× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 44.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Лань думал, что сегодня все будет так же, как и в прошлый раз, только он придет в дом Дуань Вэньчжэна, чтобы поесть, но он никак не ожидал, что господин Дуань приготовит еду лично.

Увидев, как господин Дуань начал ловко нарезать все ингредиенты, Сюэ Лань вызвался помочь на кухне.

Действительно, семья Дуань Вэньчжэна была зажиточной. В прошлый раз еду готовила тетя, и господин Дуань еще больше походил на человека, который держит свои руки в чистоте и не имеет и не имеет дел с простыми людьми. В свободное время он выглядел как серьезный человек, читающий газеты и книги... Было неожиданно, что он на самом деле так искусен.

Дуань Вэньчжэн, увидев изумленное выражение лица Сюэ Ланя, не смог сдержать улыбку.

— Он только хвастается. Когда он будет готовить на самом деле...

— Глупости несешь!

Господин Дуань прервался и гневно возразил:

— Ты не можешь поесть позже! Даже наша Лань-Лань умеет помогать, а что насчет тебя? Что ты делаешь?!

Услышав это, Сюэ Лань слегка покраснел. Он уже второй раз приходил в дом Дуань Вэньчжэна, а отец Дуань Вэньчжэна уже стал называть его не Сяо Сюэ, Лань-Лань.

Услышав его слова, Дуань Вэньчжэн тут же встал и счел своим долгом отправиться на кухню.

— Ладно, не нужно приходить и учинять неприятности.

Господин Дуань остановил его.

— Помоги мне принести бутылку вина.

Дуань Вэньчжэн взглянул на Сюэ Ланья и позвал его.

— Иди сюда!

Господин Дуань сердито сказал:

— Тебе нужно, чтобы кто-то сопровождал тебя за бутылкой вина?!

— Разве ты не знаешь, как слаб твой сын? Я не смогу достать ее сам.

— Ты?!

Видя, что они вот-вот начнут спорить, Сюэ Лань толкнул Дуань Вэньчжэна.

— Поторопись и иди, достаточно того, что я помогаю здесь.

Только после этого Дуань Вэньчжэн неохотно вышел.

Дойдя до двери, он снова обернулся и сказал:

— Когда меня здесь нет, не задирай ее…

Господин Дуань, который все еще резал, так разозлился, что поднял нож. Увидев это, Дуань Вэньчжэн испарился как дым.

После его ухода Сюэ Лань старательно помогал господину Дуаню, но внутри он нервничал, не понимая, почему господин Дуань прогнал Дуань Вэньчжэна. Может, потому что хотел что-то сказать ему лично…

Если господин Дуань считал, что он не подходит Дуань Вэньчжэну, и хотел, чтобы он оставил Дуань Вэньчжэна, должен ли он согласиться... или притвориться, что отказывается?

А что, если он будет предлагать ему денег, чтобы он оставил его сына…

— Когда я женился на матери Дуань Вэньчжэна, ситуация в компании была неспокойной.

Когда Сюэ Лань дал волю воображению, голос господина Дуаня вернул его к реальности. Он действительно хотел поговорить с ним наедине. Он неосознанно выпрямился, готовый выслушать последующие слова господина Дуана.

Если господин Дуань хотел дать дому денег, чтобы он оставил его сына... или он хотел заставить их расстаться после подтверждения ориентации Дуань Вэньчжэна, как он должен тактично объяснить господину Дуаню, что, если его сыну нравятся мужчины, он в будущем должен позволить ему встречаться с Вэнь Янем…

— Моя небрежность в уходе за хозяйством спустя несколько лет после его рождения привела к тому, что мать Вэньчжэна...

Скорость, с которой господин Дуань резал, становилась все меньше, словно он что-то вспоминал.

— В то время моя карьера только начиналась. Мне приходилось управлять компанией и одновременно заботиться о нем, но в итоге я не смог о нем позаботиться, что привело к тому, что он ошибочно...

Господин Дуань не закончил фразу, но Сюэ Лань понял его намек на то, что Дуань Вэньчжэн выбрал неправильный путь.

Ведь Дуань Вэньчжэн был единственным сыном господина Дуаня. Ему было сложно принять отношения Дуань Вэньчжэна и Вэнь Яня. Хотя он не знал, сможет ли помочь, их путь был трудным и долгим.

— Лань-Лань, расскажи мне.

Слова господина Дуаня напомнили Сюэ Ланю о его мыслях. Он поднял глаза на господина Дуаня.

— Вы с Дуань Вэньчжэном встречаетесь?

Сюэ Лань не ожидал, что господин Дуань напрямую спросит его об этом. Он покачал головой, хотя на его щеках медленно проступил румянец.

На лице господина Дуана появился намек на разочарование, но вскоре его настроение поднялось.

— Я знаю, что вы, молодые люди, застенчивы.

— Это не так...

Сюэ Лань хотела что-то объяснить, но господин Дуань продолжил:

— Я могу сказать, что ты очень нравишься моему непутевому сыну.

Reset — настоящая королева драмы.

— Ты первая девушка, которую он привел домой.

Конечно, ведь ему нравятся мужчины.

— Этот глупый ребенок, хоть иногда и бывает ненадежным и всегда выглядит неорганизованным, до сих пор он ни с кем не встречался и не знает, как ухаживать за девушкой...

Неудивительно, что в итоге он стал ухаживать за своим будущем мужем и превратился в шоу.

— Но Лань-Лань, мы с самого начала хорошо поладили. Мы очень хорошо ладим.

Сюэ Лань, который искренне кивал, слушая, вдруг почувствовал, что все идет как-то не так?

— Я уже стар...

Господин Дуань внезапно отложил нож. Он повернулся и достал из кармана черную карточку.

Внимание Сюэ Ланя мгновенно переключилось на эту черную карточку. Он затаил дыхание. Значит, сцена «подожди, пока я подтвержу, что девушка ему нравится, получи пять миллионов и брось моего сына» действительно состоится?

http://bllate.org/book/12966/1138991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода