× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 63.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чжинянь считал, что первое интервью Сюэ Лань можно отнести к адскому уровню сложности, если сравнивать его со всеми первыми интервью других игроков.

По его мнению, Сюэ Лань и с обычными интервью справлялась с некоторым стеснением, а так как она раньше никогда не сталкивалась с таким большим количеством людей, то и вовсе не знала, как ответить на такой вопрос.

На самом деле Сюэ Лань и правда очень стеснялся первые полчаса, но вопрос ведущего заставил его загореться.

Он может ответить на этот вопрос!

Но, подумав, Сюэ Лань почувствовал себя не в своей тарелке.

Он же не мог сказать: «Мой любимый CP скоро выйдет в свет! Я надеюсь, что мой CP скоро поженится!»?

Но подумав, он решил, что может сказать, что, как товарищ по команде Вэнь Яня, он хочет, чтобы он нашел свою идеальную пару. В этом же нет ничего плохого?

Мысленно кивнув самому себе, он уже собирался говорить, но Чжоу Каньцин внезапно прервал его, словно боясь услышать что-то ужасное:

— Критерии выбора партнера капитана...

Не успел Чжоу Каньцин закончить свои слова, как Дуань Вэньчжэн снова небрежно обронил:

— С такими критериями выбора партнера, капитан, скорее всего, обречен на одиночество.

Сюэ Лань просто оцепенел. Дуань Вэньчжэн, что ты за человек, ты же сейчас проклял и себя, и Вэнь Яня!

Хотя журналисты слегка посмеялись в ответ, все могли заметить неестественность на их лицах.

На волне общественного обсуждения, многие считали, что Вэнь Янь, говоря о своих предпочтениях, на самом деле намекал на Сюэ Лань, которая ради него перевелась на роль штурмовика и вошла в профессиональную команду.

В связи с этим тема на Weibo «ответ Exist» вмиг станет популярной.

Как бы ни ответила Сюэ Лань, они могли бы трактовать ее слова по-своему.

Но этот товарищ по команде снова не дал журналистам сорвать куш с горячей темой.

— Давайте ускоримся, — с улыбкой напомнил Се Чжинянь.

Ведущая вымученно улыбнулась, выглядя абсолютно подавленной.

— Сейчас в игре многие девушки вдохновились словами Wind. Они сменили специализацию и начали тренироваться на позиции штурмовиков. Нам интересно, что может Exist сказать по этому поводу?

На этот раз Сюэ Лань подсознательно посмотрел в сторону Дуань Вэньчжэна, прежде чем ответить.

Отвернувшись, он снова посмотрел в камеру ожидающим взглядом:

— С нетерпением жду возможности встретиться с вами на арене, удачи!

Ведущая: «...»

Сюэ Лань посмотрел на внезапно лишившуюся дара речи ведущую, которая молча открывала и закрывала рот, и повернулся к Чжоу Каньцину и Дуань Вэньчжэну, которые еле сдерживали смех. Он тихо спросил смущенным голосом:

— Я сказал что-то не так?

— Нет-нет, — Чжоу Каньцин поспешно замахал руками, но выглядел он так, будто вот-вот лопнет от смеха.

Чжоу Каньцин почувствовал, что теперь журналисты будут думать, что у Сюэ Лань довольно жесткий характер, и она умеет хорошо контролировать свои эмоции, раз с таким добродушием подбодрила возможных соперниц. Он уже не раз видел, как Сюэ Лань едва сдерживала свою жажду обладания перед камерами, когда речь заходила о Вэнь Яне, и именно поэтому сейчас испугался, что она скажет в микрофон: «Вэнь Янь мой, даже не думайте!».

И тогда толпа ее фанатов снова превратиться в ненавистников, которые захотят закидать ее камнями.

В итоге…

Чжоу Каньцин наконец успокоился.

Однако как раз в тот момент, когда ведущая, лишенная всякой воли к жизни, собиралась задать следующий вопрос, Дуань Вэньчжэн снова заговорил:

— Я знаю, что вы должны выполнять план, так что если у вас есть еще какие-нибудь вопросы, задавайте их мне напрямую.

— О-о-о, — ведущая, имевшая большой опыт работы в прямом эфире, вдруг почувствовала, как по ее спине пробежал холодок. — Что касается вчерашнего случая в игре, одна девушка заявила, что после публикации видео она подверглась интернет-травле, многие люди преследовали ее, называя ее «нубом», что вы думаете по этому поводу?

— Нет никакого правила, запрещающего девушкам участвовать в финальных соревнованиях, — Дуань Вэньчжэн посмотрел в камеру и спокойно сказал: — Если у кого-то есть какие-либо сомнения, встретимся на игровом поле.

Только после того, как журналисты, уставшие от этой битвы, ушли, Чжоу Каньцин перестал сдерживаться и расхохотался.

— Дуань Вэньчжэн, Дуань Вэньчжэн, — смеялся он, держась за живот. — Ты просто кошмар для интервьюеров.

— Кто бы говорил, — Дуань Вэньчжэн прошел к своему месту и сел, не оглядываясь. — В конце концов, я же дал им тему для новых сплетен.

— Да, и это было исключительное проявление человеколюбия.

— Хватит, — Вэнь Янь прервал их поддразнивания и серьезно сказал: — Пора тренироваться.

Все сразу же вернулись на свои места, готовясь приступить к тренировкам.

Ближе к старту соревнований команда заметно улучшила слаженность действий, поэтому Вэнь Янь назначил тренировочный матч с командой «Слава» на этот вечер в восемь часов.

В половине восьмого все игроки вошли в игру, ожидая начала тренировочного матча со «Славой». Но время уже перевалило за восемь, а Вэнь Янь все еще не мог связаться с командой, с которой у них была договоренность.

— В чем дело? — озадаченно спросил Чжоу Каньцин. — Фан Икунь всегда был самым пунктуальным среди игроков, почему же сейчас никто не появился?

— Я попросил брата Нянь связаться с ними, — сосредоточенно глядя на экран своего телефона, задумчиво произнес Вэнь Янь. — Подождем их еще немного.

Команды LGW и «Слава» часто проводили тренировочные матчи. Обе стороны всегда были пунктуальны, и никогда не было такой ситуации, когда с одной из команд нельзя было бы связаться.

Вэнь Янь вышел из тренировочной комнаты, чтобы связаться с Фан Икунем из «Славы». Остальные начали соло-матчи, ожидая, пока другая команда войдет в игру. Время подходило к 8:40, когда у Чжоу Каньцин замигал телефон. Он бросил взгляд на контакт и быстро открыл сообщение.

Прочитав сообщение, Чжоу Каньцин в ярости швырнул телефон на стол.

— Что случилось? — спросил Сюэ Лань, снимая наушники и отвлекаясь от соло-матча с Дуань Вэньчжэном.

— Это кто-то из «Славы» написал? — торопливо оглянулся на него Ци Сыюй.

http://bllate.org/book/12966/1139020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 63.2»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода