× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 5.1 Система (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня на вылазку отправлялись Шин Джихо, Лим Сынджу и ещё четыре члена гильдии — всего шесть человек.

Трое из них уже были готовы и ждали, разговаривая и смеясь между собой. Когда Джихо подошёл к ним, они тут же замолкли.

Охотники поприветствовали Джихо, ухмыляясь, как будто тот был их мальчиком на побегушках. Джихо мысленно цокнул: «Они мне тут кости перемывали».

Джихо проглотил вздох, который грозил вырваться наружу. Люди и целую страну готовы обругать, так что же он мог поделать?

Когда трое охотников наконец начали собирать своё снаряжение, Джихо перевёл взгляд на Ян Ходжина, стоявшего в одиночестве вдали от остальных.

Ян Ходжину в этом году исполнилось двадцать два года, и с момента его пробуждения прошло совсем немного времени. Несмотря на то, что Ян Ходжин — всего лишь охотник ранга С, поскольку он был ценным целителем, Джихо уделял ему особое внимание с тех недавних пор, как нанял его.

Хотя у него было прекрасное телосложение и красивое лицо, казалось, что он не слишком уверен в себе и застенчив.

Однако внешне походил на хитрую лису, которая знает, как получить то, что хочет...

Дошло до того, что Джихо во время собеседования помимо рабочих вопросов спросил, не случилось ли чего, потому что тот часто спотыкался в словах. Послужной список Ходжина был непримечательным, ничего особенно не выделялось.

Ян Ходжин не очень хорошо ладил с другими членами гильдии. Джихо даже видел, как Ходжин избегал их, когда они пытались с ним заговорить. Он также не поливал Шин Джихо грязью за его спиной.

Однако...

«Со временем он привыкнет к этому».

Люди, которые регулярно здоровались с ним, как Хо Сори, были редкостью.

Но и те, кто раньше не любил посплетничать за спиной, легко к этому присоединялись. Даже среди трёх человек, которые только что разговаривали, был один новичок.

Должно быть, они находят наслаждение в том, чтобы перемалывать косточки тому, кто заставляет их работать, пусть даже этот человек им и платит, поскольку является гильдмастером. Новички в итоге быстро вливаются в среду и начинают общаться также, как и остальные.

Поскольку все они находятся в одном здании, а у охотников слух лучше, чем у обычных людей, Джихо неоднократно слышал, как они говорят о нём.

Но другого он и не ожидал.

Погрузившись в эти унылые мысли, Джихо закончил готовиться к выходу.

Внеофисная работа в гильдии сильно отличалась от обычной работы в какой-либо компании.

Задача охотников заключалась в решении различных проблем, возникающих в результате открытия врат и разломов пространства.

Гильдия среднего уровня, такая как No Name, занималась трещинами, которые появлялись в центре города.

К счастью, благодаря системе предсказания, изобретённой гениальной пробуждённой, место появления разлома можно предсказать с высокой точностью.

Поскольку Ассоциация охотников учитывает диапазон погрешности, они обычно назначают наиболее подходящие для зачистки трещин гильдии, поэтому масштабные несчастные случаи происходили редко.

Система может предсказать примерное время появления разлома, его серьёзность и территорию, которую он охватит. Однако, поскольку она не совершенна, гильдии, назначенные на трещину, делятся на команды и патрулируют территорию.

Согласно данным системы, сегодня в Бангбэ-доне должен появиться разлом ранга F.

Как и охотники, трещины были также разделены на ранги, самый опасный — S-ранг, затем А-ранг и так до F-ранга.

Таким образом, сегодняшний разлом ранга F был самый простой, поэтому идеально подходил для обучения только что пробудившегося охотника.

Шин Джихо разделил группу на пары. Первая состояла из уже бывалых охотников, а Лим Сынджу и он сам взяли по одному новичку.

— Ну, что ж, пойдёмте.

— Да...

Ян Ходжин продолжал бросать нервные взгляды на Шин Джихо. Последний, встретившись глазами с напарником, изо всех сил постарался изобразить дружелюбную улыбку.

— Ходжин, ты адаптировался в гильдии?

— А? Да!

— Если у тебя есть какие-то вопросы или проблемы, не стесняйся, говори мне об этом в любое время. Я всё выслушаю и дам совет.

— А... это... всё в порядке.

— А остальные хорошо к тебе относятся?

— Да...

— Они не такие уж плохие, но могут быть немного несдержанными во время миссий, так что будь осторожен, чтобы не пострадать.

— А, хорошо...

— Я слышал, что ты хорошо справился со своей первой миссией. Сегодня, вероятно, будет ещё легче. Так что не нужно так сильно волноваться. Ты ведь не в одиночку в разлом бросаешься.

— ...

— Если ты вдруг получишь травму, немедленно скажи мне. И ты можешь использовать столько зелий, сколько захочешь, так что не сдерживайся.

— Хорошо.

— Если ты получишь небольшую травму, я могу отправить тебя в больницу Chungram, чтобы тебя осмотрели.

— ...

— Это всё.

Разговор постоянно прерывался. Ответы Ян Ходжина были отрывистыми и неискренними.

Поскольку казалось, что собеседник и не думает продолжать разговор, Джихо тоже замолчал.

Да, это, должно быть, неудобно. Мало кому комфортно находиться наедине с гильдмастером. Возможно, на Ходжина также повлияло то, что те трое говорили о Шин Джихо.

Не желая давить на новичка, Джихо закрыл рот и сосредоточился на работе. По правде говоря, из-за того, что делать было особо нечего, сегодняшняя миссия больше походила на прогулку по окрестностям.

Шло время, и спокойная атмосфера постепенно сменялась суетой.

По мере приближения времени появления разлома люди начали эвакуироваться.

Конечно, процесс эвакуации был нелёгким.

— Подождите минутку. Кажется, я не выключил газ!

— Уважаемый, я проверю, так что, пожалуйста, покиньте эту территорию.

— Вы хотите сказать, что войдёте в дом?!

Из-за людей, которые настаивали на возвращении по случайным причинам...

— Эй, ты, прекращай фотографировать и уходи отсюда!

— Хватит фотографировать!

…из-за студентов, которые смеялись и снимали на камеры телефонов процесс эвакуации или охотников...

— Нет, этот путь короче. Я не буду заходить в центр действий, хорошо? Я быстро покину это место.

...и людей, которые настаивали на том, чтобы пройти через опасную зону.

Хотя полиция изо всех сил пыталась убедить людей, контролировать ситуацию было трудно.

Если бы ранг разлома был выше, люди постарались бы побыстрее убраться отсюда, чтобы спасти свои жизни, но поскольку ранг этой трещины был низким, никто не торопился.

На самом деле с монстрами, выходящими из разлома ранга F, мог справиться и обычный человек с оружием.

Раньше, даже если это был только F-ранг, люди быстро эвакуировались, но теперь, когда прошло три года с тех пор, как мир изменился, у людей появился определённый уровень бесстрашия.

— Думаю, будет лучше, если мы поможем им управиться с этой толпой.

Глаза Ян Ходжина расширились от слов Джихо.

— Это тоже работа охотника?

— Не совсем, но было бы неплохо помочь, чтобы всё закончилось поскорее...

Не успел Джихо закончить свои слова, как его взгляд метнулся в другое место.

http://bllate.org/book/12968/1139252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода