ведь он не может вечно оставаться на втором месте, как это было в школе — но это всё же не самая простая задача.

Чжу Ливона повысили до SS-ранга, потому что он получил признание за свои многочисленные достижения и службу в первые дни появления трещин. Это произошло в результате интенсивных дискуссий не только с Корейской Ассоциацией охотников, но и с Международным Альянсом пробуждённых.

Но другие страны ни за что не приняли бы появление двух SS-рангов из одной Кореи. Они, вероятно, отвергли бы это.

Когда он думает обо всех условиях, цель кажется почти невыполнимой, но…

— Я стал S-рангом, чего я не смогу сделать?

Его продвижение от B-ранга к S-рангу было чудом само по себе. Поскольку лучше всего ставить высокие цели, Шин Джихо решил трудиться так усердно, как только может.

Он закрыл окно, которое практически принуждало его продолжать работать, и проверил меню.

Когда он проверил, меню выглядело иначе, чем раньше.

Меню [Администратор] было открыто.

Хотя первое меню по-прежнему было заблокировано и закрыто, меню [Администратор], которое когда-то было недоступно, как и первое меню, оказалось разблокировано.

Открылось по крайней мере одно окно.

Шин Джихо секунду смотрел в меню, прежде чем серьёзно пробормотать:

— Должен ли я повыситься до ранга SS, чтобы разблокировать первое?

Отбросив на время свои зловещие предчувствия, Шин Джихо сначала открыл меню [Личность], чтобы проверить информацию о себе.

В целом его показатели увеличились.

Единственный предмет, который был надет на нём  прямо сейчас — это кольцо, повышающее HP на 100, но все остальные его характеристики также увеличились.

«Были ли мои более ранние показатели снижены из-за низкой оценки ранга?»

Разве характеристики обычно не должны быть высокими, независимо от подобных вещей? Разве система не должна была объективно показывать способности человека? Шин Джихо не понимал, почему на неё влияют оценки вне системы.

По каким принципам работает эта система? Или…

— Неужели я единственное исключение? — тихо прошептал Шин Джихо, прежде чем покраснеть.

Первый охотник. Теперь, когда он даже заслужил звание охотника S-ранга, не слишком ли он горд? Не может быть, чтобы внутри него скрывался какой-то великий секрет.

Шин Джихо подавил свою растущую гордость, подумав о бесчисленной критике, которой он подвергался до сих пор, и перестал задаваться этим вопросом.

Какой бы ни была причина, главное, чтобы его показатели росли.

— Подождите, но это...

В самом низу появилось то, чего он никогда раньше не видел — [Инвентарь].

Сам по себе инвентарь не являлся чем-то новым.

Инвентарь. Слово, используемое в играх для описания места, в котором пользователи хранят свои предметы. Это слово было добавлено в название предмета, созданного Чжу Хэин: карман для инвентаря, который помогает охотникам многими различными способами.

Другими словами, пробуждённые не могли использовать инвентарь, пока кто-то не изобрёл этот предмет. Но в его меню появился такой раздел. Означает ли это, что система предоставляет ему свой собственный инвентарь?

Потрясённый запутанной ситуацией, Шин Джихо открыл инвентарь. Внутри были…

— Хах.

...новые предметы, которых он никогда раньше не видел. Шин Джихо проверил каждый из них. [Ветвь пугающего растения], [Плод чёрной магии], [Поющая травинка], [Мох Эджеуши] и так далее...

— Разве эти предметы не из подземелья Кванджу?

Не только наименования предметов были связаны с растениями, но и он узнавал их по названиям и форме, Джихо был уверен в этом. Как и в видеоиграх, предметы были сгруппированы по типу, и в его инвентаре оказалось в общей сложности тринадцать различных предметов.

— Но почему они были помещены сюда?

Осмотрев окно инвентаря, Джихо обнаружил, что включена настройка [Автоматический сбор выпавших предметов].

Удивлённый, Шин Джихо немедленно отключил эту настройку.

Он, конечно, может собирать разнообразные предметы. Но Шин Джихо не мог игнорировать снаряжение, ярко сверкающее в самом низу его инвентаря.

Судя по параметрам, предмет довольно хорош. Поскольку многие охотники используют меч в качестве оружия, он обладает высокой универсальностью и полезен в особых подземельях.

Это слишком хороший предмет, чтобы просто украсть его. Если бы он это сделал, его мучила бы совесть.

Что ему следует делать? Инвентарь, вероятно, появился после убийства монстра-босса, почему он раньше времени сохранил предмет? Шин Джихо помассировал пульсирующую голову.

Если он хочет отдать меч Ким Тхэёну, ему придётся рассказать об инвентаре, что усложняет ситуацию. Он должен каким-то образом отдать его, но…

— Ха… Оставим это на потом.

Наиболее актуальной проблемой сейчас является проверка режима [Администратор].

Как только Джихо вошёл в меню администратора, на него обрушился поток всплывающих окон.

http://bllate.org/book/12968/1139356