× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 39.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тренировочный лагерь, в тренировочной комнате.

Пока все затаили дыхание в предвкушении, пальцы Сюэ Ланя быстро забегали по клавиатуре.

После того, как двое нападающих скрылись в укрытии, раздалась серия коротких, беспорядочных выстрелов. Исход этой игры также был окончательно решен.

Тренировочный зал взорвался восторженными возгласами:

— Мы победили?!

Когда база противника была захвачена, Ци Сыюй недоверчиво смотрел на уведомление о победе. Его сердце, которое упало в пятки, наконец-то вернулось на свое место.

После этого оставался второй матч.

Настроение у обеих команд было взволнованным.

— Несмотря на то, что мы выиграли эту игру, мы не можем ослаблять бдительность в следующей игре.

Твердо сказал Ци Сыюй.

— Reset, когда ты в одиночку зачищаешь монстров, ты должен следить за тем, чтобы не попасть в засаду. Июй, из-за критического момента, произошедшего ранее, ты должен следить за передвижениями. Ты погиб, и мы потеряли одного дамагера. Если мы продолжим в том же духе, как мы будем играть?

— Простите…

Лицо Су Июя покраснело. Он с сожалением опустил голову.

— Что толку извиняться? Извините, мы не можем начать этот раунд сначала? Не надо извиняться. Просто надо быть внимательнее в следующей игре...

— Прос…

— Разве я не сказал не извиняться?

Ци Сиюй не мог удержаться от фейспалма.

— В следующий раз он будет внимательнее.

Увидев покрасневшие глаза Су Июя, Сюэ Лань быстро сменил тему.

— И Reset также не был беспечным в отношении засады. Они специально использовали одного человека, чтобы заманить нас, заставив нас обратиться к Reset, что позволило им перехватить его.

— Тут и объяснять нечего.

Неожиданно заговорил Дуань Вэньчжэн.

— Это была моя ошибка.

Сюэ Лань посмотрел на Дуань Вэньчжэна с ошарашенным выражением лица. Он не понимал, почему, но ему казалось, что Дуань Вэньчжэн ведет себя не так, как обычно, однако он не мог понять, что в нем изменилось.

Дуань Вэньчжэн надел гарнитуру и твердо ответил:

— Анализировать игру нужно после матча.

Сюэ Лань безмолвно смотрел на выражение лица Дуань Вэньчжэна. Он понял... Хотя он не знал причины, Дуань Вэньчжэн вдруг стал серьезным.

В оригинальной книге Дуань Вэньчжэн всегда был беззаботным персонажем в тренировочном лагере, но из-за Вэнь Яня он начал становиться более конкурентоспособным. Он постоянно пытался спровоцировать Вэнь Яня и привлечь его внимание. Постепенно он понял, что Вэнь Янь любит тех, кто серьезно относится к играм, и тогда Дуань Вэньчжэн стал серьезно относиться к каждой игре и постепенно увлекся киберспортом.

Это означало, что...

Дуань Вэньчжэн наконец-то прозрел и захотел произвести на Вэнь Яня хорошее впечатление?!

От этой мысли Сюэ Ланю все стало ясно. Почувствовав приятное удивление, он отвел взгляд и с энтузиазмом приготовился к следующей игре.

Однако в перерыве между испытаниями Дуань Вэньчжэн взглянул на сидящего рядом с ним человека. Он с подозрением спросил:

— Что тебя так радует?

— Ничего, ничего.

Уголки губ Сюэ Ланя приподнялись.

— Бой!

— Угу.

Когда Дуань Вэньчжэн перевел взгляд на игровой интерфейс, тот уже был наполнен строгой атмосферой.

Карта представляла собой адское болото.

— Я буду перехватывать с высоты.

Голос Дуань Вэньчжэна отчетливо прозвучал в войс чате группы.

— Продвигайтесь к тропе С.

Слова Дуань Вэньчжэна вызвали шоковое состояние у трех человек за исключением Сюэ Ланя.

Помимо того, что Дуань Вэньчжэн постоянно уничтожал монстров, он всегда слепо следовал за командой в каждой игре и редко делился своим мнением о стратегии.

Однако в этот раз...

Он хотел руководить командой?

После короткого шока они последовали его указаниям и двинулись к тропе С, ожидая, пока Дуань Вэньчжэн найдет подходящую точку обзора.

К тому времени, как Дуань Вэньчжэн нашел подходящую возвышенность, Сюэ Лань и остальные уже захватили крепость на пути С и приготовились остановить счастливчика, который пройдет по пути С на ранней стадии игры, чтобы очистить его от монстров.

Перехватив крепость на ранней стадии игры, команда Сюэ Ланя сосредоточилась на уничтожении зомби, преграждающих путь С с их стороны. С помощью перехвата они могли быстро нейтрализовать двух противников и получить значительное преимущество.

С другой стороны, в начале игры им не хватало основных очков опыта.

— Будьте внимательны в дальнейшем. Не допускайте ошибок!

Строго предупредил Ци Сыюй в групповой микрофон.

Сюэ Лань посмотрел в сторону Ци Сиюя, но заметил напряженное выражение лица Су Июя, стоявшего рядом с Ци Сиюем. Он поднял руку, чтобы вытереть пот со лба, и его пальцы слегка дрожали.

Сюэ Лань хотел заговорить, но услышала голос Дуань Вэньчжэна через гарнитуру.

— Идут двое.

Все насторожились.

Сюэ Лань сразу же с суровым видом стал наблюдать за главной тропой за пределами крепости. Вскоре там появились два противника, зачищающие монстров.

Один из них был нападающим, а другой - медиком.

Эти двое были очень осторожны. Они старательно избегали высоких деревьев, заманивая зомби, преграждающих путь, в тыл, и медленно расправляясь с ними.

Как будто они обнаружили засаду.

—Су Июй, Мэн Вэйжань, обходите. Вы двое идите спереди.

Четверо разделились и стали искать точку нападения, ожидая удобного случая, чтобы уничтожить двоих одним махом.

Противники, казалось, не чувствовали надвигающейся на них опасности. Сюэ Лань спокойно сидел на корточках в зарослях и ждал удобного случая.

В этот самый момент...

Среди безмолвных зарослей раздался неожиданный выстрел!

Те двое, что расчищали заросли, насторожились, убрали оружие и отступили к лагерю.

Несколько человек, сидевших на корточках в зарослях, были ошеломлены. Их взгляды одновременно переместились в сторону выстрела.

 

http://bllate.org/book/12966/1138981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода